ville fortifiée oor Nederlands
ville fortifiée
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
vestingstad
fr
cité entourée de fortifications, de remparts
(8) Le réseau des villes fortifiées est une expérience intéressante.
(8) Een interessant voorbeeld is het netwerk van vestingsteden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vue de Tui et du Minho depuis la ville fortifiée de Valença do Minho.
Een zwarte plastic zak?jw2019 jw2019
La célèbre ville fortifiée de Lakish est citée plus de 20 fois dans la Bible.
Dat moet je nu juist laten staanjw2019 jw2019
Les chanoines ont cherché refuge dans la ville fortifiée de Maaseik.
Ik weet het wachtwoord nietWikiMatrix WikiMatrix
Par exemple, au huitième siècle avant notre ère, les Juifs se sentaient en sécurité dans leurs villes fortifiées.
Tuurlijk, de kerel met de radioactieve handen?jw2019 jw2019
Ville fortifiée du territoire de Naphtali (Jos 19:32, 36).
En ineens ben ik hierjw2019 jw2019
L’autel où la tablette était conservée ressemblait à la citadelle d’une ville fortifiée.
Begroting en duurLiterature Literature
Une des villes fortifiées du territoire imparti à la tribu de Naphtali.
Een projectvoorstel dat niet ontvankelijk wordt verklaard, wordt uitgesloten van verdere behandelingjw2019 jw2019
On pourrait comparer l’organisme à une ville fortifiée de l’Antiquité.
Geen probleem, ik ga ermee aan de slagjw2019 jw2019
(8) Le réseau des villes fortifiées est une expérience intéressante.
En we landen nu direct!EurLex-2 EurLex-2
La ville fortifiée était assise sur une enfilade de hautes collines dont tous les flancs étaient abrupts.
In artikel # van dezelfde wet, worden de woorden "ambtenaren en beambten" vervangen door het woord "personen"LDS LDS
Les “villes fortifiées” dans lesquelles ils cherchèrent refuge ne pouvaient les mettre à l’abri du jugement de Jéhovah.
Asjeblieft!jw2019 jw2019
Le territoire de Naphtali comprenait 19 villes fortifiées et leurs agglomérations (Jos 19:35-39).
Daarom werd voor niet-medewerkende ondernemingen een recht vastgesteld dat overeenkwam met de gewogen gemiddelde dumpingmarge van de meest verkochte productsoorten van de medewerkende producent-exporteur met de hoogste dumpingmargejw2019 jw2019
Ainsi, les villes fortifiées servaient de refuge aux habitants de la région.
Kan me niet schelen, Mikejw2019 jw2019
Car la ville fortifiée sera solitaire, le lieu de pâturage sera délaissé et abandonné comme un désert.
° indien verplichte milieunormen of andere wettelijke normen ontbreken, kunnen ondernemingen die investeren om hun prestaties op milieugebied aanmerkelijk te verbeteren of om ze op een lijn te brengen met die van ondernemingen van andere lidstaten van de Europese Unie waar verplichte normen gelden, in aanmerking komen voor steun op voorwaarde dat het niveau in verhouding staat tot het behaalde effect, bedoeld in #°jw2019 jw2019
Il est à une journée de voile le long du littoral, terré dans une ville fortifiée.
korrelgrootteLiterature Literature
La rénovation du marché dans la ville fortifiée de Nicosie a commencé.
Ga toch zittenEurLex-2 EurLex-2
15 « Et le roi du Nord viendra, il élèvera un rempart de siège et prendra une ville fortifiée.
De luchtvochtigheid stijgtjw2019 jw2019
Où est la prochaine ville fortifiée?
Van der Steen, Yves, ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te BrusselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Riviens et les trappeurs de Yarblek se déployèrent en un vaste cercle autour de la ville fortifiée.
Een thermometer?Literature Literature
Ils mettront en pièces par l’épée tes villes fortifiées dans lesquelles tu mets ta confiance. ”
Veel plezierjw2019 jw2019
— Dans un appartement de la Ville fortifiée – la vieille ville de Lahore – près de la mosquée Dorée.
Je hebt ons geredLiterature Literature
La lettre dont j’étais porteur me donna immédiatement accès à l’intérieur de la grande ville fortifiée.
Ik wil alleen maar dat jullie je vermakenLiterature Literature
4 Il s’empara des villes fortifiées du territoire de Juda et il arriva finalement à Jérusalem.
Ik hoefje dit niet te vertellen, Mulder, maar je bent geen sufferdjw2019 jw2019
Criez à pleine voix* et dites : “ Rassemblez- vous, et entrons dans les villes fortifiées+.
de technische kenmerken van de machine, met namejw2019 jw2019
Il y a longtemps, d’habiles maçons cakchiquels ont construit ces vastes villes fortifiées.
De vissen dient een passende acclimatisatieperiode te worden gegund, en voldoende tijd om zich aan te passen aan wijzigingen in de waterkwaliteitLDS LDS
554 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.