stockage souterrain des déchets oor Nederlands

stockage souterrain des déchets

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ondergrondse opslag van afvalstoffen

voorbeelde

Stockage souterrain des déchets nucléaires
Ondergrondse opslag nucleair afval

Elle y affirme que le stockage souterrain des déchets nucléaires constitue la solution la plus sûre
Hierin wordt aangegeven dat de ondergrondse opslag van nucleair afval de meest veilige oplossing is

Objet: Stockage souterrain des déchets nucléaires
Betreft: Ondergrondse opslag nucleair afval

Exploitation de décharges illégales en Grèce et mise en conformité avec les dispositions de la directive 1999/31/CE sur le stockage souterrain des déchets.
Opereren van illegale stortplaatsen in Griekenland en voldoening aan richtlijn 1999/31/EG betreffende het storten van afvalstoffen.

Objet: Exploitation de décharges illégales en Grèce et mise en conformité avec les dispositions de la directive 1999/31/CE sur le stockage souterrain des déchets
Betreft: Opereren van illegale stortplaatsen in Griekenland en voldoening aan richtlijn 1999/31/EG betreffende het storten van afvalstoffen

Les principes de sécurité du stockage souterrain des déchets accordent une place essentielle au concept de l'isolement des déchets par rapport à la biosphère, ainsi qu'à l'atténuation naturelle de tout polluant émis par les déchets
Het hoofduitgangspunt van de veiligheidsfilosofie ten aanzien van de ondergrondse opslag van afvalstoffen is isolatie van de afvalstoffen van de biosfeer, alsmede natuurlijke binding aan de grond van verontreinigende stoffen die uit het afval weglekken

Les principes de sécurité du stockage souterrain des déchets accordent une place essentielle au concept de l'isolement des déchets par rapport à la biosphère, ainsi qu'à l'atténuation naturelle de tout polluant émis par les déchets.
Het hoofduitgangspunt van de veiligheidsfilosofie ten aanzien van de ondergrondse opslag van afvalstoffen is isolatie van de afvalstoffen van de biosfeer, alsmede natuurlijke binding aan de grond van verontreinigende stoffen die uit het afval weglekken.

stockage souterrain, un site permanent de stockage des déchets dans une cavité géologique profonde telle qu
ondergrondse opslag: een permanente afvalopslagvoorziening in een diepe onderaardse ruimte zoals een zout-of kaliummijn

° « stockage souterrain »: un site permanent de stockage des déchets dans une cavité géologique profonde telle qu'une mine de sel ou de potassium
° « ondergrondse opslag »: een permanente afvalopslagvoorziening in een diepe onderaardse ruimte zoals een zout-of kaliummijn

f) stockage souterrain, un site permanent de stockage des déchets dans une cavité géologique profonde telle qu'une mine de sel ou de potassium;
f) ondergrondse opslag: een permanente afvalopslagvoorziening in een diepe onderaardse ruimte zoals een zout- of kaliummijn;

f) «stockage souterrain»: un site permanent de stockage des déchets dans une cavité géologique profonde telle qu'une mine de sel ou de potassium;
f) "ondergrondse opslag": een permanente afvalopslagvoorziening in een diepe onderaardse ruimte zoals een zout- of kaliummijn;

L'isolement des déchets par rapport à la biosphère est l'objectif ultime de l'élimination finale des déchets en stockage souterrain
Isolering van afvalstoffen van de biosfeer is het einddoel voor de definitieve verwijdering van afvalstoffen in ondergrondse opslagplaatsen

L'isolement des déchets par rapport à la biosphère est l'objectif ultime de l'élimination finale des déchets en stockage souterrain.
Isolering van afvalstoffen van de biosfeer is het einddoel voor de definitieve verwijdering van afvalstoffen in ondergrondse opslagplaatsen.

De telles pratiques mettent en danger la santé publique et menacent l'environnement. La directive 1999/31/CE(3) sur le stockage souterrain des déchets prévoit des mesures, des procédures et des orientations rigoureuses visant la prévention ou la réduction des "effets négatifs de la mise en décharge des déchets sur l'environnement, et notamment la pollution des eaux de surface, des eaux souterraines, du sol et de l'air (...), ainsi que sur les risques qui en résultent pour la santé humaine, pendant toute la durée de vie de la décharge".
Met Richtlijn 1999/31/EG(3) betreffende het storten van afvalstoffen, zijn strenge maatregelen, procedures en richtlijnen vastgesteld ter voorkoming of beperking van nadelige gevolgen voor het milieu (vervuiling van oppervlakte- en grondwater, bodem, lucht en nadelige gevolgen voor het gehele milieu) en alle andere risico's voor de gezondheid van de mens door het storten van afvalstoffen gedurende de gehele levenscyclus van het storten.

De telles pratiques mettent en danger la santé publique et menacent l'environnement. La directive 1999/31/CE(3) sur le stockage souterrain des déchets prévoit des mesures, des procédures et des orientations rigoureuses visant la prévention ou la réduction des effets négatifs de la mise en décharge des déchets sur l'environnement, et notamment la pollution des eaux de surface, des eaux souterraines, du sol et de l'air (), ainsi que sur les risques qui en résultent pour la santé humaine, pendant toute la durée de vie de la décharge.
Met Richtlijn 1999/31/EG(3) betreffende het storten van afvalstoffen, zijn strenge maatregelen, procedures en richtlijnen vastgesteld ter voorkoming of beperking van nadelige gevolgen voor het milieu (vervuiling van oppervlakte- en grondwater, bodem, lucht en nadelige gevolgen voor het gehele milieu) en alle andere risico's voor de gezondheid van de mens door het storten van afvalstoffen gedurende de gehele levenscyclus van het storten.

Laboratoires souterrains pour le stockage des déchets
Ondergrondse laboratoria voor afvalopberging

Services de traitement environnemental, à savoir traitement du sol, services de traitement et de recyclage des déchets, mais tous les services précités n'étant pas destinés ou combinés aux services souterrains en particulier aux sites souterrains pour le stockage des déchets ou le stockage souterrain
Milieubehandeling, te weten bodembehandeling, behandeling en recycling van afval, maar alle voornoemde diensten niet voor of met betrekking tot ondergrondse diensten, met name onder de grond geplaatste terreinen voor afval of ondergrondse opslag

Evaluation de la securite pour l'admission des dechets en stockage souterrain
Veiligheidsbeoordeling voor het aanvaarden van afval in ondergrondse opslagplaatsen

ANNEXE A ÉVALUATION DE LA SÉCURITÉ POUR L'ADMISSION DES DÉCHETS EN STOCKAGE SOUTERRAIN
BIJLAGE A VEILIGHEIDSBEOORDELING VOOR HET AANVAARDEN VAN AFVAL IN ONDERGRONDSE OPSLAGPLAATSEN

Liste des déchets admissibles en stockage souterrain
Lijsten van afvalstoffen die geschikt zijn voor ondergrondse opslagplaatsen