technologie éducative oor Nederlands

technologie éducative

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

onderwijstechnologie

Et cela pourrait être un objectif pour la technologie éducative dans l'avenir
Zou dit niet het doel kunnen zijn voor onderwijstechnologie in de toekomst?

voorbeelde

h) pour stimuler la formation des formateurs, des planificateurs de l'éducation et des spécialistes en technologies éducatives;
h) bevordering van de opleiding van docenten, onderwijsplanners en specialisten inzake onderwijstechnologie;

- comportant l'usage des nouvelles technologies éducatives et/ou de l'éducation à distance.
- het gebruik van nieuwe onderwijstechnologieën en/of afstandsonderwijs omvatten.

E ) A LA FORMATION DES FORMATEURS , DES PLANIFICATEURS DE L'EDUCATION ET DES SPECIALISTES EN TECHNOLOGIES EDUCATIVES ;
E ) DE OPLEIDING VAN DOCENTEN , VAN ONDERWIJSPLANNERS EN VAN SPECIALISTEN INZAKE ONDERWIJSTECHNOLOGIE ;

Les mesures requises pour surmonter les difficultés de mise en oeuvre des technologies éducatives seront déterminées.
Ten einde oplossingen te kunnen bieden voor de moeilijkheden die zich kunnen voordoen bij de implementatie van onderwijstechnologieën moeten de nodige maatregelen worden genomen .

- comportant l'usage des nouvelles technologies éducatives.
- het gebruik van nieuwe onderwijstechnologieën omvatten.

- comportant l'usage des nouvelles technologies éducatives et/ou de l'éducation à distance,
- het gebruik van nieuwe onderwijstechnologieën en/of afstandsonderwijs omvatten;

Et la technologie éducative et la pédagogie qui est numérique, automatique, à tolérance de panne, peu invasive, connectée et auto-organisée.
Een onderwijstechnologie en pedagogie die digitaal is, automatisch, fout-tolerant, minimaal invasief, verbonden en zichzelf organiserend.

Et la technologie éducative et la pédagogie qui est numérique, automatique, à tolérance de panne, peu invasive, connectée et auto- organisée.
Een onderwijstechnologie en pedagogie die digitaal is, automatisch, fout- tolerant, minimaal invasief, verbonden en zichzelf organiserend.

Si vous mettez tous les quatre ensemble, cela donne - selon moi Cela nous donne un but, une vision, pour la technologie éducative.
Als ik deze vier samenvoeg, dan geeft dit -- volgens mij -- het geeft ons een doel, een visie voor onderwijstechnologie.

Si vous mettez tous les quatre ensemble, cela donne - selon moi - Cela nous donne un but, une vision, pour la technologie éducative.
Als ik deze vier samenvoeg, dan geeft dit -- volgens mij -- het geeft ons een doel, een visie voor onderwijstechnologie.

À cet égard, des correspondants pourraient être désignés au sein de chaque établissement afin d'informer leurs collègues des opportunités et des évolutions en matière de nouvelles technologies éducatives.
In dit verband zou in elke onderwijsinstelling een coördinator kunnen worden aangesteld die de overige collega's op de hoogte houdt van de mogelijkheden en ontwikkelingen op het gebied van nieuwe educatieve technologie.

b) apprentissage des langues de l'Union européenne, notamment les langues les moins diffusées et les moins enseignées, comme partie intégrante des études, ainsi qu'utilisation des nouvelles technologies éducatives;
b) het aanleren van de talen van de Europese Unie, vooral de minst verbreide en minst onderwezen talen, als integrerend onderdeel van de studie, alsmede het gebruik van nieuwe onderwijstechnologieën;

b) apprentissage des langues de l'Union européenne, notamment les langues les moins diffusées et les moins enseignées, comme partie intégrante des études, ainsi que l'utilisation des nouvelles technologies éducatives;
b) het aanleren van de talen van de Europese Unie, vooral de minst verbreide en minst onderwezen talen, als integrerend onderdeel van de studie, alsmede het gebruik van nieuwe onderwijstechnologieën;

Ainsi, l'effet relatif qu'aurait l'ET, la technologie éducative, serait beaucoup plus grand au bas de la pyramide que par le haut, mais il semble que nous faisons les choses à l'envers.
Zo kan de relatieve verandering die OT, onderwijstechnologie, zou veroorzaken veel groter zijn aan de basis dan aan de top van de piramide. Maar we lijken het andersom te doen.

