Wig Wam
Wig Wam
wam oor Nederlands
wam
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
wam
fr
gène de l'espèce Mus musculus
nl
gen van de soort Mus musculus
41 Wam fait valoir que le pourvoi est dénué de tout fondement.
41 Wam betoogt dat de hogere voorziening volstrekt ongegrond is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les autorités italiennes ont confirmé que WAM avait, en 1995, reçu une aide de 2281450000 lires italiennes (ITL) (1,18 million d'euros environ), sous la forme d'un prêt à taux réduit, en vue de la mise en oeuvre de programmes au Japon, en Corée du Sud et à Taïwan.
waarmee een commercieel, een industrieel of een beroepsgeheim zou worden onthuldEurLex-2 EurLex-2
Affaire C-#/# P: Pourvoi formé le # novembre # par la Commission des Communautés européennes contre l'arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre) rendu le # septembre # dans l'affaire T-#/#, Commission des Communautés européennes/République italienne, Wam SpA
Ik sta echt versteldoj4 oj4
En conclusion, l’aide apportée par les pouvoirs publics à WAM SpA constitue une aide d’État au sens de l’article #, paragraphe #, du TFUE
Bella, je kent Billy Black toch nog wel?oj4 oj4
concernant l’aide d’État C 4/03 (ex NN 102/02) mise à exécution par l’Italie en faveur de WAM SpA
Dat doe ik, maar het is nacht, en het woud is groot en dichtEurLex-2 EurLex-2
Par lettre du 27 décembre 1995, le ministère des affaires étrangères a demandé au Mediocredito Centrale de conclure (dans les trois mois) un contrat avec WAM SpA en exécution de la décision adoptée, lors de sa séance du 24 novembre 1995, par le comité visé à l’article 2 de la loi 394/81.
Na het verwijderen van de dop van de pen, moet de naam op de pen en op het etiket van het insulinereservoir gecontroleerd worden om er zeker van te zijn dat u de juiste insuline hebtEurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 7 novembre 2013 — Wam Industriale SpA/Commission européenne
Mijnheer de Voorzitter, ik ben er zeker van dat u het met mij mee eens zult zijn dat politici het goede voorbeeld behoren te geven.EurLex-2 EurLex-2
n’a pas ouvert la procédure en application de l’article 108, paragraphe 2 du TFUE pour adopter à nouveau la décision antérieurement annulée par la Cour et par le Tribunal, méconnaissant ainsi les droits de la défense reconnus à WAM;
verzoekt de Commissie het aantal medewerkers dat word toegewezen voor de tenuitvoerlegging van het EIDHR aan te passen, zowel op de hoofdkantoren als binnen de delegaties, om rekening te houden met de bijzonderheden en problemen van dit nieuwe instrument teneinde de noodzakelijke menskracht en expertise beschikbaar te maken, waarbij rekening wordt gehouden met het zeer gevoelige karakter van de projecten die het ondersteunt, de noodzaak de actoren van het maatschappelijk middenveld die deze projecten uitvoeren te beschermen en het belang van de politieke doelstelling die het vertegenwoordigtEurLex-2 EurLex-2
il a en permanence une WAM ne dépassant pas six mois;
Eerst moet je ' n goeie kiezeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dans la mesure où elle opère sur les marchés de la production et de la distribution de transporteurs à vis sans fin, de vis sans fin, de filtres dépoussiéreurs et de vannes à usages industriels, il ne fait aucun doute que WAM SpA exerce une activité économique sur ces marchés et relève dès lors de la définition d’entreprise au sens du droit de l’Union européenne (22).
Lucha Singh komt ook bij ons wonenEurLex-2 EurLex-2
(7) Arrêt du 30 avril 2009 dans l’affaire C-494/06 P, Commission/République italienne et Wam SpA, non encore publié au Recueil.
PMS-Centrum van de Franse GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
L’aide d’un montant de #,# EUR accordée par l’Italie à WAM SpA le # novembre # sous la forme d’une bonification d’intérêt constitue une aide d’État
Voor de benoemingen houdt elke uitvoerende macht zich aan de voorschriften bedoeld in de §§ # enoj4 oj4
Leur WAM et leur WAL étant courtes, les fonds monétaires à court terme présentent un risque de duration et un risque de crédit faibles.
Nu, weken later, kijk ik terug op die tijd via deze pagina ' seurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les aides accordées à WAM SpA au titre de la loi 394/81 relèvent de l’article 107, paragraphe 1, du TFUE.
Als rapporteur voor advies van het Parlement betreffende de oorspronkelijke verordening herinner ik mij goed dat ik de Commissie garanties heb gevraagd voor het tijdelijk karakter van deze verordening.EurLex-2 EurLex-2
Mediocredito Centrale SpA (19) a conclu avec WAM SpA le contrat de financement de 1995 donnant effet à la décision du comité visé à l’article 2 de la loi 394/81.
