véhicule ferroviaire oor Nederlands

véhicule ferroviaire

Véhicule se déplaçant sur des rails et tiré par une locomotive.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

spoorvoertuig

Véhicule se déplaçant sur des rails et tiré par une locomotive.

Een rijtuig dat op rails rijdt en door een locomotief getrokken wordt.

Chaque véhicule doit disposer d'un numéro d'identification unique le distinguant de tout autre véhicule ferroviaire.
Elk voertuig moet een nummer voeren dat het onderscheidt van enig ander spoorvoertuig.

spoorwagen

naamwoord

Véhicule se déplaçant sur des rails et tiré par une locomotive.

Een rijtuig dat op rails rijdt en door een locomotief getrokken wordt.

wagon

naamwoord manlike

Véhicule se déplaçant sur des rails et tiré par une locomotive.

Een rijtuig dat op rails rijdt en door een locomotief getrokken wordt.

Soortgelyke frases

véhicule ferroviaire remorqué
railvoertuig

voorbeelde

Mise en service de véhicules ferroviaires
Indienststelling van spoorvoertuigen

Pièces de véhicules, en particulier de véhicules ferroviaires et d'automobiles
Onderdelen van vervoermiddelen, met name van railvoertuigen en automobielen

Tout dommage subi par les véhicules ferroviaires.
Alle schaden toegebracht aan rollend spoorwegmaterieel.

Applications ferroviaires — Exigences en sécurité passive contre collision pour les structures de caisses des véhicules ferroviaires
Railtoepassingen — Eisen aan de botsbestendigheid van bakken van railvoertuigen

si limité aux véhicules ferroviaires d’entretien;
wanneer beperkt tot onderhoudsspoorwagens;

— pendant 3 heures au minimum pour tous les autres véhicules ferroviaires
— gedurende ten minste drie uur in alle overige spoorwegvoertuigen

Rien n’indique toutefois que l’interopérabilité exige que tous les véhicules ferroviaires soient équipés du même couplage.
Er is echter geen reden om aan te nemen dat alle spoorwegvoertuigen met het oog op de interoperabiliteit dezelfde koppeling moeten hebben.

Dix ans pour arriver à la certification de tous les types de véhicules ferroviaires, c'est bien long.
Tien jaar om te komen tot de certificering van alle soorten spoorvoertuigen is een flinke tijd.

Véhicules ferroviaires, châssis de véhicules ferroviaires, bogies de véhicules ferroviaires et leurs pièces
Spoorrijtuigen, carrosserieën van spoorrijtuigen, draaibare onderstellen van spoorrijtuigen, onderdelen van spoorrijtuigen

Pièces de machines et dispositifs de commande pour véhicules ferroviaires
Machineonderdelen en besturingsinrichtingen voor railvoertuigen

Construction, transformation et modernisation de véhicules ferroviaires, véhicules et de composants de véhicules et de véhicules ferroviaires
Nieuwbouw, verbouwing en modernisering van railvoertuigen, voertuigen en railvoertuig- en voertuigcomponenten

Applications ferroviaires — Exigences en matière d’aptitude au roulement en cas d’incendie à bord des véhicules ferroviaires
Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — Eisen inzake de mogelijkheid om te kunnen (blijven) rijden in geval van brand aan boord van het rollend materieel

relatif au modèle de déclaration de conformité avec un type autorisé de véhicule ferroviaire
betreffende het model voor de verklaring van overeenstemming met een goedgekeurd type spoorvoertuig

Accouplements de wagons pour véhicules ferroviaires
Wagonkoppelingen voor railvoertuigen

Chaque véhicule doit disposer d'un numéro d'identification unique le distinguant de tout autre véhicule ferroviaire.
Elk voertuig moet een nummer voeren dat het onderscheidt van enig ander spoorvoertuig.

Les ressorts pneumatiques pour véhicules ferroviaires
luchtveren voor spoorvoertuigen;

Dispositif servant à solidariser deux véhicules ferroviaires (ou deux rames, ou deux trains).
Een toestel dat wordt gebruikt om het ene spoorwegvoertuig (wagengroep, trein) aan het andere te koppelen.

Instruments et installations pour le test de véhicules terrestres militaires (hors véhicules ferroviaires), par air et mer
Instrumenten en installaties voor het testen van militaire landvoertuigen (uitgezonderd spoorwegvoertuigen), lucht- en zeevaartuigen

Véhicules ferroviaires et systèmes de circulation sur rails (véhicules)
Spoorwegvoertuigen en railgebonden verkeerssystemen (vervoermiddelen)

Réparation, maintenance et remise à neuf de véhicules ferroviaires et locomotives
Reparatie, onderhoud en renovatie van railvoertuigen en locomotieven

aux tramways et aux véhicules ferroviaires légers ni aux infrastructures exclusivement utilisées par ces véhicules;
trams en lightrailvoertuigen, en infrastructuur die uitsluitend door die voertuigen wordt gebruikt;

aux tramways et aux véhicules ferroviaires légers, ni aux infrastructures exclusivement utilisées par ces véhicules; ou
trams en lightrailvoertuigen, en infrastructuur die uitsluitend door die voertuigen wordt gebruikt, noch op

3) «chemin de fer»: une voie de communication par rail destinée exclusivement à l'usage de véhicules ferroviaires;
3) „spoorweg”: verkeersverbinding bestaande uit rails die uitsluitend bestemd is voor gebruik door spoorvoertuigen;