veuillez m’excuser oor Nederlands

veuillez m’excuser

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

het spijt me

pardon

sorry

tussenwerpsel

voorbeelde

Tissaia, Artaud, veuillez m’excuser pour cette courte attente.
Tissaia, Artaud, sorry voor het korte oponthoud.

Veuillez m'excuser.
Excuseer me.

Veuillez excuser mon arrivée inopinée, mais je pense qu’il s’agit d’un sujet important.
En ik verontschuldig me voor mijn komst, maar ik geloof dat het belangrijk is.

Veuillez m'excuser.
Excuseer me, alsjeblieft.

Veuillez m'excuser.
Neemt u me niet kwalijk.

Veuillez m'excuser.
Vergeef me.

Je dois d'ailleurs rejoindre la procession, veuillez m'excuser.
U moet mij verontschuldigen want ik ga mee met de processie.

Veuillez m'excuser, madame de Ligne
Ik bied u mijn excuses aan, madame De Ligne.'

(EN) Madame la Présidente, veuillez m'excuser pour ces difficultés.
(EN) Mevrouw de Voorzitter, mijn excuses voor de problemen.

Veuillez m'excuser.
Neem me niet kwalijk.

Veuillez m'excuser.
Sorry dat ik u stoorde.

Veuillez m'excuser.
Wilt u mij excuseren?

Maintenant, veuillez m'excuser, j'ai du travail.
En nu moet ik werken.

Veuillez m'excuser, M. Fu.
Excuseer me, Mr Fu.

Veuillez m'excuser.
Een momentje, alstublieft.

— Veuillez m’excuser, miss Benbridge.
‘Excuseert u mij, Miss Benbridge.’

Veuillez m'excuser, je retourne au cockpit.
Als u me wil excuseren, ik ga terug naar de stuurhut.

— Veuillez m’excuser, messieurs, mais je dois être le premier à partir.
‘Excuseert u mij, heren, maar het is beter als ik als eerste wegga.

Veuillez m'excuser.
Het spijt me.

Veuillez m'excuser...
Neem me niet kwalijk.

Oh, veuillez m'excuser.
Mevrouw Audel.

— Veuillez m’excuser, Aes Sedai, mais on m’a dit que Siuan et Leane sont ici.
'Neemt u me niet kwalijk, Aes Sedai, maar mij was gezegd dat Siuan en Leane hier waren.

Veuillez m'excuser et ignorez ceci.
Sorry negeer dat.

Veuillez m'excuser.
Ik kan beter gaan.