trichinose oor Nederlands
trichinose
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
trichinose
Toute la famille est morte de la trichinose.
Allemaal overleden aan trichinose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
qui étaient atteints des maladies parasitaires suivantes: sarcosporidiose et cystycercose généralisées et trichinose;
Ik reken op uw medewerking om aan het Centrum de informatie te verschaffen die het u eventueel zou vragen in het raam van discriminatie waaraan de ambtenaren zich bij de uitoefening van hun ambt schuldig zouden gemaakt hebbenEurLex-2 EurLex-2
considérant que des cas de trichinose humaine sont apparus sur le territoire de la Communauté et que des contrôles vétérinaires ont mis en évidence la présence de trichines dans des viandes de solipèdes originaires des États-Unis d'Amérique et du Canada, la Commission a arrêté la décision 93/700/CE (3), pour interdire temporairement les importations de certaines viandes fraîches de solipèdes originaires des États-Unis d'Amérique et du Canada et soumettre à des contrôles portant sur la présence de trichines les viandes fraîches de solipèdes originaires des États-Unis d'Amérique et du Canada;
Bepaling van een analyt via LC met UV/VIS-detectie (vaste golflengteEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, certaines viandes prohibées risquaient de renfermer des parasites enkystés, tels que celui de la trichinose.
Dit advies wordt geacht gunstig te zijn na het verstrijken van een termijn van vijftien dagen die begint te lopen vanaf de dag van de mededeling van het begrotingsontwerp aan de provincieontvangerjw2019 jw2019
Elle les mettrait à l’abri de la trichinose du porc, de la typhoïde et de la paratyphoïde transmises par certains poissons, et de l’infection provenant de cadavres d’animaux.
Ik denk dat we onvoldoende hebben gedaan op het gebied van onderzoek en ontwikkeling.jw2019 jw2019
Décision de la Commission, du # février #, établissant des mesures de protection concernant la trichinose (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE
Deze evaluatie heeft als doel het volgende te detecterenMBS MBS
a) le traitement par le froid à appliquer aux viandes en cas de trichinose et de cysticercose et le traitement thermique à appliquer aux viandes en cas de tuberculose;
Het gaat om het deel dat in het Engels als volgt luidt: .EurLex-2 EurLex-2
DÉCISION DE LA COMMISSION du 23 décembre 1993 relative aux mesures de protection concernant la trichinose (93/700/CE)
Farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten; medische producten om in te nemen; voedseladditieven voor medisch gebruik; diëtische levensmiddelconcentraten op basis van schelpdieren (zoals ChitosanEurLex-2 EurLex-2
Les carcasses de porcins (porcs domestiques, gibier d'élevage et gibier sauvage), de solipèdes et d'autres espèces sensibles à la trichinose doivent être soumises à un examen de recherche des trichines conformément à la législation communautaire applicable, sauf dispositions contraires de cette législation.
De test moet worden uitgevoerd op drie verschillende botslocaties op het botslichaam in de vorm van een hoofdEurLex-2 EurLex-2
le traitement par le froid à appliquer aux viandes en cas de cysticercose et de trichinose;
IS#) wordt verleend voor een verlengbare periode van twee jaar, die ingaat op # aprilEurLex-2 EurLex-2
La tuberculose et la grippe ont chacune provoqué 10 événements, la légionellose 7, la diarrhée et la salmonellose chacune 5; 4 événements concernaient respectivement le choléra et la rougeole, 3 la diarrhée aiguë, 2 la fièvre, des intoxications alimentaires, la fièvre hémorragique et la tuberculose multirésistante, et un événement la cryptosporidiose, la laryngite, la mélioïdose, la méningite, les oreillons, la pneumonie, la rage, une septicémie, la shigellose, la syphilis, la trichinose et la variante de la maladie de Creutzfeldt-Jacob.
Hey jij Sash, geef me tijd héEurLex-2 EurLex-2
considérant que la Commission a adopté le 27 mars 1991 la décision 91/168/CEE (2) interdisant les importations de certaines viandes fraîches de solipèdes en provenance des États-Unis d'Amérique à la suite de l'apparition sur le territoire de la Communauté de cas de trichinose humaine dus à la consommation de telles viandes;
Pak het als een manEurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas, la tête et les viscères ne doivent pas accompagner le corps, sauf pour les espèces susceptibles d'être porteuses de trichinose (porcins, solipèdes et autres), dont la tête (à l'exception des défenses) et le diaphragme doivent accompagner le corps.
Het besluit van de bevoegde autoriteit om enkele van haar vorderingen kwijt te schelden, werd op # juli # genomen, toen het belastingkantoor instemde met het door de begunstigde voorgestelde akkoordEurLex-2 EurLex-2
DÉCISION DE LA COMMISSION du 31 janvier 1994 relative aux mesures de protection concernant la trichinose (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (94/60/CE)
Als je dan doelt op wijn die azijn wordt, dan klopt hetEurLex-2 EurLex-2
Aussi conviendrait-il de donner la possibilité à l’autorité compétente de permettre l’envoi de têtes provenant d’animaux susceptibles d’être porteurs de trichinose à des usines agréées de produits techniques en vue de la production de trophées de chasse avant que les résultats des tests de détection de la trichinose ne soient communiqués.
Bel me even als je kuntEurLex-2 EurLex-2
La tête et les viscères ne doivent pas accompagner le corps jusqu’à l’établissement de traitement du gibier, sauf pour les espèces susceptibles d’être porteuses de trichinose (porcins, solipèdes et autres), dont la tête (à l’exception des défenses) et le diaphragme doivent accompagner le corps.
Dit heeft niet alleen te maken met de landen in kwestie, maar ook met het groeiende scepticisme over uitbreiding van de EU in bepaalde politieke kringen.EurLex-2 EurLex-2
II.2.3.2. (2) que les produits à base de viande ont été obtenus à partir de viandes de chevaux ou sangliers qui ont subi un examen de détection de la trichinose dont les résultats ont été négatifs, conformément au règlement (CE) no 2075/2005 de la Commission;
(EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw de vicevoorzitter bedanken.EurLex-2 EurLex-2
Les exigences de l'annexe III, section IV, chapitre II, du règlement (CE) no 853/2004 posent problème aux chasseurs et aux usines de produits techniques qui utilisent pour la production de trophées de chasse des espèces susceptibles d’être porteuses de trichinose.
Hallo, Mr.DriscollEurLex-2 EurLex-2
Rapport sur la visite en France du 8 au 18 avril 1991 d'une équipe du ministère américain de l'agriculture en vue d'étudier la manifestation de la trichinose chez l'homme
De wijziging wordt door de depositaris aan de partijen voorgelegd ter bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuringEurLex-2 EurLex-2
Trichinose
Ja, ik heb in een pornovideo geacteerdeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les États membres communiquent à la Commission, chaque année, un rapport sur la situation épidémiologique au regard de la trichinose
De zijdelingse signalisatie wordt op gepaste manier verlicht met witte of gele lampeneurlex eurlex
9) le traitement par le froid à appliquer aux viandes en cas de cysticercose et de trichinose;
Die werden per groep geklasseerd.Er waren vier verschillende groepenEurLex-2 EurLex-2
considérant que, à la lumière des garanties générales existant à compter du 1er janvier 1995, la décision 94/60/CE de la Commission, du 31 janvier 1994, relative aux mesures de protection concernant la trichinose (3) doit être abrogée à la même date;
Weg voor altijd!EurLex-2 EurLex-2
148 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.