table d'action oor Nederlands

table d'action

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

actietabel

voorbeelde

Jeux de table électroniques actionnés par des pièces de monnaie [excepté en tant qu'appareils périphériques pour téléviseurs]
Elektronische tafelspellen met muntinworp [uitgezonderd die voor gebruik in samenhang met televisietoestellen]

Jeux, jouets, à savoir, jeux de table, jeux d'action, jeux de cartes, jeux vidéos activés par des pièces de monnaie, motos (jouets)
Spellen, speelgoederen, te weten bordspelen, actiespellen, kaartspellen, videospellen die in werking worden gesteld door muntinworp, speelgoedmotorfietsen

Cabines de vaporisation métalliques et tables tournantes métalliques actionnées manuellement
Metalen spuitcabines en met de hand te bedienen metalen draaitafels

Jeux de table nécessitant de l'action et de l'habileté liés à la lutte, puzzles, cerfs-volants
Behendigheidstafelspellen op het gebied van worstelen, legpuzzels, vliegers

Tables de distribution actionnées électriquement
Elektrisch bediende schakelborden

Jeux de table nécessitant de l'action et de l' habileté liés à la lutte, puzzles, cerfs-volants, anneaux de lutte (jouets)
Behendigheidstafelspellen op het gebied van worstelen, legpuzzels, vliegers, speelgoedworstelringen

Le programme de travail de l'organisation candidate pour # doit couvrir ses activités statutaires, notamment les conférences, séminaires, tables rondes, actions de représentation, communication et valorisation, ainsi que ses autres activités européennes récurrentes
In het werkprogramma van de aanvragende organisatie voor # moeten de statutaire activiteiten, waaronder conferenties, seminars, rondetafelgesprekken, vertegenwoordiging, voorlichting en ontplooiing, alsmede de overige periodieke Europese activiteiten zijn opgenomen

Le programme de travail de l'organisation candidate pour 2011 doit couvrir ses activités statutaires, notamment les conférences, séminaires, tables rondes, actions de représentation, communication et valorisation, ainsi que ses autres activités européennes récurrentes.
In het werkprogramma van de aanvragende organisatie voor 2011 moeten de statutaire activiteiten, waaronder conferenties, seminars, rondetafelgesprekken, vertegenwoordiging, voorlichting en ontplooiing, alsmede de overige periodieke Europese activiteiten zijn opgenomen.

Le programme de travail de l’organisation candidate pour 2013 doit couvrir ses activités statutaires, notamment les conférences, séminaires, tables rondes, actions de représentation, communication et valorisation, ainsi que ses autres activités européennes récurrentes.
In het werkprogramma van de aanvragende organisatie voor 2013 moeten de statutaire activiteiten, zoals conferenties, seminars, rondetafelgesprekken, vertegenwoordiging, voorlichting en ontplooiing, alsmede de overige periodieke Europese activiteiten zijn opgenomen.

Ensemble, sur notre table, le jour de l'action de grâce.
Samen op onze danktafel.

Sans oublier que Charlie a un aperçu de l'action des tables de jeu.
Bovendien heeft Charlie de sfeer aan de tafels kunnen proeven.

Le programme de travail de l'organisation candidate pour # ainsi que le programme stratégique de trois ans (en cas de partenariat pluriannuel) doivent couvrir ses activités statutaires, notamment les conférences, séminaires, tables rondes, actions de représentation, communication et valorisation, ainsi que ses autres activités européennes récurrentes
In het werkprogramma van de aanvragende organisatie voor # en het driejarig strategisch programma (in geval van een meerjarig partnerschap) moeten de statutaire activiteiten, waaronder conferenties, seminars, rondetafelgesprekken, vertegenwoordiging, voorlichting en ontplooiing, alsmede de overige periodieke Europese activiteiten zijn opgenomen

Jouets en peluche, poupées, figurines d'action, jeux de tables et jeux électroniques portables
Pluchen speelgoed, poppen, actiefiguurtjes, bordspelen en in de hand te houden elektronische spellen

Ou tu préfères nous voir culs nus en pleine action sur la table?
Of heb je liever dat mijn vrouw en ik naakt op de tafel vrijen?

