théorie des cordes oor Nederlands
théorie des cordes
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
snaartheorie
Actuellement, vous etes payé par une bourse spécifique pour la recherche sur la théorie des cordes.
Momenteel krijg jij een subsidie betaald om snaartheorie te onderzoeken.
stringtheorie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous vivons à l'époque de, la théorie des cordes et des particules de Dieu.
Daar moet de Commissie zich nu mee bezighouden en ze mag er niet langer mee wachten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et dans la théorie des cordes, la vibration détermine tout.
De Commissie staat er niettemin op enkele opmerkingen te herhalen en enkele vragen in verband met de nieuwe tekst te formulerented2019 ted2019
La théorie des cordes.
De lijn is doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a des gens qui pensent que la théorie des cordes est rude.
De allereerste injectie met Fertavid dient te worden toegediend in aanwezigheid van een artsted2019 ted2019
Et l’idée centrale de la théorie des cordes est assez simple.
Schaderegelingted2019 ted2019
À mes débuts dans la théorie des cordes, j'étais un prodige.
een ontslag van ten minste # werklieden in ondernemingen met minder dan # werknemers, van ten minste # werklieden in ondernemingen van # tot # werknemers en van ten minste # werklieden in ondernemingen van # werknemers en meer, dit alles in de loop van een periode van negentig kalenderdagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, est- ce que la théorie des cordes apporte une réponse?
Ja, daar moeten we het nu over hebbenQED QED
C'est un physicien de la théorie des cordes.
ik leg mij neer om te gaan slapen wil God over mijn ziel nu waken en als ik niet meer wakker word vraag ik om op te gaan tot Godted2019 ted2019
Car parfois on doute de l'intérêt de la théorie des cordes.
Dat kan ik gebruikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La version principale de la théorie des cordes prédit un multivers composé de 10 à 500 univers.
Weet je wat, val doodted2019 ted2019
Maintenant que tu n'etudies plus la théorie des cordes, que vas-tu faire?
Bezirk, heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann, kamerpresident, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (rapporteur) en M. Ilešič, rechters; advocaat-generaal: L. A. Geelhoed; griffier: R. Grass, op # september # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils veulent que j'étudie la théorie des cordes, mais j'aime pas les arts.
Ze liepen weg.- Waarheen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai abandonné la théorie des cordes.
Goede jongen, LouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La théorie des cordes.
Gelet op het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel # van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op # juli #, van de graden van de personeelsleden van de ambtenaren onderworpen aan het statuut van het rijkspersoneel, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, gewijzigd bij koninklijk besluit van # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La théorie des cordes, l'histoire du monde, le génome humain...
Indeling van het gevalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez, je n'ai pas cherché à étudier la théorie des cordes.
Vraag hem om nog wat meer water te halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, ils ne savaient rien sur la théorie des cordes.
De definitie van de productgroep vloerbedekking van textiel is in overeenstemming met de norm DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanzie caressait les grandes oreilles duveteuses de Norman et pensait à la théorie des cordes.
Ik wil niet dat je zo over me denkt, als je aan me denktLiterature Literature
La théorie des cordes et les environnements liés au temps.
Dat was voor je me dumpteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La théorie des cordes suggère que le temps reste le même dans les mondes parallèles.
Dat zijn mijn zaken, niet de jouweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce qui est vrai dans la théorie des cordes?
Al zo laat?Ik moet er vandoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La théorie des cordes ou théorie M, si vous préférez, est fondée sur l'existence de ces monopôles.
Die tijd... is begonnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici ce que dit la théorie des cordes à propos des dimensions supplémentaires.
Wij hebben je weggestuurd, MichaelQED QED
La théorie des cordes n'est en fait pas une théorie mais plusieurs théories.
Meteen in het diepe, hè?ted2019 ted2019
106 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.