téléscripteur oor Nederlands

téléscripteur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

teleprinter

dispositif pour transmettre des messages sous forme écrite au moyen de signaux électriques

teksttelefoon

Soortgelyke frases

Bande de téléscripteur
Serpentine

voorbeelde

Télécopieurs, Télescripteurs pour la transmission d'informations, Téléphones, Installations et ordinateurs
Telefaxapparatuur, Telexapparaten voor de verzending van informatie, Telefoonapparaten, Installaties en computers

Émissions radiophoniques et télévisées, communications par services télématiques, transmission d'informations par téléscripteur, transmission de messages, transmission de télégrammes
Uitzending van radio- en televisieprogramma's, communicatie via telematicadiensten, overbrenging van informatie via telexapparaten, verzending van berichten, verzending van telegrammen

Services de télex, télégrammes, transmission d'informations par téléscripteur
Telexdiensten, telegrammen, overdracht van informatie via telexapparatuur

Appareils audiovisuels, appareils pour le traitement de l'information, appareils de contrôle d'accès notamment par téléphone, appareils d'écriture et/ou de lecture sur cartes à mémoire ou à micro-processeur ou magnétique ou à puce notamment associés à un récepteur téléphonique, appareils d'intercommunication, appareils de télécommunication, de péritélécommunication, bornes interactives de présentation et de commandes de produits et services, appareils et instruments de lecture optique, d'informations codées et supports de telles informations, appareils et parties constitutives d'appareils pour la transmission de données et de signaux au moyen de téléphone, du télécopieur, du télégraphe, du téléscripteur, du télex, du câble, du satellite
Audiovisuele apparaten, gegevensverwerkende apparatuur, apparaten voor toegangscontrole, met name per telefoon, schrijf- en/of leesapparatuur op geheugen- of microprocessor- of magneet- of chipkaarten, met name met betrekking tot een telefoontoestel, intercoms, telecommunicatieapparatuur, telecommunicatierandapparatuur, interactieve zuilen voor presentatie en bestelling van producten en diensten, optische leestoestellen en -instrumenten voor gecodeerde informatie en dragers voor dergelijke informatie, apparaten en accessoires voor toestellen voor de overdracht van gegevens en signalen per telefoon, telefax, telegraaf, fax, telex, via de kabel, per satelliet

Le radiotélétype ou RTTY est un système de télécommunications dans lequel deux téléscripteurs (également appelés télétypes) communiquent par une liaison radio.
Radioteletype (RTTY) is een telecommunicatiesysteem dat bestaat uit 2 telextoestellen die met elkaar verbonden zijn via radio.

Transmission de données par téléscripteur
Verzending van gegevens per telex

Les machines de Lorenz SZ 40 et SZ 42 (SZ pour « Schlüsselzusatz », qu'on peut traduire par « pièce jointe chiffrée ») sont des machines de chiffrement ayant été utilisées pendant la Seconde Guerre mondiale par l'Allemagne nazie pour les communications par téléscripteur.
De Lorenz SZ 40 en SZ 42 (Schlüsselzusatz, wat "sleuteltoevoeging" betekent) waren machines die door de Duitsers tijdens de Tweede Wereldoorlog werden gebruikt om codesleutels te genereren.

Informations en matière de télécommunications par voie téléphonique et radiophonique, transmission d'informations par téléscripteur, transmission de messages, d'images codées, informations en matière de télécommunication à savoir services d'aide à l'exploitation et la supervision des messageries électroniques, télématiques et informatiques
Informatie op het gebied van telecommunicatie langs telefonische en radiofonische weg, verzending van informatie via telex, verzending van berichten en van gecodeerde beelden, informatie op het gebied van telecommunicatie, te weten hulp bij de exploitatie van en het toezicht op systemen voor verzending van boodschappen via elektronische weg, via telematica en informatica

Transmission de données, messages et informations par voie électronique et électrique, notamment par ordinateur, courrier électronique, téléscripteur, télélettre et SMS/messages textuels
Overdracht van gegevens, berichten en informatie via elektronische en elektrische middelen, zoals via computers, elektronische verzending van boodschappen, telex, telebrief en sms/tekstberichten

Bien entendu, il y a le téléphone et le téléscripteur, mais cela m'amuse de parcourir la région en voiture.
Er bestaan natuurlijk telefoon en telex, maar ik vind het leuk wat te reizen.

Téléscripteurs et Téléscripteurs
Telexapparatuur en Telexapparatuur

Émetteurs-récepteurs pour la télécommunication par courant porteur ou pour la télécommunication numérique, pour la téléphonie ou la télégraphie par fil (à l'excl. des postes téléphoniques d'usagers, des visiophones, des télécopieurs, des téléscripteurs et des appareils de commutation)
toestellen voor telecommunicatie met draaggolf of voor digitale telecommunicatie, voor lijntelefonie of voor lijntelegrafie (m.u.v. telefoontoestellen, videofoontoestellen, telekopieertoestellen, telexapparaten en schakelapparaten)

- Point de contact (personne physique autorisée à fournir aux autorités douanières et aux associations des renseignements sur le régime TIR) avec indication complète des numéros de téléphone, de téléscripteur et de courrier électronique).
- contactpersoon (natuurlijke persoon die aan de douane en de aansprakelijke organisaties gegevens over de TIR-regeling mag verstrekken) met telefoonnummer, faxnummer en e-mail adres;

Violette, vérifie que le téléscripteur est éteint !
Violet, zorg dat de telegraaf uit staat!

