version définitive oor Nederlands

version définitive

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vergrendelde versie

voorbeelde

c) la dimension européenne est restée suffisamment marquée dans la version définitive du programme culturel;
c) moet de Europese dimensie in de definitieve versie van het culturele programma sterk genoeg uitkomen;

La version définitive de cet accord est parvenue à la Commission le # octobre
Op # oktober # ontving de Commissie de definitieve versie van dit akkoord

La Commission a reçu la version définitive de cet accord le 13 octobre 2004.
Op 13 oktober 2004 ontving de Commissie de definitieve versie van dit akkoord.

Elle devait rendre la version définitive de laffaire Molly Palmer le lendemain.
Ze moest de definitieve versie van het verhaal over Molly Palmer de volgende dag inleveren.

Comment la version définitive a-t-elle été établie ?
Hoe is de definitieve versie vastgelegd?

La version définitive du rapport est communiquée aux États membres.
De definitieve versie van het verslag wordt aan de lidstaten meegedeeld.

Les versions définitives de l
De definitieve versies van de Gemeenschappelijke Visuminstructie (GVI) en van het Gemeenschappelijk Handboek (GH), zoals die voortvloeien uit het besluit van het Comité van Schengen van # april # (SCH/Com-ex #) wordt als volgt gewijzigd

Je veux prévoir la version définitive.
Ik wil't plannen.

6 mois avant la version définitive du PNEC
Half jaar vóór definitieve NEKP

Votre version définitive.
Dit is uw laatste kopie.

Pour dissiper ces craintes, Telefónica a présenté des engagements qui, dans leur version définitive, comptaient trois volets.
Om die bezwaren weg te nemen, heeft Telefónica verbintenissen aangeboden, waarvan de definitieve versie uit drie onderdelen bestaat.

En fonction de la version définitive du texte adopté, cette phrase sera éventuellement modifiée.
Afhankelijk van de definitieve versie van de aangenomen tekst, zal deze zin mogelijk moeten worden aangepast.

La version définitive du cadre de résultats révisé a été communiquée au comité de pilotage en décembre 2019.
Het definitieve ontwerp van het herziene resultatenkader werd in december 2019 bij de stuurgroep ingediend.

Aucune version définitive de ces rapports d’évaluation du RNB des États membres n’a toutefois été élaborée.
Er zijn echter geen definitieve beoordelingsverslagen inzake het bni van de lidstaten opgesteld.

Suite aux corrections demandées par l'I.N.A.M.I., une version définitive a été envoyée en décembre
Als gevolg van de door het R.I.Z.I.V. gevraagde correcties, werd een definitieve versie verstuurd in december

Je dois rendre la version définitive aujourd'hui.
Vandaag moet ik de definitieve versie afgeven.

Qui est consulté avant la rédaction de la version définitive des appels de propositions/appels d'offres?
Wie werd geraadpleegd vóór de afronding van de oproep tot het indienen van voorstellen/openbare aanbesteding?

Par la suite, le # novembre #, les parties ont remis une version définitive de leurs engagements
Vervolgens dienden de partijen op # november # een afsluitend pakket toezeggingen in

La version définitive de ces orientations a été publiée en février 2014.
De definitieve versie van de richtsnoeren was beschikbaar in februari 2014.

La version définitive du plan de restructuration a été présentée le 11 juillet 2011.
De definitieve versie van het herstructureringsplan werd op 11 juli 2011 ingediend.

La version définitive ce cette participation devra encore faire l'objet de l'accord préalable du Conseil des Ministres belges
De definitieve versie van deze bijdrage moet nog voorafgaandelijk goedgekeurd worden door de Belgische Ministerraad

En 2003, la version définitive a été publiée, et ils continuent à travailler là- dessus.
In 2003 werd de laatste versie gepubliceerd en ze blijven eraan werken.