trafique oor Nederlands

trafique

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

smokkel

naamwoord manlike

Je veux l'argent qu'il a volé et que tu trafiques sur l'île.
Ik wil het geld dat hij stal en dat jij van het eiland af gaat smokkelen.

Soortgelyke frases

trafiquant
dealer · zwarthandelaar

logiciel trafiqué
sjoemelsoftware

trafiquer
dealen · helen · manipuleren · met · prutsen · smokkelen

trafiquant de drogue
drugdealer · drugssmokkelaar

trafiquant d'armes
wapensmokkelaar

trafiqué
vervalst

voorbeelde

C’est une pie voleuse, un usurier juif, on trafique plus en Avignon qu’à Florence !
Hij is een diefachtige ekster, een joodse woekeraar, in Avignon worden meer zaken gedaan dan in Florence!

J'ai trafiqué le transfert d'appel de 584, pour recomposer vers ici.
Ik liet het doorbelapparaat op 584 hierheen terugbellen.

J'arrête de trafiquer pour de bon.
Ik stop voorgoed met dealen.

le fait de trafiquer un moteur dans le but d’en augmenter la puissance au-delà de la puissance continue maximale indiquée dans le certificat
het opvoeren van een motor tot boven het op het motorcertificaat vermelde maximaal continu vermogen

Vous avez trafiqué mon expérience?
Jullie hebben het experiment vervalst?

N'importe qui aurait pu trafiquer mon ordinateur.
Iedereen kan met m'n computer hebben geknoeid.

Il a trafiqué son téléphone. Il émet le même signal que son bracelet.
Essex had zijn telefoon om laten leggen naar hetzelfde signaal als zijn enkelband.

Fort Exeter avait visiblement trafiqué de longue date avec l’ennemi héréditaire de l’Angleterre.
Fort Exeter had kennelijk veel vragen te beantwoorden inzake vroegere handel met Engelands oude vijand.

Ils ont dû tenter de trafiquer une mine.
Ze hebben met mijn mijnen gespeeld.

Les enfoirés, ils m' ont vendu de l' eau- de- vie trafiquée
En die zak gaf me nog nepvuurwater ook!Nep!

Vous avez trafiqué ma bagnole?
Wat heb je met m'n wagen gedaan?

Une chose à savoir pour orchestrer, coordonner et trafiquer les destinées: voler sous les radars
En één ding heb ik wel geleerd... als je arrangeert, coördineert en met het lot improviseert... dan kun je beter onder de radar vliegen

Vous savez, celui qui trafiqué la porte de cette cabine savait exactement ce qu'il faisait.
Degene die knoeide met de cabinedeur wist precies wat hij deed.

Et cette bière trafiquée que vous voulez me refiler, elle est pas bonne!
Dat groene bier van jou is niks

Tu te vois vieillir trafiquee de partout, mutilee meme?
Zie je je al oud zijn, overal opgekalefaterd, gemutileerd?

Le problème c'est que c'est illégal dans ce pays. Alors j'ai pris contact avec un type que je connais, qui trafique ce genre de médicament illégal.
Maar dat is verboden in dit land. Daarom heb ik een kennis benaderd die... Nou ja... Hij verkoopt verboden medicijnen.

Il trafique des armes, des explosifs, des armes chimiques, des papiers d'identité.
Hij handelt in wapens, explosieven, chemische wapen, identiteitspapieren.

Vos données de transports ont été trafiquées.
Met het vervoerslogboek was gesjoemeld.

Et que la direction avait été trafiquée pour être contrôlée à distance.
Het stuurwiel zou op afstand bediend kunnen worden.

On pense que l'inspecteur Lucas Martin a tué Anne-Marie, et qu'il a utilisé ce qu'il avait appris de ses enquêtes pour trafiquer les preuves et impliquer Vance.
We denken dat detective Lucas Martin Anne-Marie heeft vermoord en dat hij de kennis van oude zaken gebruikte om bewijs aan te brengen om Vance verdacht te maken.

Un hacker était entré sur le serveur du comté et avait trafiqué les fichiers, procédé à des échanges d’empreintes.
Er had iemand ingebroken in het computersysteem van het district en de afdrukken in het dossier verwisseld.’

Trafique de Corvettes.
Hij haalt Corvettes naar Koeweit.

Là où ton père s' est fait choper en train d' aider des Blacks à trafiquer des clopes
In het cellenblok waar je pa gepakt is... toen hij de zwarten sigaretten hielp uitdelen

Ça c'était pour avoir trafiqué mon beurre de cacahuète.
Dit is voor de drugs in m'n pindakaas.

Trafiquer le courrier est un délit
Knoeien met de post is een misdaad