On y effectue de la main des signaux mystérieux (du moins pour le néophyte), des messages codés défilent à un rythme effréné sur des téléscripteurs et des courtiers rivalisent de puissance vocale pour se faire entendre au milieu du brouhaha.
Er worden (voor buitenstaanders) mysterieuze handsignalen gebruikt, op schermen verschijnen in koortsachtig tempo steeds veranderende gecodeerde berichten en makelaars wedijveren om zich boven de drukte uit verstaanbaar te maken.

Fabrication de tubes et cônes pour le tissage et la filature; tubes et mandrins pour autres industries; cartes perforées pour métiers à tisser; cartes à jouer, jeux et jouets; cotillons, papiers à cigarettes, étiquettes, rouleaux téléscripteurs et autres; autres articles en papier et en carton n.d.a.
Vervaardiging van spoelen en spinhulzen e.d.; artikelen voor andere industrietakken, jacquardpatroonkaarten, speelkaarten, spellen en speelgoed, feestartikelen, sigarettenpapier, etiketten, telex - e.d. rollen enz.

Transmission d'informations par téléscripteur, émissions radiophoniques, télévisées, location d'appareils pour la transmission des messages, de temps d'accès à des réseaux informatiques
Overdracht van gegevens via telexapparatuur, radio- en televisie-uitzendingen, verhuur van apparaten voor het overbrengen van boodschappen en van toegangstijd tot computernetwerken

Transmission d'informations par télescripteurs, par satellites, transmission de messages, d'images codées et de sons
Overbrenging van informatie via telex, via satelliet, overbrenging van boodschappen, van gecodeerde beelden en geluid

Dans l’espace de quatre ou cinq minutes après que le journaliste de San Francisco a terminé son papier, la nouvelle, qui n’est ni retapée ni réécrite, peut apparaître sur le téléscripteur d’une station de radio de Terre-Neuve ou d’un journal de Rome.
Zo kan het gebeuren dat binnen vier à vijf minuten nadat de verslaggever in San Francisco zijn bericht heeft voltooid, het nieuws — zonder ooit door iemand overgetypt of overgeschreven te zijn — al verschenen is op de telex van een radiostation in Newfoundland of van een krant in Rome.

Transmission de données, messages et informations par voie électronique et électrique, telle que via ordinateur, courrier électronique, téléscripteur, télécourrier
Overdracht van gegevens, berichten en informatie via elektronische en elektrische middelen, zoals via computers, elektronische verzending van boodschappen, telex, telebrief

Appareils pour la transmission de données et de signaux au moyen du téléphone, du télécopieur, du télégraphe, du téléscripteur, du télex, du câble, du satellite
Apparaten voor het overbrengen van gegevens en signalen via telefoon, telefax, telegraaf, telexapparaat, telex, kabel, satelliet

les frais d'abonnement aux agences de presse par téléscripteur
de kosten van abonnementen bij persagentschappen via telexapparaten

Téléscripteur affiche une liste personnalisable de sources de nouvelles. Faites un clic droit soit sur le bouton Configuration ou sur le bouton d' une des sources de nouvelles (par exemple, KDE News, qui est habituellement prédéfinis) pour ajouter un nouveau téléscripteur de nouvelles
Nieuwsticker toont een lijst, die u zelf kunt instellen, met nieuwsbronnen. Rechtsklik op de knop Instellen of op één van de nieuwsbronnen (bijvoorbeeld KDE News, dat standaard ingesteld is) om een nieuwe nieuwsbron toe te voegen

Communication de sons, sonneries, musique, jeux, vidéos, informations via des terminaux informatiques, des réseaux informatiques et télématiques, y compris via l'internet, par câble, via des supports télématiques, des téléphones mobiles, des téléscripteurs et tout moyen de télécommunications
Communicatie van geluiden, beltonen, muziek, spellen, video's, informatie via computerterminals, computers en telematicanetwerken, waaronder internet, kabel, telematicaondersteuning, mobiele telefoons, telex en via alle middelen van telecommunicatie

Services de transmission d'informations par voie télématique accessible par code d'accès ou par terminaux, informations en matière de télécommunications (ces informations pouvant être fournies par voie téléphonique, télévisée, radiophonique), en matière de télécommunications, transmission d'informations par téléscripteurs, transmission de messages, d'images codées
Overbrenging van informatie via telematica toegankelijk via een toegangscode of via terminals, informatie op het gebied van telecommunicatie (deze informatie kan worden geleverd via telefoon, televisie, radio), met betrekking tot telecommunicatie, informatieoverdracht via telexapparatuur, overbrenging van berichten en gecodeerde beelden