sourde oor Navajo
sourde
Vertalings in die woordeboek Frans - Navajo
ajéékałgo ąąh dahazʼą́
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1946, à l’assemblée de Cleveland (Ohio), avec un groupe de sourds.
Ńtʼééʼ Jiihóvah áháłní: ‘Tʼáadoo náníldzidí.jw2019 jw2019
En avez-vous qui sont estropiés, ou aveugles, ou boiteux, ou mutilés, ou lépreux, ou qui sont desséchés, qui sont sourds, ou qui sont affligés de toute autre manière ?
28 Dóó Diyin God díí tʼáadoo leʼé diné baa doolyééł dííniidgo, jó, índa díí tʼáadoo leʼé diné ádeidoolííł dííniidgo diné bił bééhózin dooleełgo yiyiiłtsą́.LDS LDS
Il n’y aura plus non plus de boiteux, d’aveugles, de sourds ou de muets (Isaïe 35:5, 6).
Kʼad díí beidoołkáłígíí doo bił bééhóziní da; ndi Diyin God éí nihootʼánígíí bił bééhózin.jw2019 jw2019
Quand j’allais dans d’autres villes, je m’efforçais toujours de prêcher aux sourds.
Dóó tʼáá ałtso saad doo dabidziilgóó nááházo yę́ę éí, dabidziilgo bichʼįʼ ádadoolnííł; binahjįʼ naanish yáʼátʼéehii ádeidoolííł; dóó ałkʼidą́ą́ʼ dabizhéʼé yę́ę bił ííshją́ą́ ádadoolnííł; dóó Jesus yaa yáłtiʼ, dóó éí deidoodląął, dóó nihookááʼ iiná bijį́įjįʼ daʼoodlą́ągo, éí hoolʼáágóó iiná shódeidoołtʼeełgo yaa halneʼ.jw2019 jw2019
Un ami de la famille a dit que ce serait bien pour moi d’aller à l’école avec d’autres enfants sourds.
Áko díí ájíítʼįįdígíí éí bééhózínígo náasdi diné bikʼeh dahółʼínígíí yá ákónáánéidoodlííł.jw2019 jw2019
31 Et malheur aux sourds qui ne veulent pas aentendre, car ils périront.
(Proverbs 14:12) Áádóó ałdóʼ Proverbs díí yee nánihookąąh, doo yáʼádaashóonii bitsʼąą nijéí baa áhólyą́. Háálá ajéí “biyiʼdóó iiná dahiditʼééh” níigo yéénihiyiiłnííh.—Proverbs 4:23.LDS LDS
Par exemple, à Montréal, je suis allé à un endroit où les sourds avaient l’habitude de se retrouver.
Díí yee nanihinitingo éí awééʼ atsą́ haalʼeełgi doo álʼı̨́į da.—Endnote 28 níníłʼı̨́.jw2019 jw2019
PLUS DE MALADIE, DE CHAGRIN, DE MORT : « À cette époque s’ouvriront les yeux des aveugles, et s’ouvriront les oreilles des sourds.
Doo tʼááʼałtso nahaghaʼ God bił ałchʼóoʼní bee baa honítʼiʼ da.jw2019 jw2019
5 Et des œuvres grandes et merveilleuses furent accomplies par les disciples de Jésus, de sorte qu’ils aguérissaient les malades, et ressuscitaient les morts, et faisaient marcher les estropiés, et rendaient la vue aux aveugles et l’ouïe aux sourds ; et ils accomplirent toutes sortes de bmiracles parmi les enfants des hommes ; et ils ne faisaient de miracles qu’au nom de Jésus.
God Bizaad Biiʼdę́ę́ʼ Baa ÍhwiidooʼáłígííLDS LDS
Parfois, je ne comprenais pas ce qui était dit, ou alors j’avais l’impression que personne ne savait comment aider les sourds.
Shik’iské, shí Damǫǫgo yáh anáshdáahgi díigi át’áo bił haz’ą́ǫ, ashkii Aaronic bee’ádziil bee hólǫ́nii dóó shí Áłtsé Naat’áanii daanínée be’deeshłííł (k’ad yee’ náaltsoos biyi’) ákot’áo: Áłtsé, t’áá náhidizííd haashį́į́ níłtsogo baa diit’ásh, nihí diyingo saad be’iiníiłgo “íhidiikaíí bighan bitáh hadidiit’ásh,”5 nahat’á íílyaayę́ę bik’éhgo eíí dahooghangóó bitah háádiit’ásh doolééł nihá bóhonee’ą́ągo.jw2019 jw2019
15 Et il arriva que lorsqu’il fut monté au ciel — la deuxième fois qu’il se montra à eux, et fut allé au Père, après avoir aguéri tous leurs malades, et leurs estropiés, et avoir ouvert les yeux de leurs aveugles et les oreilles des sourds, et avoir opéré toutes sortes de guérisons parmi eux, et ressuscité un homme d’entre les morts, et leur avoir montré son pouvoir et être monté au Père —
(1 John 4:8-11) Áko bił daʼiiniidlánígíí díí ayóóʼóʼóʼní bee bíká anéiijahgo yáʼátʼéeh doo.—3 John 5-8.LDS LDS
5 Car voici, le temps vient, et n’est pas très éloigné, où le aSeigneur Omnipotent qui règne, qui était et est de toute éternité à toute éternité, descendra du ciel avec puissance parmi les enfants des hommes, et demeurera dans un btabernacle d’argile, et s’en ira parmi les hommes, accomplissant de grands cmiracles, tels que guérir les malades, ressusciter les morts, faire marcher les boiteux, rendre la vue aux aveugles et l’ouïe aux sourds, et guérir toutes sortes de maladies.
Díí beehaz’ánígíí hazhó’ó baantsínkeesdo ...The Family: A Proclamation to the World biyi’ dínííł’įįł”7LDS LDS
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.