tout au long de oor Nederlands

tout au long de

voorbeelde

Les prix de vente de l'industrie communautaire sont restés stables tout au long de la période considérée.
De prijzen van de EU-producenten bleven stabiel tijdens de gehele periode.

Un des ces instruments est la formation tout au long de la vie.
Levenslang leren is één van deze instrumenten.

éducation et formation tout au long de la vie;
onderwijs en levenslang leren;

b) elles sont infalsifiables et restent aisément lisibles tout au long de la vie de l'animal;
b) zij zijn onvervalsbaar en tijdens de gehele levensduur van het dier gemakkelijk leesbaar;

AMÉLIORATION DE LA COOPÉRATION EN MATIÈRE DE FEP ET D'APPRENTISSAGE TOUT AU LONG DE LA VIE
VERBETERDE SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN BEROEPSONDERWIJS EN LEVENSLANG LEREN

Wes appela Jared Kurtin tout au long de la matinée, mais le grand homme était en déplacement, injoignable.
Wes belde in de loop van de ochtend naar Jared Kurtin, maar de grote man was op reis en kon niet worden bereikt.

Ces échanges ont été nombreux tout au long de l’année 2018.
In de loop van 2018 hebben er talrijke uitwisselingen plaatsgevonden.

Ces conditions sont valables tout au long de l'année.
Deze eisen gelden voor het gehele jaar.

La DG Concurrence a coopéré étroitement avec le Parlement européen tout au long de ce processus.
Tijdens deze hele procedure heeft DG Concurrentie nauw samengewerkt met het Parlement.

Programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie (vote)
Actieprogramma op het gebied van een leven lang leren (stemming)

Le débat continuera certainement tout au long de l'année prochaine.
Dit debat zal het komende jaar echter ongetwijfeld worden voortgezet.

En effet, la récession empirera tout au long de cette année, pour de nombreuses raisons.
De recessie zal dit jaar verergeren, om diverse redenen.

Cadre européen des certifications pour l’apprentissage tout au long de la vie
Europees kwalificatiekader voor een leven lang leren

Les observations de la Cour seront prises en considération tout au long de ce processus.
Tijdens dit proces zal rekening worden gehouden met de opmerkingen van de Rekenkamer.

lutter contre le commerce de marchandises violant les DPI tout au long de la chaîne d’approvisionnement internationale;
het aanpakken van de handel in goederen die inbreuk maken op IER, en dit in de gehele internationale toeleveringsketen;

organiser et promouvoir l'apprentissage tout au long de la vie des demandeurs d'emploi et travailleurs
het organiseren en bevorderen van het levenslang leren van werkzoekenden en werknemers

Le taux de chômage a été relativement stable, se situant autour de 6 % tout au long de l'année.
De werkloosheid bleef het gehele jaar redelijk stabiel op 6%.

Le financement et la concrétisation de l'éducation et la formation tout au long de la vie restent problématiques
Investeringen in en realisatie van een leven lang leren blijven uitdagingen

au personnel concerné par tout aspect de l'éducation et de la formation tout au long de la vie
personeel dat betrokken is bij wat voor aspect van het levenslang leren dan ook

David, roi d’Israël, s’est efforcé de faire la volonté de Dieu tout au long de sa vie.
Koning David van het oude Israël was iemand die er zijn hele leven naar streefde Gods wil te doen.

Et je prie pour que, tout au long de votre vie, vous montriez votre foi.
En ik bid dat u in uw leven altijd uw geloof zult tonen!

Tout au long de notre discussion, l'accent principal a toujours été placé sur l'objectif à long terme.
Ons debat is steeds vooral gericht geweest op de langetermijndoelstelling.

Tout au long de son enfance, Dario a souffert du racisme.
Dario was in zijn jeugd eveneens het slachtoffer van vooroordeel.

Les températures varient peu la journée tout au long de l'année.
De temperatuur varieert niet veel gedurende het jaar.

- le développement de l’apprentissage tout au long de la vie;
- levenslang leren;