voilier échiquier
limoenvlinder
voilier oor Nederlands
voilier
fr
Navire mû par la force du vent.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
zeilschip
fr
navire qui est alimenté par l'énergie éolienne
Nous savons que la Laeisz possède des grands voiliers, et nous espérons qu’elle me prendra comme élève officier.
Wij wisten dat rederij Laeisz een aantal zeilschepen had en hoopten dat ik als cadet mee zou kunnen.
zeilboot
fr
Bateau à voiles
Connie lui a parlé d'un ami qui avait acheté des voiliers et pris des vacances aux Caraïbes.
Connie vertelde hem over een vriend die zeilboten kocht en vakanties op de Cariben.
zeilvis
fr
poisson
Un bébé voilier, long de 15 centimètres, dévore tout ce qu'il peut.
Een baby zeilvis, vijftien centimeters groot hapt op alles op zijn pad.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zeilmaker · zeilvaartuig · vlieger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zeilschip
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dérogations applicables à certains voiliers à passagers
Bijzonderheden stemming: bijlage Stemmingsuitslagen, puntEurLex-2 EurLex-2
Un dessin d'enfant était fixé à la porte du réfrigérateur par un aimant en forme de voilier.
Genesteld op de #ste verdieping van gebouw # was het gerenoveerd met superglas, water, zuurstof en haar eigen generatorLiterature Literature
Le neveu et sa femme ont été assassinés au cours d’un accident de voilier maquillé.
Betty, ik heb nieuws voor jeLiterature Literature
Des voiliers longs de trois mètres s'apprêtent à prendre leur proie.
Uitgaven die zijn gedaan vóór de datum waarop de Commissie de betreffende bijstandsaanvraag heeft ontvangen, worden niet in aanmerking genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis venu jusqu’ici dans un appareil identique, un voilier des cieux, si tu veux.
Besloten hebbende dat deze voorstellen de vorm van een internationaal Verdrag dienen te krijgen, aanvaardt heden, de twintigste juni negentienhonderd zevenenzeventig, het volgende Verdrag, dat kan worden aangehaald als hetwerkplaatsverdrag (luchtverontreiniging, lawaai en trillingenLiterature Literature
En 1650, les Hollandais apportèrent le thé à la Nouvelle-Amsterdam (l’actuelle ville de New York) sur des voiliers.
Dit is ' n prima gelegenheidLiterature Literature
Objet: Voiliers historiques maritimes
Natuurlijk was je grootvader woest, dus we besloten weg te lopenEurLex-2 EurLex-2
C’est peut-être le meilleur voilier de la côte... Tenez !
Gelet op het advies van de raad van bestuur van het Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap, gegeven op # februariLiterature Literature
Si rien ne se passait, le voilier allait s’embrocher sur ces dents de basalte.
Wat voor nieuws?Literature Literature
Tout cela à cause de la variole. Notre voilier n’est pas épargné.
acetazolamidejw2019 jw2019
Dès qu’il a appris ce qui est arrivé à sa cousine, il a pris son voilier et il est parti.
Ik heb een tijd in die sectie gezetenLiterature Literature
Depuis un certain temps, des problèmes se posent en rapport avec la reconnaissance des voiliers historiques maritimes.
Jullie willen toch fit zijn als je naar Antiques Roadshow gaatnot-set not-set
Dans les ports où j’ai mouillé, j’en ai entendu, des histoires de voiliers frappés par la foudre.
Beter dan geld, beter dan vliegenLiterature Literature
Yachts, bateaux, voiliers
Geen vragen meertmClass tmClass
DISPOSITIONS SPÉCIALES POUR LES VOILIERS À PASSAGERS
moedigt de lidstaten aan informatie en goede praktijken uit te wisselen over de detentieomstandigheden, vooral die van vrouwen, en over de doeltreffendheid van maatregelen op het gebied van beroepsopleidingen en maatschappelijke re-integratie; acht het, in dat kader, belangrijk de deelname van instanties en directe spelers aan de ontwikkeling van innoverende programma's met goede praktijken en aan congressen en nationale en internationale debatten aan te moedigen en te financieren bij wijze van motivatieprikkel en generator van positieve energieEurLex-2 EurLex-2
Le voilier va prendre de la gîte, elle devra se tenir.
Nee, u moet de orders gevenLiterature Literature
Oui, j'ai un solarium et un voilier dans le cottage familial à Krontorp.
Ze gaan nooit uit elkaar en hun zwaarden evenminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, la disposition précitée peut également revêtir une importance significative pour apprécier l’admissibilité des marques constituées par des formes de produits manufacturés plus complexes, par exemple, la forme de la coque d’un voilier ou celle des hélices d’un avion.
mits de conferentie instemt met het feit dat zodanige aanpassingen de waarde van de in artikel #, leden # of #, of elders in dit verdrag bedoelde standstill-verplichting niet aantasten, rekening houdende met alle factoren die van invloed kunnen zijn op de noodzakelijkheid of de urgentie van zulke aanpassingenEurLex-2 EurLex-2
Mois || Jour || Latitude N/S || Longitude E/O || Thon rouge Thunnus thynnus ou maccoyi || Thon à nageoires jaunes Thunnus albacares || (Thon obèse à gros œil) Thunnus Obesus || (Thon blanc) Thunnus alalunga || (Espadon) Xiphias gladius || (Marlin rayé) (Makaire blanc) Tetraptunus audax ou albidus || (Makaire noir) Makaira indica || (Voiliers) Istiophorus albicane ou platypterus || Listao Katsuwonus pelamis || (Prises mélangées) || Total journalier (poids en kg uniquement) || Balaou || Encornet || Appât vivant || (Autres) ||
Iemand die jullie misschien al kennen... heeft # microprocessors gestolen van Mass ProcessorEurLex-2 EurLex-2
Tu crois que je devrais épuiser mes dernières économies dans un voilier ?
Ben je je stem kwijt?Literature Literature
Que pense la Commission des raisons qui ont poussé entre autres le Danemark et l'Allemagne à ne plus reconnaître les certificats pour les voiliers maritimes traditionnels à partir de 2008?
Als ik vaak riep " leve de anarchie " was dat uit herinnering... aan het onrecht dat ik daar zag gebeuren... tegen deze arme, uitgehongerde stakkerdsnot-set not-set
Voilier (SFA) kg
Hij had veel kracht op het einde, niet?Eurlex2019 Eurlex2019
Le navigateur qui se trouve ainsi au vent d’une côte doit maintenir son bateau à une distance considérable de la côte, surtout s’il s’agit d’un voilier.
Hij gaat een nummertje moeten trekken.Ryan is ook in Ensenadajw2019 jw2019
Les voiliers modernes
Als je ook maar een beetjejw2019 jw2019
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.