C'est ainsi que les Fonds structurels participent au développement des pôles de compétences proches de centres industriels et universitaires, des nouvelles technologies éducatives utilisées pour la formation continue et pour l'éducation en milieux scolaire et universitaire, ainsi que des centres de recherche et de transfert de technologie qui favorisent la mobilité des chercheurs.
Zo wordt uit hoofde van de Structuurfondsenregeling steun verleend voor de ontwikkeling van kenniscentra in de buurt van industriële en universitaire centra, nieuwe onderwijstechnologieën die gebruikt worden voor permanente opleiding en voor onderwijs op scholen en universiteiten, en onderzoeks- en technologieoverdrachtcentra die de mobiliteit van onderzoekers bevorderen.

la communication sur les nouvelles technologies et les ressources éducatives libres («Ouvrir l’éducation: les nouvelles technologies et les ressources éducatives libres comme sources innovantes d’enseignement et d’apprentissage pour tous», COM(2013) 654 final).
de Mededeling inzake nieuwe technologie en open leermiddelen („Naar een opener onderwijs: Innovatief onderwijzen en leren voor iedereen met nieuwe technologie en open leermiddelen”, COM(2013) 654 final).

considérant que la notion de «formation à distance» (20) désigne une forme d’organisation de l’apprentissage et de l’enseignement qui offre une grande flexibilité grâce à l’utilisation de technologies éducatives numériques, et qu’elle ne remplace pas la formation présentielle, mais offre une solution de substitution aux apprenants qui sont dans l’impossibilité de participer à l’éducation présentielle;
overwegende dat met afstandsonderwijs (20) een organisatievorm van lesgeven wordt bedoeld die, middels het gebruik van digitale onderwijstechnologieën, een grote mate van flexibiliteit biedt, niet als vervanging voor onderwijs op de campus, maar als alternatief voor lerenden die niet kunnen deelnemen aan onderwijs op de campus;

Nous souhaiterions qu'elle se concentre sur les aspects culturels, économiques, juridiques, technologiques et éducatifs et qu'elle comporte également des données sur l'emploi, la propriété intellectuelle, l'indice de compétitivité, les nouveaux produits et les exportations.
Ook willen wij dat zij daarbij rekening houdt met werkgelegenheid, intellectuele eigendom, mededinging, nieuwe producten en uitvoer.

C'est un domaine d'une importance stratégique du point de vue technologique, économique, culturel et éducatif.
Het is in technologisch, economisch, cultureel en educatief opzicht van strategisch belang.

Comme cela a été dit précédemment, le CESE est d'avis que l'UE devrait intégrer l'objectif stratégique de la cohésion sociale dans toutes ses relations (dans les domaines commercial, technologique, entrepreneurial, éducatif, etc.) avec la région ALC.
Zoals reeds gezegd is het Comité van oordeel dat de cohesieproblematiek bij álle contacten en álle vormen van samenwerking met Latijns-Amerika en het Caribisch gebied (handel, technologie, bedrijfsleven, onderwijs...) centraal dient te staan.

Services d'éducation en matière commerciale, culturelle, éducative, sportive, technologique et de divertissement
Opvoeding met betrekking tot zaken, cultuur, ontspanning, opvoeding, sport en technologie

Distribution en ligne de matériel d'éducation en matière commerciale, culturelle, éducative, sportive, technologique et de divertissement
Onlineverspreiding van educatieve materialen met betrekking tot zaken, cultuur, ontspanning, opvoeding, sport en technologie

se rapporte à l'usage éducatif des technologies d'information et de communication dans le processus d'apprentissage
betrekking heeft op het educatieve gebruik van informatie-en communicatietechnologie in het leerproces

Vidéos, DVD, HD-DVD en matière commerciale, culturelle, éducative, sportive, technologique et de divertissement
Video's, dvd's, hd-dvd's met betrekking tot zaken, cultuur, amusement, opvoeding, sport en technologie