zone froide oor Nederlands
zone froide
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
koude zone
Freezé, tu ne peux pas vivre hors de la zone froide!
Oké, Freezie, buiten de koude zone blijf je niet leven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les choux sont stockés entiers, dans une zone froide, à une température de 5 oC.
Het is geweldigEurLex-2 EurLex-2
combustion quasi adiabatique avec absence de zones froides
Je kan naar TuddyMBS MBS
- zone froide due à une situation géographique relativement septentrionale,
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # inzake de levering van zuivelproducten als voedselhulpEurLex-2 EurLex-2
Dans les zones froides, elle peut se régénérer et se développer.
Als je niet durft af te maken wat we begonnen, trek je dan terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il reste de ces périodes d'immenses zones froides au pôle nord et au pôle sud du globe.
Dit is kloteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freezé, tu ne peux pas vivre hors de la zone froide!
Nu is hij hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Créez une zone froide.
Wat doen we hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freezé, tu ne peux pas vivre hors de la zone froide!
Zie je nouwel, ik zei het tochopensubtitles2 opensubtitles2
Les taches lumineuses indiquaient les zones relativement chaudes tandis que les zones froides restaient obscures.
Indien het toezichtscomité zich niet uitspreekt binnen vijftien dagen te rekenen vanaf de ontvangst van het advies van de Commissie, wordt het advies van het comité geacht conform dat van de Commissie te zijnLiterature Literature
- d'une zone froide due à une situation géographique relativement septentrionale,
Het is moeilijk om te weten of je het goed hebt of nietEurLex-2 EurLex-2
— Comment, au juste, puis-je créer une zone froide dans l’air ?
Het naar het operationeel korps van de rijkswacht overgeplaatste personeelslid behoudt het recht op de weddeschaal met inbegrip van de tussentijdse verhogingen, die aan de graad of aan de functie waarmee hij vóór zijn overplaatsing bekleed was, verbonden was, zolang deze weddeschaal gunstiger is dan die, de tussentijdse verhogingen, inbegrepen waarop hij aanspraak kan maken als personeelslid van het operationeel korps van de rijkswachtLiterature Literature
Il s'agit d'une variété peu vigoureuse, qui prend facilement racine et bénéficie d'une grande adaptabilité aux sols pauvres et aux zones froides.
Dat is geen reden om op onze lauweren te rusten, maar wel een teken dat het beter kan gaan.EurLex-2 EurLex-2
La Commission est consciente du surcoût de la construction entraîné par les conditions climatiques particulièrement sévères dans la zone froide et plus précisément en Finlande.
Zin in een feestje?EurLex-2 EurLex-2
Ce qui est important pour l'histoire de la pigmentation de la peau humaine est simplement la proportion de l'hémisphère Nord qui se trouve dans ces zones froides grises.
Het klinkt heel mooiQED QED
L' on demande d' installer des systèmes d' arrosage pour réguler la température corporelle des porcs, mais, par contre, on ne dit rien sur l' installation de chauffage dans les zones froides.
het vergemakkelijken van de onderlinge verbinding van energietransportvoorzieningenEuroparl8 Europarl8
Sur le plan climatique, la région comprend, entre 1 200 mètres et les cimes de la Sierra Nevada, une zone froide avec d'abondantes chutes de neige en hiver et des températures fraîches en été.
Dat was voor de donkere tijden, voor het RijkEurLex-2 EurLex-2
Cependant, un programme d'aides spécifiques pour les constructions en zone climatique froide n'est pas prévu.
Uw bloedglucosegehalte kantehoog worden (dit wordt hyperglycemie genoemdEurLex-2 EurLex-2
Aides à la construction dans la zone climatique froide
In # is het investeringsniveau gelijk gebleven, voordat het in # terugkeerde naar het niveau vanEurLex-2 EurLex-2
Sa température moyenne annuelle est de 9 degrés (à 1 138 mètres), une zone généralement froide.
En haal de trekker overWikiMatrix WikiMatrix
zone chaude, froide et tempérée
Dat is de eerste keer dat ik u begrijpMBS MBS
Objet: Aides à la construction dans la zone climatique froide
Het kost een niet noemenswaardige som geld om ze te voeden.EurLex-2 EurLex-2
Ils nagèrent plus loin, plus profond, à travers des zones de froid inattendues.
Alleen de hoeveelheden die in het Indonesische uitvoercertificaat in vak # en in het Chinese in vak # zijn vermeld, mogen voor de afgifte van een invoercertificaat in aanmerking worden genomenLiterature Literature
La ligne de transfert doit être portée à une température de 190 °C (± 10 °C) avant le début de l'essai afin d'éviter la présence de zones froides susceptibles d'engendrer une contamination de l'échantillon par des hydrocarbures condensés.
Niet stiekem weggaan, hoorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'effondrement de l'Union soviétique a entraîné la fermeture de la plupart des stations météorologiques situées dans des zones naturellement froides.
Hieruit volgt dat iedere gewestelijke directeur van wie de belastingschuldige legitiem kan vrezen dat hij niet alle waarborgen van onpartijdigheid biedt, zich ervan moet onthouden deel te nemen aan de beoordeling van het door die belastingschuldige ingediende bezwaarschriftEuroparl8 Europarl8
442 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.