valeur initiale oor Nederlands

valeur initiale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

seed

seeden

voorbeelde

* Modification moyenne entre la valeur initiale et la dernière évaluation
* Gemiddelde verandering vanaf baseline tot de laatste bepaling

Les créances sont comptabilisées à la valeur initiale diminuée des dépréciations pour perte de valeur.
Vorderingen worden gewaardeerd tegen het oorspronkelijke bedrag minus waardeverminderingen.

Si le calcul est initialisé avec Qssv, la valeur initiale de Qssv est utilisée pour évaluer Re.
Wanneer de berekening wordt geïnitialiseerd met Qssv, moet de aanvangswaarde voor Qssv worden gebruikt voor de evaluatie van het getal van Reynolds (Re).

Les dépassements par rapport à la valeur initiale du contrat se sont élevés à 0,2 million d'euros.
De betalingen boven de oorspronkelijke contractwaarde bedroegen 0,2 miljoen euro.

Elle peut être mesurée par la même méthode que celle utilisée pour déterminer la valeur initiale de RE
Ze kan gemeten worden met dezelfde methode als degene die gebruikt werd om de initiële waarde van RE te meten

Comparer le facteur R et la valeur initiale qui a été utilisée conformément au point 4.3.
Vergelijk de R-factor met de initiële waarde die in punt 4.3 werd gebruikt.

Le principe de subsidiarité doit être redéfini dans sa valeur initiale
Het subsidiariteitsbeginsel moet zijn oorspronkelijke betekenis weer terugkrijgen

est un indice de valeur initiale,
de beginwaarde is;

Valeurs initiales absolues avant choc — Passifs — Risque de spread — obligations et prêts (hors investissements infrastructurels éligibles)
Initiële absolute waarden vóór de schok — Verplichtingen — Spreadrisico — obligaties en leningen (niet zijnde kwalificerende infrastuctuurinvesteringen)

On obtient ainsi les valeurs initiales CHCi, Pi et Ti, à utiliser pour l’étalonnage de l’enceinte.
Dit zijn de beginwaarden CHCi, Ti en Pi die bij de kalibratie van de meetruimte worden gebruikt.

Efficacité lumineuse assignée (lm/W), valeur initiale 100 h
Opgegeven lichtefficiëntie (lm/W), aanvangswaarde 100 u

Valeurs initiales absolues avant choc – Passifs – Risque sur actions – actions de sociétés d'infrastructure éligibles
Initiële absolute waarden vóór de schok — Verplichtingen — Aandelenrisico — kwalificerende infrastructuurondernemingsaandelen

On obtient ainsi les valeurs initiales CHFC-134a, Pshed et Tshed à utiliser pour l’étalonnage de l’enceinte.
Dit zijn de beginwaarden voor CHFC-134a, Pshed en Tshed die worden gebruikt voor de kalibratie van de meetruimte.

On obtient ainsi les valeurs initiales CHC,i, Pi et Ti à utiliser pour l'étalonnage de l'enceinte.
Dit zijn de beginwaarden CHC,i, Ti en Pi die voor kalibratie van de meetruimte worden gebruikt.

Soit deux valeurs initiales V0 et T,
Dus de twee beginwaarden zijn V-nul en T.

La valeur initiale absolue des actifs sujets au risque sur actions pour les actions d'infrastructures éligibles.
Dit is de initiële absolute waarde van de voor het aandelenrisico voor kwalificerende infrastructuuraandelen gevoelige activa.

Valeurs initiales absolues avant choc — Passifs — Risque de spread — obligations et prêts (investissements infrastructurels éligibles)
Initiële absolute waarden vóór de schok — Verplichtingen — Spreadrisico — obligaties en leningen (kwalificerende infrastuctuurinvesteringen)

Les valeurs initiales et finales de la concentration d
Met behulp van de volgende formule kan uit de begin-en eindwaarden voor de koolwaterstofconcentratie, de temperatuur en de barometerdruk de verandering in massa worden afgeleid

La valeur initiale absolue des passifs sujets au risque sur actions pour les actions d'infrastructures éligibles.
Dit is de initiële absolute waarde van de voor het aandelenrisico voor kwalificerende infrastructuuraandelen gevoelige verplichtingen.

1.4 Le principe de subsidiarité doit être redéfini dans sa valeur initiale.
1.4 Het subsidiariteitsbeginsel moet zijn oorspronkelijke betekenis weer terugkrijgen.

Valeur initiale avant correction
Oorspronkelijke waarde vóór de correctie

Les créances sont comptabilisées à la valeur initiale diminuée des dépréciations pour perte de valeur
Vorderingen worden gewaardeerd tegen het oorspronkelijke bedrag minus waardeverminderingen

On obtient ainsi les valeurs initiales CHCi, Pi et Ti, à utiliser pour l'étalonnage de l'enceinte.
Dit zijn de beginwaarden CHCi, Ti en Pi die bij de kalibratie van de meetruimte worden gebruikt.