véhicule militaire blindé oor Nederlands

véhicule militaire blindé

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

pantservoertuig

naamwoord

voorbeelde

Véhicules militaires blindés
Gepantserde militaire voertuigen

Des images télévisées ont montré des véhicules militaires blindés se lancer à pleine vitesse contre des manifestants.
Op tv-beelden was te zien hoe pantserwagens van het leger in volle vaart op de demonstranten inreden.

pour Alvis: conception, développement et production de véhicules militaires blindés et de systèmes militaires de terre.
voor Alvis: ontwerp, ontwikkeling en productie van gepantserde voertuigen en landgebonden militaire systemen.

pour Alvis: conception, développement et production de véhicules militaires blindés et de systèmes militaires de terre
voor Alvis: ontwerp, ontwikkeling en productie van gepantserde voertuigen en landgebonden militaire systemen

Le Bradley Fighting Vehicle (BFV) est un véhicule militaire blindé de combat américain fabriqué par BAE Systems Land & Armaments, anciennement United Defense.
De Bradley fighting vehicle is een Amerikaanse serie van gepantserde rupsvoertuigen, ontwikkeld en geproduceerd door BAE Systems Land & Armaments.

Véhicules terrestres militaires blindés
Gepantserde militaire voertuigen

Véhicules de combat militaires et Véhicules blindés
Militaire pantservoertuigen en Gepanserde voertuigen

Véhicules, en particulier véhicules militaires, véhicules de combat, véhicules blindés
Voertuigen, met name militaire voertuigen, gevechtsvoertuigen, gepantserde voertuigen

Véhicules,En particulier véhicules avec toutes les roues mobiles, Véhicules terrestres blindés et Véhicules militaires
Vervoermiddelen,Met name voertuigen met vierwielaandrijving, Gepantserde voertuigen en Militaire voertuigen

Véhicules, en particulier véhicules de transport protégés et blindés, véhicules militaires de transport
Voertuigen, met name beveiligde en gepantserde transportvoertuigen, militaire voertuigen voor transport

Véhicules, en particulier véhicules militaires, véhicules de combat et véhicules blindés
Voertuigen, met name militaire voertuigen, gevechtsvoertuigen en gepantserde voertuigen

Équipement et rééquipement de véhicules non protégés en véhicules de transport protégés et blindés et véhicules militaires
Het aanpassen en ombouwen van onbeveiligde voertuigen naar beveiligde en gepantserde transportvoertuigen en militaire voertuigen

b) véhicules de type militaire, armés ou blindés, y compris les véhicules amphibies;
b) gewapende of gepantserde militaire voertuigen, met inbegrip van amfibievoertuigen;

Réparation et entretien de véhicules, en particulier de véhicules de transport protégés et blindés et de véhicules militaires
Reparaties en onderhoud met betrekking tot voertuigen, met name beveiligde en gepantserde transportvoertuigen en militaire voertuigen

Véhicules, en particulier véhicules militaires, véhicules de combat, véhicules spatiaux et véhicules blindés
Voertuigen, met name militaire voertuigen, gevechtsvoertuigen, ruimtevaartuigen en gepantserde voertuigen

Équipement et rééquipement (travaux de montage et d'installation) de véhicules non protégés en véhicules de transport protégés et blindés et en véhicules militaires
Het aanpassen en ombouwen (montage- en installatiewerk) van onbeveiligde voertuigen naar beveiligde en gepantserde transportvoertuigen en militaire voertuigen

Les forces militaires et les véhicules blindés ne s'y sont pas aventurées après l'explosion.
De troepen gingen naar binnen met gepantserde voertuigen en machinegeweren... maar voelden zich niet prettig die zone binnen te gaan.

Selon des voisins, les trois jeunes gens avaient été arrêtés et emmenés dans des véhicules blindés, par des militaires russes.
Volgens de buren werden de drie gearresteerd en in gepantserde auto's weggebracht door Russische troepen.

Cette disposition s’applique à une liste de produits fixée par le Conseil en # (voir article #, paragraphe #, du traité CE), qui comprend entre autres (point # de la liste) les chars et véhicules spécialement conçus pour l’usage militaire: ... b) véhicules de type militaire, armés ou blindés, y compris les véhicules amphibies; c) trains blindés ...
Die bepaling is van toepassing op een lijst van producten die door de Raad in # werd vastgesteld (zie artikel #, lid #, EG-Verdrag) en die onder andere (punt # van de lijst) speciaal voor militair gebruik ontworpen tanks en voertuigen:... b) gewapende of gepantserde militaire voertuigen, met inbegrip van amfibievoertuigen; c) gepantserde treinen ... omvat

Cette disposition s’applique à une liste de produits fixée par le Conseil en 1958 (voir article 296, paragraphe 2, du traité CE), qui comprend entre autres (point 6 de la liste) les «chars et véhicules spécialement conçus pour l’usage militaire: ... b) véhicules de type militaire, armés ou blindés, y compris les véhicules amphibies; c) trains blindés ...».
Die bepaling is van toepassing op een lijst van producten die door de Raad in 1958 werd vastgesteld (zie artikel 296, lid 2, EG-Verdrag) en die onder andere (punt 6 van de lijst) „speciaal voor militair gebruik ontworpen tanks en voertuigen:... b) gewapende of gepantserde militaire voertuigen, met inbegrip van amfibievoertuigen; c) gepantserde treinen ...” omvat.

Alvis: conception, développement et production de véhicules de combat blindés et systèmes militaires terriens
Alvis: ontwerp, ontwikkeling en productie van gepantserde voertuigen en landgebonden militaire systemen

Alvis: conception, développement et production de véhicules de combat blindés et systèmes militaires terriens.
Alvis: ontwerp, ontwikkeling en productie van gepantserde voertuigen en landgebonden militaire systemen.

Des armements en provenance de l'UE sont utilisés dans des pays notoirement connus pour leurs violations des droits de l'homme, tels que les 82 véhicules blindés militaires qui, en septembre 2006, ont été exportés via la France et la Belgique vers le Tchad, en infraction à la législation communautaire.
Wapens uit de EU vinden toegang tot landen die berucht zijn vanwege de schendingen van mensenrechten, zoals bijvoorbeeld de 82 pantservoertuigen die in september 2006, in strijd met de EU-regels, via Frankrijk en België aan Tsjaad werden geleverd.

Véhicules blindés et, de façon générale, tous véhicules civils ou militaires formant une compagnie motorisée autonome
Gepantserde voertuigen en, in het algemeen, alle civiele of militaire voertuigen die een autonome gemotoriseerde eenheid vormen

Simulateurs à intégrer dans des véhicules, notamment dans des véhicules militaires, et dans des armes, notamment dans des blindés de combat et des chars de grenadiers
Simulatoren voor de integratie in voertuigen, met name in militaire voertuigen, en in wapens, met name in gevechtstanks en gepantserde rupsvoertuigen