Merganette des torrents
Bergbeekeend
torrent oor Nederlands
torrent
fr
Courant d’eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
bergstroom
fr
Courant d’eau
Le torrent devient ruisseau.
Het is geen wilde bergstroom meer, maar een klein rustig beekje.
stroom
nl
rivier, beek
Si ça se trouve, c'est même pas le bon torrent.
Wellicht is het niet eens de goede stroom.
vloed
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cascade · stortvloed · torrent · Stortbeek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Torrent
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Torrent
fr
Torrent (Valence)
nl
Torrent (Valencia)
Canalisation des ravins Poyo, Torrent, Chiva et Pozalet (Valence).
Kanalisatie van de beddingen van Poyo, Torrent, Chiva en Pozalet (Valencia).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un saumon, ça a besoin de rivières et de torrents.
uiterlijk op # maart # het in de handel brengen en het gebruik van niet aan deze richtlijn beantwoordende producten te verbiedenLiterature Literature
— L’arme que tu as utilisée pour tuer les Chiens des Ténèbres se nomme « Torrent de Feu ».
gewijzigd kan worden voor één enkeI doeI?Literature Literature
zones à forte pente dans lesquelles peuvent se produire des inondations avec des torrents très rapides et emportant de grandes quantités de décombres
Jullie ouders hebben jullie zichtbaar verwend, of, in jullie geval, mogelijk misbruikt, een klein beetje te veeloj4 oj4
« Et la pluie est tombée, et les torrents sont venus, et les vents ont soufflé et se sont jetés contre cette maison ; et elle n’est point tombée, parce qu’elle était fondée sur le roc.
Ik ben niet bevoegd om een stekker eruit te halenLDS LDS
Contre ce torrent, les esprits glissants utilisent des défenses de céramique et de métal.
Ik was bijna vergeten hoe je ogen eruit zienLiterature Literature
L'installation d'une usine à béton dans le lit d'un torrent à Skotini, sur l'île d'Égine, s'est heurtée à l'opposition des habitants et des instances de la région, qui ont fait appel au Conseil d'État pour demander la fermeture du site car, selon leurs dires, cette activité risque fortement de polluer la nappe phréatique de l'île.
Ik wil, dat je me laat helpennot-set not-set
- Le bassin de drainage des eaux de la rivière Chiese, depuis la source jusqu'au barrage de Condino, à l'exception des bassins des torrents Adanà et Palvico.
De informant bracht ons op de hoogte dat u bepaalde verklaringen aflegde.# maanden voorafgaand aan de eerste Zodiac moordEurLex-2 EurLex-2
Celui qui a foi en moi, comme l’a dit l’Écriture: ‘Du tréfonds de lui- même couleront des torrents d’eau vive.’”
Persoonlijk, denk ik dat je moet spelen met de kaarten die je uitgedeeld hebtjw2019 jw2019
La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et ont battu cette maison : elle est tombée, et sa ruine a été grande. ” — Mat.
Er anders over oordelen binnen de procedure van eerherstel zou de aanvraag ervan veranderen in een rechtsmiddel-naast verzet, hoger beroep en voorziening in cassatie-waarmee de wettigheid van de beslissing kan worden aangevochtenjw2019 jw2019
Ils se tenaient sous le passage couvert entre la maison et l’étable et ils regardaient le torrent en contrebas.
Ik ben ook niet zo jong meerLiterature Literature
Ils démarrèrent dans un crissement de pneus qui sembla libérer un torrent de colère en Joubert.
Hallo, Mr.DriscollLiterature Literature
La route est à peine meilleure que le lit d’un torrent.
Dat was swingend, manLiterature Literature
Il nous a appris à pêcher dans les torrents, à dormir dans les grottes, et même à chasser le cerf pour la viande.
De klinische relevantie van deze bevinding is onbekend en kan niet worden gegeneraliseerd naar alle patiënten onder alle omstandigheden, omdat die zal afhangen van de individuele risicofactoren en gevoeligheden, die op dat moment aanwezig kunnen zijn bij de bewuste patiëntLiterature Literature
Jéhovah agréera- t- il des milliers de béliers, des myriades de torrents d’huile ?
De benodigde kennis omvat de administratieve verplichtingen van de leraar, inclusief het doel ervanjw2019 jw2019
Voyez- vous des chutes d’eau, des torrents impétueux, des prairies verdoyantes et parsemées de fleurs, entourées d’arbres grands et majestueux, un parc où l’air, embaumé de l’agréable odeur des bois profonds, retentit de chants d’oiseaux ?
De eksters schreeuwenjw2019 jw2019
En outre, les caractéristiques favorables des eaux du Trentin freinent le développement dans les fleuves et les torrents de microalgues indésirables et de leurs métabolites, comme la géosmine, responsable du goût de vase de la chair des poissons lorsqu'elle est assimilée au niveau branchial.
En ik denk dat wij ook allemaal kunnen instemmen met de uitspraak dat oorlog een slechte zaak is.EurLex-2 EurLex-2
Du point de vue hydrologique, le territoire est bien doté, avec la présence de torrents et cours d'eau naturels (Idice, Reno, Gaiana, Fossatone, Quaderna, Rido, Sillaro, Samoggia et Savena), ainsi que de canaux artificiels, comme le canal d’Émilie-Romagne, creusés spécialement pour apporter de l’eau aux cultures au printemps et en été, saisons durant lesquelles le besoin s'en fait le plus sentir.
Daarom zijn maatregelen ter bevordering van de ontwikkeling en de toelating van geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik, die zijn bedoeld om deze belemmeringen te voorkomen of op te heffen, gerechtvaardigdEurLex-2 EurLex-2
C’est seulement après cette opération que les nuages précipitent leurs torrents sur la terre pour former les cours d’eau qui se jettent dans la mer.
Goed, dank jejw2019 jw2019
Tel un torrent, il les emportera vers l’exil au-delà de Damas, et les maisons ornées d’ivoire, où ils festoient vautrés sur leurs divans, seront réduites en décombres et en débris.
Dat zijn ze toch allemaal?jw2019 jw2019
Kaiku agita une main dédaigneuse et les sacs explosèrent de l’intérieur, vomirent un torrent vert.
Het stemt de EDPS tot voldoening dat er met het voorstel gestreefd wordt samenhang te creëren met de andere rechtsinstrumenten die de oprichting en/of het gebruik van andere grootschalige IT-systemen beheersenLiterature Literature
Parce que Moiraine l’avait mis en garde contre les Torrents de Feu?
Het openbaar onderwijs is al jaren ' n politieke rampLiterature Literature
Un torrent de mots qu’il ne comprit pas fut la réponse, accompagnée de gestes de la main qui tenait la cigarette.
Ik hou niet van die toost, MajoorLiterature Literature
Zona Valle de Torrente Venina: le bassin de drainage des eaux de la rivière Venina, depuis ses sources et les limites suivantes:
Indien de vertegenwoordigers fundamentele bezwaren hebben, worden zij uitgenodigd om deel te nemen aan een raad van bestuurEurLex-2 EurLex-2
Les torrents, les fleurs, les oiseaux...
Sir, twee onderwater aardbevingen op #. # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le torrent de Estenas, qui longe l'exploitation et draine les eaux des montagnes septentrionales d'Utiel et les dirige vers le Magro, est un autre élément distinctif.
Ik feliciteer de Commissie met haar voorstel en de rapporteur met haar verslag. Ik zou willen verklaren waarom ik die lof uit en waarom ik u allemaal ook aan uw woord wil houden.Eurlex2019 Eurlex2019
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.