voilerie oor Nederlands
voilerie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
zeilmakerij
nl
werkplaats waar zeilen gemaakt worden
sailmaker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tes paroles voilées sont assez claires.
Ik zette ze in een oude koffie pot... en toen ik ' s morgens wakker werd... schrok ik, want ze waren nu dubbel zo grootLiterature Literature
Règlement (CEE) n° 2886/79 de la Commission, du 17 décembre 1979, relatif au régime applicable aux importations en France de bâches, voiles d' embarcations et stores d' extérieur, tissés, originaires de Hong-kong
Ik ben benieuwd waaromEurLex-2 EurLex-2
Si j' ouvre pas ma voile, vous mourrez aussi!
Geniet ervanopensubtitles2 opensubtitles2
Toutes les références sont effacées, laissant seulement un voile blanc et le bruit blanc des gicleurs.
Wat zal je vader wel zeggen als we jevuil en stinkend terugbrengen?ted2019 ted2019
Toutefois, durant les derniers mois de sa vie, le voile qui le séparait de Dieu est devenu plus ténu que jamais.
Ik herken de geur niet eens meer, zo lang heb ik in de nor gezetenLDS LDS
Je pourrais apporter le voile à l’impératrice plus vite que toi, même si tu survivais au trajet.
Wanneer de tijd rijp is, zullen we het iedereen vertellenLiterature Literature
Les origines de Coffee, comme tout ce qui le concernait, étaient voilées de mythe.
M' n oma was toch een trutLiterature Literature
Bômes de planche à voile
Een thermometer?tmClass tmClass
i) les mesures prises pour éviter le frottement des espars, des manœuvres courantes et dormantes ainsi que des voiles;
We schreeuwden allemaalEurLex-2 EurLex-2
La charge minimale de rupture et le diamètre des manœuvres courantes doivent satisfaire au minimum aux exigences suivantes par rapport à la surface de voile:
Dus dat is in je voordeelEurLex-2 EurLex-2
Il a tout mis sur son navire... et fait voile vers le couchant
Je weet niet waar je het over hebtopensubtitles2 opensubtitles2
En 1994, Alger a découvert les murs de la ville couverts d'affiche annonçant que toutes les femmes non voilées seraient exécutées.
Vandaag moet jij extra voorzichtig zijnGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Services qui comportent la présentation, la promotion et le regroupement, pour le compte de tiers, d'une variété de produits visant à permettre au consommateur de les voir et de les acheter à sa convenance, lesdits services pouvant être fournis par des points de vente au détail, des grossistes, via des catalogues de vente par correspondance ou via des moyens électroniques, par exemple via des sites Web ou des programmes de télévente, lesdits produits comprenant des voiles
het beheer van de openbare financiën in BelgiëtmClass tmClass
Quand il allait au tabernacle, il ne portait pas de voile.
Wat vond je van Amy?jw2019 jw2019
aquaplanes et voiles
Het laatste wat ik hoorde,is dat ze nog dansteeurlex eurlex
Corde, corde pour noeuds, filets, tentes, bâches, voile, sacs et sachets (non compris dans d'autres classes), matériaux de remplissage (excepté le caoutchouc ou les matières plastiques, matériaux textiles au filetage rugueux)
Rond het zelfde moment dat we ondersteuning gaven om naar Irak te gaantmClass tmClass
Le monde, mettez à la voile!
Mr Gaeta, laat de actieposten innemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Oui. – Mêmes ordres que pour les deux navires à voiles. – Bien !
Katrien Maene en Yvette Van de Voorde, beiden wonende te # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, hebbenop # september # een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Ruimtelijke Ordening, Wetenschappen en Technologische Innovatie van # juni # houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « Stationstraat-uitbreiding » van de gemeente Koekelare, in zoverre daarbij de bestemming van de gronden van het garagebedrijf Vanduyfhuys, gelegen aan de Noordomstraat en de Karel de Ghelderelaan, wordt gewijzigd in een K.M.O.-zone met nabestemming wonen (zone #) en een buffer met nabestemming wonen (zone #) (Belgisch Staatsblad van # juliLiterature Literature
- Les vieilles voiles en dacron de York sont devenues cassantes et pourries après quarante ans de moisissure.
NatuurlijkLiterature Literature
Elle était plate comme avant mais plus sombre, maintenant qu’un voile s’était épaissi devant le soleil.
Wat hoopje dat God bij je doet?Literature Literature
34 Je suis, en effet, persuadé que, dans cet article, par «indirectement», il faut entendre que, bien que ce ne soient pas explicitement des travailleurs d'un sexe déterminé qui soient visés par telle ou telle règle ou mesure, il est en réalité possible de déchirer le voile des apparences et d'identifier avec certitude le sexe en cause.
Als ze beweegt, schiet je haar doodEurLex-2 EurLex-2
Tentes, cordes, ficelles, voiles, matériaux de capitonnage, tentes d'extérieur
° de achtste kamertmClass tmClass
Les pensées jettent un voile sur la Réalité ; elle ne peut donc être claire dans nul autre état que celui du samādhi.
° Schendt artikel # van de wet van # april # betreffende de arbeidsongevallen de artikelen # en # van de Grondwet, in zoverre dit een volledige schadevergoeding weigert aan de werknemer die het slachtoffer is van een arbeidsongeval in de arbeidsplaats, dat onopzettelijk, maar door bedrog, zware fout of gewoonlijk lichte fout is veroorzaakt door de aangestelden van diens werkgever, waarbij die werknemer onder het gezag van zijn werkgever staat, terwijl dit niet wordt geweigerd volgens de regels van de aansprakelijkheid van de aangestelde overeenkomstig artikel #, eerste en tweede lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten?Literature Literature
Mais je pense que l’homme que vous recherchez vient juste de mettre les voiles pour Bardek.
Gaskit, je bent een zieke dolgedraaide, slechte robotLiterature Literature
Filets, tentes, bâches, voiles, sacs (non compris dans d'autres classes) en particulier pour la protection contre la grêle, pour la protection des semis, plantes, fleurs, contre la pluie et les animaux domestiques, pour empêcher que les oiseaux les mangent ainsi que pour dispenser de l'ombre et comme serre
° # euro per afgelegde kilometer voor de reis-en aansluitingskosten van de mobiele operatorentmClass tmClass
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.