substance toxique oor Nederlands

substance toxique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

giftige stof

naamwoord

Ils doivent éliminer des substances toxiques sans la moindre protection.
Zij moeten de giftige stoffen zonder bescherming verwijderen.

toxine

naamwoord

Elle comprend les agents biologiques et les substances toxiques.
Op deze lijst staan tevens biologische en toxine-agentia.

voorbeelde

Elle comprend les agents biologiques et les substances toxiques.
Op deze lijst staan tevens biologische en toxine-agentia.

Certaines denrées alimentaires, telles que les chips et les frites, sont aspergées de chlorpropham, une substance toxique.
Levensmiddelen als chips en friet worden bespoten met de giftige stof chloorprofam.

est le pourcentage en poids ou en volume de chaque substance toxique contenue dans la préparation,
het gewichts- of volumepercentage is van elke in het preparaat aanwezige vergiftige stof,

— limiter les rejets de substances toxiques ou polluantes dans les eaux.
— de beperking van de lozing van toxische of anderszins verontreinigende stoffen in wateren.

Tendre vers le «zéro pollution» pour un environnement sans substances toxiques
Streven vervuiling tot nul terug te brengen voor een gifvrij milieu

Substances «toxiques pour la reproduction» de catégorie 1 ou 2 et R60 (fertilité)
Voor de voortplanting vergiftige stoffen van categorie 1 of 2 en R60 (vruchtbaarheid)

Même les substances toxiques dans l’environnement peuvent provoquer des handicaps.
Zelfs giftige stoffen in het milieu kunnen tot invaliditeit leiden.

limiter les rejets de substances toxiques ou polluantes dans l'environnement aquatique,
lozing van toxische of anderszins verontreinigende stoffen in het aquatische milieu terug te dringen;

substances toxiques ou infectieuses, y compris les raticides, le sang infecté,
Giftige of besmettelijke stoffen, waaronder rattenvergif en besmet bloed

Appareils électriques pour enregistrer et mesurer les substances toxiques dans l'air, l'eau et le sol
Elektrische apparaten voor het opnemen en meten van giftige stoffen in de lucht, het water en de grond

- réduire les rejets de substances toxiques ou eutrophisantes dans les eaux,
- de vermindering van de lozingen van toxische of eutrofische stoffen in water,

PT || = || est le pourcentage en poids ou en volume de chaque substance toxique contenue dans la préparation,
PT || = || het gewichts- of volumepercentage is van elke in het preparaat aanwezige vergiftige stof,

Existe-t-il des locaux appropriés, exempts de toute substance toxique?
Is er geschikte accommodatie die vrij is van schadelijke stoffen?

Des substances toxiques s’accumulent dans l’air que nous respirons et dans l’eau que nous buvons.
De lucht die wij inademen en het water dat wij drinken, raken langzaam aan vergiftigd.

Il faudrait une puissante combinaison de substances toxiques pour faire mourir un homme aussi fort.
Er was een krachtige combinatie van medicijnen voor nodig om zo’n forse man te doden.

Cette vitamine, semble- t- il, neutralise les substances toxiques.
Vitamine C neutraliseert, zo gelooft men, de werking van vergiften.

— à limiter les rejets de substances toxiques ou polluantes dans les eaux.
— de beperking van de lozing van toxische of anderszins verontreinigende stoffen in wateren.

J'ai une substance toxique ici.
Ik heb hier giftig materiaal.

Vous avez des substances toxiques dans votre sang Cela a endommagé votre cycle,
Er zitten gifstoffen in je bloed, waardoor je lukraak verandert.

Cadmium: le cadmium (Cd) est une substance toxique et cancérogène.
- Cadmium: Cadmium (Cd) is een toxische en kankerverwekkende stof.

Substances “toxiques pour la reproduction” de catégorie 3 et R62 (fertilité)
Voor de voortplanting vergiftige stoffen van categorie 3 en R62 (vruchtbaarheid)

Substances “toxiques pour la reproduction” de catégorie 1 ou 2 et R61 (développement)
Voor de voortplanting vergiftige stoffen van categorie 1 of 2 en R61 (ontwikkeling)

Substances “toxiques pour la reproduction” de catégorie 3 et R63 (développement)
Voor de voortplanting vergiftige stoffen van categorie 3 en R63 (ontwikkeling)