téléréalité oor Nederlands

téléréalité

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

realitysoap

realityserie

Genre de programmes de télévision

On veut pas de téléréalité.
We willen geen realityserie.

reality-tv

naamwoord vroulike

Ma vie est une audition pour le téléréalité.
Mijn leven is een auditie voor reality tv.

Soortgelyke frases

série de téléréalité
realityserie

la téléréalité
reality-tv

voorbeelde

Services de divertissement sous forme de vidéos et d'images non téléchargeables contenant des émissions de téléréalité dans le domaine du mannequinat et de la mode transmises sur l'internet et des réseaux de communication sans fil
Amusement in de vorm van niet-downloadbare video's en beelden met televisieprogramma's op basis van waargebeurde feiten op het gebied van modellenwerk en mode verzonden via internet en draadloze communicatienetwerken

La téléréalité sans la télé.
Reality zonder tv.

On ferait un four en téléréalité.
God, wat wij doen zou een vreselijke Reality show zijn.

Ça ne s'appelle pas " téléréalité " pour rien.
Het heet niet voor niks reality-tv.

Divertissement, À savoir,Série continue de téléréalité proposant un concours aux personnes aspirant à devenir disque-jockey, diffusion de spectacles à la télévision, par satellite, Appareils et instruments audio, Et supports vidéo
Ontspanning, Te weten,Een reeks realityseries voor de televisie met een wedstrijdshow tussen aankomende diskjockeys, uitgezonden via televisie, satelliet, Audiotoestellen en -instrumenten, En videomedia

C' est ce que l' Amérique aime dans les téléréalités
Dat is het gene waar Amerika van houdt in hun realityshows, toch?

Préparation, production, exécution, présentation et distribution de programmes de radio et télévision, en particulier programmes de téléréalité, programmes de télévision en direct, programmes de télévision câblée et programmes de télévision à sous-titre codé, en particulier en matière de santé, fitness, mode de vie, exercice, régime, nutrition, perte de poids, conditionnement, entraînement
Voorbereiding, productie, uitvoering, presentatie en distributie van radio- en televisieprogramma's, met name reality-televisieprogramma's, live-televisieprogramma's, kabeltelevisieprogramma's, en televisieprogramma's met gecodeerde ondertitels, met name op het gebied van gezondheid, fitness, levensstijl, lichamelijke oefening, dieet, voeding, recepten, gewichtsverlies, lichamelijke conditie, trainingen

Enregistrements audio et vidéo téléchargeables contenant des émissions de téléréalité dans le domaine du mannequinat et de la mode
Downloadbare geluids- en video-opnamen met televisieprogramma's op basis van waargebeurde feiten op het gebied van modellenwerk en mode

Important et remarquable, particulièrement dans le paysage de la téléréalité qui se nourrit des femmes en conflit.
Belangrijk en uitzonderlijk, vooral in de wereld van reality-tv, die van conflicten tussen vrouwen smult.

Services de divertissement, de musique, de films, de télévision, de vidéo et de radio, y compris programmes de téléréalité
Ontspanning via muziek, film, televisie, video en radio, waaronder televisieprogramma's en films gebaseerd op waargebeurde feiten

Enregistrements audio et vidéo téléchargeables proposant des émissions de téléréalité improvisées
Downloadbare geluids- en video-opnamen met op de werkelijkheid gebaseerde televisieprogramma's, opgenomen zonder script

Divertissement sous forme d'une série continue télévisée et radiophonique dans le domaine du drame, des programmes de téléréalité et de comédie basés sur les vies des membres d'un groupe de chanteurs
Ontspanning in de vorm van een doorlopende televisie- en radioserie op het gebied van drama, programma's gebaseerd op werkelijke gebeurtenissen en situationele komedies gebaseerd op de levens van de leden van een zanggroep

“Sais-tu quel épisode de téléréalité a eu la meilleure audience de tous les temps ?
‘Weet je wat de meest gewaardeerde reality-tv aller tijden is?’

Spectacles de téléréalité
Op de werkelijkheid gebaseerde televisieshows

Services de divertissement à savoir spectacles de téléréalité diffusés en direct ou enregistrés pour leur diffusion ultérieure
Ontspanning, te weten verschaffing van realitytelevisieprogramma's die live worden uitgezonden of op band worden opgenomen voor latere uitzending

Il fait partie du casting de sa propre téléréalité, Mac Miller and the Most Dope Family, diffusée sur MTV2.
De grootste reden om dit te doen was om zijn opkomende reality show: Mac Miller and the Most Dope Family.

Ce n'est pas la fin que j'avais prévu d'écrire, mais avec la téléréalité, il faut savoir être souple.
Het is niet de finale die ik had willen schrijven, maar in het geval van reality-tv moet je nu eenmaal flexibel zijn.

Divertissement sous forme de spectacles continus de téléréalité, documentaires, autobiographies et biographies via la télévision et la télévision par câble
Amusement in de vorm van doorlopende voorstellingen op basis van de werkelijkheid, documentaires, autobiografieën en biografieën voor televisie en kabeltelevisie

Mon incroyable anniversaire (My Super Sweet 16) est une émission de téléréalité de la chaîne américaine MTV racontant la vie de riches adolescents préparant et célébrant leurs fêtes d'anniversaire d'âge d'or (16 ans).
My Super Sweet 16 is een realityserie van de Amerikaanse televisiezender MTV, waarin tieners die net zestien of andere leeftijd zijn geworden grote feesten organiseren om hun verjaardag te vieren.

Laisse moi te dire comment la téléréalité fonctionne.
Ik zal uitleggen hoe reality-tv werkt.

C'est la téléréalité, lra.
We werken bij reality TV.

Divertissement, À savoir,Production d'une série de programmes télévisés proposant un concours de téléréalité aux personnes aspirant à devenir disque-jockey
Ontspanning, Te weten,Productie van een reeks televisieprogramma's met een realitywedstrijd tussen aankomende diskjockeys

Elle laissait se succéder les émissions de téléréalité toute la soirée dans le but d’occuper son esprit.
Ze had de hele avond naar reality-tv gekeken in een poging haar gedachten af te leiden.

Ce n'est pas un pays de débauche avec une morale de téléréalité.
Er is meer dan elkaar koppelen en reality-TV-waarden.

J'adore les comédies romantiques et la téléréalité.
Ik ben dol op romantische comedy's en reality-tv.