Cacatoès soufré
Tsídii yáłtiʼíłgaaí diniltsooígíí
soufre oor Navajo
soufre
fr
Élément chimique non métallisé de symbole S et de numéro atomique 16 ; il appartient à la famille des chalcogènes et existe sous forme cristalline ou amorphe.
Vertalings in die woordeboek Frans - Navajo
Łeetsoii
fr
élément chimique ayant le numéro atomique 16
łeetsoii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vous le dis : non ; il ne souffre même pas qu’il paisse parmi ses troupeaux, mais le chasse et l’expulse.
Biniinaada baa yádíníizįįł, doodaiiʼ bikʼee nídííldzííł.LDS LDS
5 Souvent, quand quelqu’un souffre, les pasteurs, les prêtres et d’autres enseignants religieux disent : « C’est la volonté de Dieu.
Tó yaa adínéesʼąądgo Pérzhadę́ę́ʼ siláo tséʼnaa niníjééʼ.jw2019 jw2019
17 Ce sera alors le moment où leurs tourments seront comme un aétang de feu et de soufre, dont la flamme monte pour toujours et à jamais ; et ce sera alors le moment où ils seront enchaînés à une destruction éternelle, selon le pouvoir et la captivité de Satan, celui-ci les ayant assujettis selon sa volonté.
15 Jó, dinésh akʼahkǫʼ deidiiłtłiʼ dóó ásaaʼ yistłʼónígíí yił yaa ninádeiʼááh?LDS LDS
22 Et il souffre cela afin que la résurrection passe sur tous les hommes, afin que tous se tiennent devant lui lors du grand jour, du jour du jugement.
(Acts 10:42) Áko díí baʼahódlíigo dóó hóyą́ągo naalʼaʼí binaanishígíí Jiihóvah yikʼihadlí, éí ndahalneʼii kʼeeʼąą yilzhish dóó diyin kʼehgo íhooʼaah ląʼígo nihá yisłá.—Isaiah 60:22; 65:13.LDS LDS
26 Car al’expiation satisfait aux exigences de sa bjustice pour tous ceux à qui la cloi dn’est pas donnée, de sorte qu’ils sont délivrés de ce monstre affreux, la mort et l’enfer, et le diable, et l’étang de feu et de soufre, qui est le tourment sans fin ; et ils sont rendus à ce Dieu qui leur a donné le esouffle, qui est le Saint d’Israël.
Sariah Lehi yikʼijįʼ haadzííʼ—Amá dóó azhéʼé tʼáá áła beʼashiiké nákaigo yaa bił hóózhǫǫd—Náádaʼiisniiʼ—Béésh łitsoii tʼą́hí Moses dóó Diyin God yá dahalneʼii baa dahaneʼ dabiyiʼ lá—Béésh tʼą́hí Lehi Joseph bizází átʼéego ííshją́ą́ áyiilaa—Lehi baʼáłchíní náásgóó daʼahilchíhígíí ádadooníłígíí dóó béésh łitsoii doo hashtʼendootʼáłígíí yaa hoolneʼ.LDS LDS
16 Et assurément, comme le Seigneur vit, car le Seigneur Dieu l’a dit, et c’est sa aparole éternelle, qui ne peut bpasser, ceux qui sont justes seront encore justes, et ceux qui sont csouillés dseront encore souillés ; c’est pourquoi, ceux qui sont souillés sont le ediable et ses anges ; et ils s’en iront dans le ffeu éternel préparé pour eux ; et leur tourment est comme un gétang de feu et de soufre, dont la flamme monte pour toujours et à jamais et n’a pas de fin.
God Bá Nanilʼaʼ Biniiyé Hashtʼeʼ NitsísíníkéézLDS LDS
Suite du discours du roi Benjamin — Le Seigneur Omnipotent exercera un ministère parmi les hommes dans un tabernacle d’argile — Du sang sortira de ses pores lorsqu’il expiera les péchés du monde — Son nom est le seul par lequel vient le salut — Les hommes peuvent, grâce à l’Expiation, se dépouiller de l’homme naturel et devenir des saints — Le tourment des méchants sera comme un étang de feu et de soufre.
Nihił bééhozhǫ́ǫ 15-tsin tsitą́ anízaad akó tsékooh tse’naa nida’az’á dóó nizaagóó tsé łahgóó bii’ da’nítįįn ayóó hodiwol.LDS LDS
Une mère qui souffre de dépression postnatale peut avoir du mal à tisser un lien avec son bébé.