Le programme de travail de l'organisation candidate pour 2010 ainsi que le programme stratégique de trois ans (en cas de partenariat pluriannuel) doivent couvrir ses activités statutaires, notamment les conférences, séminaires, tables rondes, actions de représentation, communication et valorisation, ainsi que ses autres activités européennes récurrentes.
In het werkprogramma van de aanvragende organisatie voor 2010 en het driejarig strategisch programma (in geval van een meerjarig partnerschap) moeten de statutaire activiteiten, waaronder conferenties, seminars, rondetafelgesprekken, vertegenwoordiging, voorlichting en ontplooiing, alsmede de overige periodieke Europese activiteiten zijn opgenomen.

« ANNEXE I VENTILATION DES FONDS ESTIMÉS NÉCESSAIRES POUR LA MISE EN OEUVRE DES DIFFÉRENTES ACTIONS ENVISAGÉES >TABLE>
"BIJLAGE I VERDELING VAN DE NOODZAKELIJK GEACHTE BEDRAGEN VOOR DE TENUITVOERLEGGING VAN DE VERSCHILLENDE BEOOGDE ACTIES >RUIMTE VOOR DE TABEL>

Jeux de tables, poupées, figurines d'action, jouets éducatifs et jeux, cerfs-volants, jouets en peluches, jouets rembourrés en peluche, ballons, mobiles, marionnettes, puzzles, yo-yo, ornements et décorations pour arbres de Noël
Bordspelen, poppen, speelgoedfiguurtjes, opvoedkundige speelgoederen en spellen, vliegers, pluche speelgoed, pluchen knuffelspeelgoed, ballonnen, mobiles, handpoppen, puzzels, jojo's, versierselen en versierselen voor de kerstboom

Jeux et jouets, à savoir, entre autres jeux de table, jeux de cartes, jeux d'action (sur cible) et jeux de société
Spellen en speelgoed, te weten maar niet beperkt tot bordspelen, kaartspelen, actiespellen met werp- of schietdoelen, en gezelschapsspellen

Jeux et jouets, à savoir mais limités aux jeux de tables, jeu de cartes, jeux d'action (tir sur cible), et jeux de sociétés
Spellen en speelgoed, te weten maar beperkt tot, bordspelen, kaartspelen, actiespellen met werp- of schietdoelen, en gezelschapsspellen

Jeux, jouets, billards, accessoires de billard, à savoir queues, boules, supports muraux et socles pour queues, tables spéciales pour queues, tables à paliers pour football de table, jeux automatiques actionnés par une pièce de monnaie (machines), jeux de hockey
Spellen, speelgoederen, biljarttafels, biljartaccessoires, te weten keus, biljartballen, wandhouders en standaards voor keus, speciale tafels voor keus, speeltafels voor tafelvoetbal, speelautomaten met muntinworp (machines), airhockey-spellen

Soupapes pneumatiques, cylindres de travail actionnés par voie pneumatique, tables tournantes pneumatiques, chariots d'avance pneumatiques, appareils de forage fixes actionnés par voie pneumatique pour le traitement des métaux par enlèvement de copeaux
Pneumatische kleppen, elektromagnetische kleppen voor pneumatica, pneumatisch aangedreven hoofdcilinders, pneumatisch aangedreven draaitafels, pneumatisch aangedreven spantafels, stationaire pneumatisch aangedreven boortoestellen voor verspanende metaalbewerking

considérant qu'il convient de prévoir l'encouragement d'actions spécifiques d'accroissement de la consommation d'olives de table par une participation financière de la Communauté à ces actions;
Overwegende dat de specifieke acties om het verbruik van tafelolijven te ontwikkelen, moeten worden aangemoedigd door middel van een financiële bijdrage van de Gemeenschap;

Les propositions d'actions envisageables sont sur la table.
Er liggen voorstellen voor de aanpak op de tafel.

Ces deux tables rondes ont fait l'inventaire des actions qui pourraient être menées afin d'améliorer la situation des conjoints des travailleurs indépendants.
Daar is de inventaris opgemaakt van wat er zou kunnen worden ondernomen om de situatie van de echtgenoten van zelfstandigen te verbeteren.

Le cœur de l’action se déroulait à une table ronde entourée de douze chaises, dont la moitié étaient vides.
Het middelpunt werd gevormd door een ronde tafel met twaalf stoelen, waarvan maar de helft bezet was.