ulcère à l'estomac oor Nederlands
ulcère à l'estomac
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
maagzweer
nl
Verzwering in de maag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À douze ans, j’ai eu un ulcère à l’estomac.
De afdeling « Bandagisterie-Orthesiologie-Prothesiologie » wordt opgericht en gerangschikt in het paramedisch hoger onderwijs van het korte typeLiterature Literature
Au bout d’un an, il souffrait d’ulcères à l’estomac et au duodénum.
We leven nog.Dit is een prachtig eilandjw2019 jw2019
En moins d'un an, j'ai eu un ulcère à l'estomac tellement grave qu'il a fallu m'opérer.
Sommige verzekeringscontracten bevatten zowel een verzekerings- als een depositocomponentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je souffrais d’un ulcère à l’estomac et je dus subir une opération.
Pak het als een manjw2019 jw2019
Un ulcère à l’estomac... Vous saviez qu’il était malade ?
Een interne Europese markt is geen bedreiging, maar biedt juist nieuwe kansen.Literature Literature
J’ai un ulcère à l’estomac, un trou de la taille d’un petit doigt, paraît-il.
Je bent de slimste, mooiste vrouw die ik ooit heb ontmoetLiterature Literature
Je faisais des ulcères à l’estomac qui ont mis du temps à guérir.
lk was het nietjw2019 jw2019
Ulcère à l’estomac.
En dan ga je op afspraakjes met hem?WikiMatrix WikiMatrix
Le stress prolongé peut provoquer des ulcères à l’estomac, le diabète et, dans certains cas, des tumeurs.
Morgen ben ik wel weer de oudejw2019 jw2019
—Rhonda pense que Brooke a un ulcère à l’estomac.
Het verslag-Trautmann stelt ongetwijfeld terecht vast dat de ontwikkeling van de ICT ertoe moet strekken de democratie en de participatie van de burgers te versterken opdat zij veeleer actoren dan consumenten zouden zijn.Literature Literature
Si je n’étais pas morte, ça me flanquerait un ulcère à l’estomac.
We zitten vastLiterature Literature
L’année suivante, Nitti subit une opération chirurgicale pour des ulcères à l’estomac, dont un perforant.
O God, ik had echt een zieke droomLiterature Literature
Deux enfants ont un ulcère à l'estomac après avoir mélangé Pop Rocks et Coca.
Niet alle mogelijke toepassingen zijn op Gemeenschapsniveau beoordeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combien d’hommes étaient venus à Borodino avec des ulcères à l’estomac ?
Daar is ook een boek over geschrevenLiterature Literature
Avec déjà un ulcère à l'estomac.
Wat?Daarmee was je toch gestopt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait eu un ulcère à l’estomac, quelques années auparavant, et depuis mangeait peu.
Als hij paarden wil, we hebben alleen wildeLiterature Literature
Il a sans doute un ulcère à l’estomac, et il va falloir l’opérer.
Jij had je SlG in je handLiterature Literature
Avec un peu de chance et l’aide du Gardien, l’ingénieur en chef développerait un ulcère à l’estomac avant Noël.
Door mensen als testobjecten te gebruiken?Literature Literature
On utilise leur lait, nourrissant et riche en graisses, à des fins médicales telles que le traitement de l’ulcère à l’estomac.
Hij ademt niet. waarom ademt hij niet?jw2019 jw2019
Non, je n’ai pas pu... J’ai dû quitter le bureau assez tôt... Oui... c’est un coup à guérir mon ulcère à l’estomac.
Jij zei dat je Fever Dog goed vindtLiterature Literature
Sa famille informe qu'il connaît de sérieux soucis de santé: il souffre d'un ulcère à l'estomac, de la goutte et d'une maladie de la colonne vertébrale.
ingrepen sindsnot-set not-set
Comme ce frère avait un ulcère à l’estomac qui provoquait des hémorragies, un médecin expliqua qu’il n’y avait qu’une alternative : “Une transfusion de sang ou la mort.”
Het is allemaal zo ingewikkeldjw2019 jw2019
Les cardiaques, les asthmatiques et ceux qui ont un ulcère à l’estomac, des colites ou d’autres maladies du même genre devraient rechercher un avis médical avant d’envisager un tel traitement.
Dat is het belang van deze debatten, evenals van de resolutie.jw2019 jw2019
L’ulcère à l’estomac d’une petite fille de cinq ans a guéri à partir du moment où elle a arrêté de prendre des leçons de piano et quitté une classe d’enseignement intensif.
Dat was een verkeerde diagnosejw2019 jw2019
Une seule patiente correspond à l'âge et la description de notre victime elle a eu une opération d'ulcère à l'estomac qui est devenu si risqué qu'ils ont utilisé quatre sutures au lieu d'une.
vermelding van de regelgeving krachtens dewelke de sociaalrechtelijke inspecteur oordeelt te kunnen optredenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.