temps réel oor Nederlands

temps réel

(Pour un système) Qui répond aux évènements ou aux signaux dans un temps raisonnable après qu'ils se sont produits.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

direct

adjective adverb

Vu ou entendu depuis une émission, pendant qu'elle se produit.

Gezien of gehoord van een uitzending, zoals het gebeurt.

live

Vu ou entendu depuis une émission, pendant qu'elle se produit.

Gezien of gehoord van een uitzending, zoals het gebeurt.

realtime

Elle est spécialisée dans les MMORPG et les simulations de combat en temps réel.
Gespecialiseerd in enorme first person shooters voor meerdere spelers en realtime gevechtssimulaties.

rechtstreeks

adjective adverb

Vu ou entendu depuis une émission, pendant qu'elle se produit.

Gezien of gehoord van een uitzending, zoals het gebeurt.

Soortgelyke frases

service de liste rouge en temps réel
real-time block list service

horloge temps réel
Realtimeklok

jeu de tactique en temps réel
realtime tactiek

stratégie en temps réel
real-time strategy

Protection en temps réel
Realtime-beveiliging

Cinématique temps réel
RTK

en temps réel
dynamisch · realtime · wonen

voorbeelde

EDP sera informée en temps réel des coûts et des volumes d’électricité que le preneur peut commercialiser.
EDP zal in real-time op de hoogte zijn van de kosten en de stroomvolumes die de huurder kan afzetten.

Je veux des mises à jour en temps réel.
Ze houden de omgeving van het doelwit in de gaten.

les informations sont à jour (en temps réel), et
actueel (bijna realtime) is, en

Fourniture d'informations en temps réel concernant des opérations de transport
Verstrekking van informatie in real time met betrekking tot transportacties

2. "analyseurs de signaux dynamiques", ayant une "bande passante en temps réel" supérieure à 500 kHz;
2. "dynamische signaalanalysatoren" met een "tijdgebonden bandbreedte" groter dan 25,6 kHz;

Ceci est en temps réel.
Dit is de echte snelheid.

Équipements électroniques de traitement en temps réel automatique d'images destinés à équiper des carméras analogiques ou numériques
Elektronische apparatuur voor automatische real-timeverwerking van beelden, voor uitrusting van analoge of digitale camera's

Fermeture des pêcheries en temps réel
Realtimesluiting van visserijtakken

Temps réel
Realtime

Elle est spécialisée dans les MMORPG et les simulations de combat en temps réel.
Gespecialiseerd in enorme first person shooters voor meerdere spelers en realtime gevechtssimulaties.

Logiciels pour insertion d'applications informatiques interactives et données en temps réel dans des transmissions analogiques et numériques
Computersoftware voor het inbouwen van interactieve computerapplicaties en real-time gegevens in analoge en digitale overdracht

règlement brut en temps réel qui constitue une condition opérationnelle pour participer aux opérations de politique monétaire
eelname van tegenpartijen aan monetaire-beleidstransacties Het monetaire-beleidskader van het Eurosysteem is zodanig opgezet dat een breed scala aan tegenpartijen eraan kan deelnemen. Instellingen die vallen onder het stelsel van reserveverplichtingen van het Eurosysteem komen in aanmerking als tegenpartij voor open-markttransacties op basis van standaardtenders en voor toegang tot de permanente faciliteiten

la température doit être surveillée au moyen d’un thermocouple permanent et relevée en temps réel;
moet de temperatuur worden bewaakt met behulp van een permanent thermokoppel en worden afgeplot tegen de reële tijd;

Suivez en temps réel les cours boursiers (tableaux et graphiques) et l'actualité financière avec Google Finance.
Met Google Finance kun je real-time aandelenkoersen, grafieken en financieel nieuws ontvangen.

Fermetures en temps réel par les États membres [article 115, point d), du règlement de contrôle]:
Realtimesluitingen door de lidstaten (artikel 115, onder d), van de controleverordening):

a) la référence juridique nationale à la décision établissant la fermeture en temps réel;
a) de verwijzing naar het nationale wettelijke besluit tot vaststelling van de realtime sluiting;

La meilleure façon de savoir ce que l’avenir nous réserve est de le vivre en temps réel.
De meest trefzekere manier om precies te weten wat de toekomst zal brengen, is die in de werkelijke tijd te ervaren.

Nous vivons les événements en temps réel ; le matériau brut est tout autour de nous.
We beleven de feitelijke, zich ontvouwende gebeurtenissen, het ruwe materiaal is overal om ons heen.

La fermeture en temps réel visée au paragraphe 1:
De in lid 1 bedoelde realtimesluiting:

Les non-autistes peuvent sélectionner ce qu’ils veulent dire, en temps réel, pendant qu’ils discutent.
Niet-autistische mensen kunnen wat ze willen zeggen direct, tijdens het gesprek, op een rijtje zetten.

Ces faits sont rapportés en temps réel.
Gebeurtenissen vinden plaats in werkelijke tijd.

Fourniture de l'utilisation temporaire de logiciels de sécurité en temps réel non téléchargeables
Verschaffing, voor tijdelijk gebruik, van niet-downloadbare beveiligingssoftware in werkelijke tijd

Fourniture d'une banque de données en ligne contenant des informations relatives aux investissements financiers en temps réel
Het verschaffen van een onlinedatabase betreffende informatie over financiële investeringen in real time

En savoir plus sur le rapport Temps réel.
Meer informatie over Realtime.

Et c'est une vidéo en temps réel.
Deze video is in real time.