Hij moet waarschijnlijk een beurt hebbenEurLex-2 EurLex-2
S’agissant du prêt de 1995, les autorités italiennes ont présenté des éléments de preuve dont il ressort qu’au moment de l’octroi de la première aide et de la présentation de la demande à cet effet, WAM SpA répondait, sur la base de son bilan pour 1994, à la définition d’entreprise moyenne telle qu’établie au point 2.2 de l’encadrement communautaire des aides aux petites et moyennes entreprises de 1992, puisqu’elle employait 163 personnes, qu’elle avait un chiffre d’affaires annuel de 16,8 millions d’EUR, que son bilan totalisait 20,1 millions d’EUR et qu’elle était chapeautée par deux entreprises répondant toutes les deux à la définition de PME.
Hij heet MugwumpEurLex-2 EurLex-2
L’aide de #,# euros concédée par l’Italie à WAM S.p.A. à partir du # avril # sous la forme de bonifications d’intérêts, exception faite de la partie s’élevant à #,# euros et qui concerne les dépenses admissibles pour les services de conseil, la participation aux foires et expositions et les études de marché, constitue une aide illégale pour ce qui est de la partie excédant le plafond de # euros fixé dans la règle de minimis de
Volgens vaste rechtspraak verzet dit artikel zich tegenalle maatregelen die grensoverschrijdende kapitaalbewegingen benadelen ten opzichte van louter binnenlandse kapitaalbewegingen en daardoor ingezetenen doen besluiten, eerstgenoemde transacties niet te verrichtenoj4 oj4
La Commission a fait observer que la majeure partie des coûts admissibles pris en considération pour l’aide accordée à WAM en 1995, tels que le loyer, les assurances, les infrastructures et les frais de fonctionnement (personnel, mobilier et équipement notamment) relatifs à un établissement permanent à l’étranger, pourrait être qualifiée d’aide à l’établissement et à la gestion d’un réseau de distribution.
Kom we zijn wegEurLex-2 EurLex-2
Le 21 janvier 2003, elle a décidé d’ouvrir la procédure formelle d’examen prévue à l’article 88, paragraphe 2, CE, décision qui visait ces aides présumées en faveur de Wam.
nietonder# # vallende waterige suspensies die verf of lak bevattenEurLex-2 EurLex-2
Par lettre du 4 juillet 2003, Morton Machine Company Limited a fait savoir qu’elle était citée à comparaître devant un tribunal italien par WAM SpA, qui réclamait à son tour une indemnisation, et a demandé à la Commission si celle-ci pouvait obtenir le retrait de ladite citation.
Penelope, gaat het?EurLex-2 EurLex-2
En second lieu, WAM SpA a reçu une aide pour réaliser un programme de pénétration, aide qui lui a par conséquent permis d’économiser des ressources.
Niet te geloven dat ik dat zegEurLex-2 EurLex-2
C’est dans ce contexte qu’il a été jugé qu’il ne saurait être reproché à la Commission de ne pas avoir tenu compte d’éventuels éléments de fait ou de droit qui auraient pu lui être présentés pendant la procédure administrative, mais qui ne l’avaient pas été, la Commission n’étant pas dans l’obligation d’examiner d’office et par supputation les éléments qui auraient pu lui être soumis (voir arrêts du 27 septembre 2012, Wam Industriale/Commission, T‐303/10, non publié, EU:T:2012:505, point 119 et jurisprudence citée, et du 28 janvier 2016, Autriche/Commission, T‐427/12, non publié, EU:T:2016:41, point 50 et jurisprudence citée).
Ze liggen naast de rouwkaarteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Répondant à l’argument invoqué par la Commission lors de l’audience (à savoir que, grâce aux prêts, Wam aurait vu sa position renforcée par rapport aux concurrents potentiels sur le marché communautaire), le Tribunal a constaté que la décision attaquée ne contenait aucune preuve à l’appui de cette affirmation.
Ik ben een marktexploitant bij MacDougall DeutschEurLex-2 EurLex-2
113 – Arrêt Commission/Italie et Wam (précité à la note 111, point 51); dans le même sens, voir arrêts Heiser (précité à la note 87, point 35), et Portugal/Commission (précité à la note 93, point 91).
Wij zijn van een wereldEurLex-2 EurLex-2
29 Aux fins de la qualification d’une mesure nationale en tant qu’aide d’État, il y a lieu non pas d’établir une incidence réelle de l’aide sur les échanges entre les États membres et une distorsion effective de la concurrence, mais seulement d’examiner si l’aide est susceptible d’affecter ces échanges et de fausser la concurrence (arrêts du 30 avril 2009, Commission/Italie et Wam, C‐494/06 P, EU:C:2009:272, point 50, ainsi que du 26 octobre 2016, Orange/Commission, C‐211/15 P, EU:C:2016:798, point 64).
Je weet dat ik niets met Theresa heb!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.