Diyin God k’ad kwe’é anííłt’e’ éí baa niłhozhǫ́ǫ doo, jó Christ nádzáagoo ayóó áhonoolin doo, éí biniyé atah hast’e’ ádíln̨ę́ę́h.jw2019 jw2019
Mais pourquoi l’humanité souffre- t- elle tant ?
Nahasdzáán bikááʼ tʼáá náhwiistʼą́ą́ ńtʼééʼ 110,000 dóó baʼaan áłah nídaʼadleehgóó bídahwiilʼaahígíí tʼáá ałtso ahedaałtʼé.jw2019 jw2019
Jésus a prouvé qu’un homme parfait peut rester fidèle à Dieu même quand il souffre beaucoup.
Yáʼąąshiidę́ę́ʼ Diyin God biNahatʼaʼ niidooʼááł, éí doo wóchxǫǫh átʼée da doo.—Daniel 2:44jw2019 jw2019
Quand on souffre ou qu’on voit souffrir un proche, on a vite fait de conclure que Dieu est lent à agir et qu’il devrait déjà être intervenu.
33 O nihí diné bąąhági átʼéii dóó doo yáʼátʼéehii baa naahkaiígíí dóó doo nihiʼdadidzil da dasoolį́ʼígíí, haʼátʼíísh éí biniiyé sodizin bá hooghan achʼįʼ ádaoołyaago bee béeso ádaołʼį́?jw2019 jw2019
10 Et il n’y en a aucun qui connaît le vrai Dieu, si ce n’est les adisciples de Jésus, qui ont demeuré dans le pays jusqu’à ce que la méchanceté du peuple soit si grande que le Seigneur ne souffre plus qu’ils bdemeurent parmi le peuple ; et nul ne sait s’ils sont sur la surface du pays.
Áádoo ch’ídeeldlo’, ndi dóo yéigo da, hooghan bii’ díits’a’ łeh.LDS LDS
27 Et leur atourment est comme un bétang de feu et de soufre, dont les flammes ne s’éteignent pas et dont la fumée monte pour toujours et à jamais.
(Exodus 20:14) Tʼahdoo iigehgo ił ashtéézhgo ałdóʼ doo ákótʼée da.—1 Corinthians 6:18.LDS LDS
» Alejandro, qui a perdu sa femme d’une longue maladie, a eu lui aussi des sentiments de culpabilité : « Au début, je me disais que si Dieu avait permis que je souffre autant, c’est que je devais être une mauvaise personne.
2 Łaʼ bídin dahwiinidzinígíí éí chʼiyáán dóó tó. Díí éí Jiihóvah nihainíláago bee dahiniiʼná.jw2019 jw2019
17 Peut-être adiras-tu : L’homme s’est attiré sa misère ; c’est pourquoi je retiendrai ma main, et ne lui donnerai pas de ma nourriture, ni ne lui accorderai de mes biens pour qu’il ne souffre pas, car ses châtiments sont justes —
6 Béésh łigai senum, béésh łigai amnor, béésh łigai ezrom, dóó béésh łigai onti.LDS LDS
Quand tu souffres, suis fidèlement les traces de Christ.
Atiingóó joogáałgo yáʼąąshdę́ę́ʼ hanaagóó łeʼdíídláád, áádóó łaʼ hadzoodzííʼ: “Saul, Saul, haʼátʼíishąʼ biniyé atíshíłʼı̨́?”jw2019 jw2019
Ne parle pas vite au point que ta diction en souffre.
Dóó éí kóshidííniid: Chʼéénídzííd; áádóó chʼéénísdzid, jó áádóó éí shidááhdóó yiizįʼ.jw2019 jw2019
Pourquoi fallait- il que Jésus souffre autant ?
Bibąąhági ádaatʼéii áyiilaahą́ą yaa náʼoozkango dóó beʼiinaʼ łahgo ánáyiidlaago, dóó tʼáá ákótʼéego honítʼiʼjí yinízingo ałtso iiná áyiilaajįʼ, áko índa éí yáʼátʼéehgo honítʼiʼígíí yidoołbįįł.jw2019 jw2019
Les aidants et la famille peuvent avoir besoin d’être rassurés sur le fait que l’épreuve de leur proche est terminée et qu’il ne souffre plus.
Ałdó’ bee’éé’dit’į́įh: doole’é binahjį’ sáá ałch’į’ al’į́įgo dóo bee hódilzin da, dimǫ́ǫgo yilzį́į́ chojos’į́įd bik’ijį’ t’óó dashdiigháah, dóó nihíghadi eíí dóo dimǫ́ǫ bee diníilzinígíí t’áa baa néiidahí.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.