serpent venimeux
gifslang
venimeux oor Nederlands
venimeux
fr
Qui agit comme un poison.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
giftig
nl
gif bevattend
Ouais, on en a marre de leur bière insipide et de leurs serpents venimeux.
Ja, we zijn moe van hun flauwe bier en giftige slangen.
vergiftig
fr
Traductions à trier
Ce n'est pas plus un Mathews... qu'un Baldknobber venimeux.
Hij is geen Matthews noch een vergiftigde Bald Knobber.
venijnig
fr
Traductions à trier
verpestend
fr
Traductions à trier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quoi qu’il en soit, si vous appreniez que votre jardin n’abrite pas une centaine de serpents venimeux mais seulement quelques-uns, seriez- vous moins inquiet pour votre famille ?
Er zullen moorden worden gepleegd.Dat weet ik, daarom blijft hij bij mijjw2019 jw2019
L’averne n’est pas, comme je l’avais tout d’abord cru, une simple masse d’armes dotée de crocs venimeux de vipère.
° indien verplichte milieunormen of andere wettelijke normen ontbreken, kunnen ondernemingen die investeren om hun prestaties op milieugebied aanmerkelijk te verbeteren of om ze op een lijn te brengen met die van ondernemingen van andere lidstaten van de Europese Unie waar verplichte normen gelden, in aanmerking komen voor steun op voorwaarde dat het niveau in verhouding staat tot het behaalde effect, bedoeld in #°Literature Literature
Tous ont des crochets creux, fixes, et des glandes venimeuses à l’arrière de la mâchoire supérieure.
De wet van # augustus # houdende opheffing van het Fonds tot delging der Staatsschuld, gewijzigd bij de wetten van # januari #, # juli #, # april # en # juli #, wordt opgehevenLiterature Literature
Des associations locales et organisations professionnelles de Milos dénoncent le projet visant, sur la base d'une étude environnementale spécifique intitulée programme d'un biotope pour vipères à Milos, à créer un parc des vipères sur cette île en violation de la législation communautaire, ainsi que la menace que ferait peser sur la santé publique cette espèce venimeuse de serpent, dont l'existence n'est pas menacée en Grèce.
De vermindering van de administratieve last, de financiering van beroepsopleiding en de oprichting van het Europees Globaliseringsfonds vormen maatregelen die aan de bescherming van de werkgelegenheid bijdragen en het ondernemerschap bevorderen.EurLex-2 EurLex-2
Parmi les plus venimeux.
Dat gaat weer voorbijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chester affirme qu’ils sont venimeux.
Ik kom zo maar langsLiterature Literature
Il y a des serpents venimeux à Hawaii ?
Voorafgaande kennisgeving bij verplaatsing van de dienstverrichterLiterature Literature
Il pensa à un vampire sur le retour : d'une beauté picturale mais venimeuse comme un serpent.
Ik wil alleen een paar vragen stellenLiterature Literature
Serpent venimeux muni de crochets très élaborés qui peuvent se rabattre contre le palais quand ils ne servent pas.
De Partijen dragen zorg dat de inspectieverslagen binnen # kalenderdagen worden toegezonden. Ingeval van nieuwe inspecties kan deze termijn tot # dagen worden verlengdjw2019 jw2019
— J’ai retrouvé dans son sang le venin du mamba du mal, l’un des plus venimeux de tous les serpents de la terre.
Wanneer de deelnemers aan het zevende EG-kaderprogramma zich verzetten tegen een controle of verificatie ter plaatse, verlenen de Israëlische autoriteiten overeenkomstig de nationale voorschriften de controleurs van de Commissie de nodige bijstand om hen in staat te stellen hun taken met betrekking tot de controle of verificatie ter plaatse uit te voerenLiterature Literature
Le Béthel prévoit donc un discours spécial montrant l’importance de continuer de prêcher la vérité afin de contrer les mensonges venimeux.
Ken je Florida?jw2019 jw2019
Sa maison à une grande population des serpents très venimeux tigre.
Eerlijk gezegd nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nulle part près de créatures venimeuses, Je promets.
Bestandsnaam te langOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour ce qui est de ce rapport, à part quelques dragons griffus aux langues venimeuses - ça tombe bien, ils ne sont pas là - bien sûr, une très large majorité va se dégager pour que ces éléments-là deviennent véritablement coordonnés et que nous puissions faire ce travail de façon correcte, mais disons-nous bien qu'il s'agit d'un très long travail.
Een even belangrijk gegeven in de informatie van de heer Mantovani is dat de sociale stelsels, vooral wat ouderenzorg betreft, stilaan onbetaalbaar worden. Daarom moet er op Europees niveau worden samengewerkt.Europarl8 Europarl8
La plupart des messages étaient venimeux, voire choquants.
desquamatio of zwelling met verstoring van normale fysiekeLiterature Literature
Les serpents arrivent en tête de liste, les venimeux coûtant deux fois plus cher que les autres.
En de landen die de regels niet naleven, moeten voor het Hof aangeklaagd worden.jw2019 jw2019
Le serpent le plus venimeux qui soit.
Als je met iemand praat begint het vanzelf te werken, dat is allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les serpents marins du Pacifique sont tous venimeux, mais le belcher l’est plus que tous les autres.
Dat kan op een veilige en zuinige, en vanuit het oogpunt van volksgezondheid en milieu doelmatige manier gebeuren, of op een willekeurige manier, met alle risico' s voor de volksgezondheid en het milieu van dien.Literature Literature
Ils me traînèrent hors de la cellule, me firent passer devant Arne Peeters auquel je lançai un regard venimeux.
Het was toch Italië?Literature Literature
— La morsure du serpent n’est pas venimeuse.
Vorige maand, heb ik het nog verkocht aan Paula AbdulLiterature Literature
Jéhovah punit les Israélites en envoyant parmi eux des serpents venimeux dont les morsures firent de nombreux morts.
Ze vonden dit in de koelkastjw2019 jw2019
Archer lança à Charles un regard venimeux et dit : « Ouais, c’est lui, pas de doute
Waar ben je geboren?Literature Literature
Dans son monde, une petite fille venait d’être mordue par un serpent venimeux et elle avait besoin de lui.
gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie cultuur en onderwijs (ALiterature Literature
Celui-là était venimeux, mais il n’a fait qu’exécuter les basses œuvres de son maître.
Om de marktontwikkeling te steunen en de overgang naar een duurzaam en groen Europa op energiegebied op gang te brengen, heeft de Unie een aantal ambitieuze doelen voor ogenLiterature Literature
C’était le plus venimeux de tous ; une morsure, et c’était la fin.
Wel verrassendLiterature Literature
213 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.