maïs soufflé
diltáłii · naadą́ą́ʼ dilchxoshí
souffler oor Navajo
souffler
fr
Pousser en soufflant.
Vertalings in die woordeboek Frans - Navajo
daniyol
deeyol
doochʼih
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous souvenez-vous que, dans mon expérience avec Chloé, l’Esprit m’a soufflé une Écriture ?
7 Shikʼis Zenos saad yee haadzíʼę́ę yee haadzííʼ, nináʼílyáii Diyin God biYeʼ biníkááʼ góneʼ tʼéiyá silá, áádóó Zenock bizaad ałdóʼ yee haadzííʼ; Moses bizaad ałdóʼ yee haadzííʼ, díí tʼáá aaníí ádaatʼé nihił ííshjání ádoolnííł biniiyé.LDS LDS
Une fois que les battements de mon cœur se sont calmés et que j’ai pu reprendre mon souffle, je me suis écrié : « Mais à quoi pensais-tu ?
(Hebrews 9:24) Jiihóvah néidiilá, éí bąąhági ádaatʼéii danihiiʼígíí dóó anoonééł nihéedidoochiłgo bohónéedzą́ągo ályaa.—Romans 3:23, 24 yíníłtaʼ.LDS LDS
Le récit de la création dit : « Jéhovah Dieu forma alors l’homme avec de la poussière tirée du sol et il souffla dans ses narines le souffle de vie, et l’homme devint une âme vivante.
NihíTaa’ Jesus Christ ga’ hodiyingo naanishíí bá adiilnííł biniiyé niidzáh.jw2019 jw2019
16 Voici, j’ai créé l’ouvrier qui souffle le charbon au feu, et qui fabrique une arme par son travail ; mais j’ai créé aussi le destructeur pour la briser.
Hodiilzééh dóó baa ntsíníkees oodlą’ haaniilaa ha’át’íí biniinaa ákwíinidzaa.LDS LDS
L’Esprit m’a soufflé quelques paroles.
(Matthew 9:32, 33; 12:22) Níłchʼi bidaʼiiníziinii łaʼ hastiin léiʼ tsiʼnideeyiiłáago tʼáá bí tsé yee naʼádílgizhgo ádabiilaa.LDS LDS
25 et la apluie est tombée, et les torrents sont venus, et les vents ont soufflé et se sont jetés contre cette maison ; et elle n’est point btombée, parce qu’elle était fondée sur le roc.
(Genesis 1:1) Jiihóvah “yádiłhił” áyiilaa yę́ędą́ą́, jóhonaaʼéí áyiilaa.LDS LDS
Il est naturel et normal de s’arrêter de temps en temps sur le chemin pour reprendre son souffle, recalculer sa position et modifier son allure.
Bichʼįʼ nahiyíłná ládą́ą́ʼ, dóó doo yáʼátʼéehíí deijołáhígíí áátʼįįłgo, tʼáá danikʼisgoísh náás yitʼih doo?LDS LDS
11 Et il arriva que moi, Néphi, je fis, avec des peaux de bêtes, un soufflet pour souffler sur le feu ; et lorsque j’eus fait un soufflet, afin d’avoir de quoi souffler sur le feu, je frappai deux pierres l’une contre l’autre afin de faire du feu.
“Bóhólníihii [Jiihóvah] éí Diyin God nilı̨́įgo béédahonohsįįh!LDS LDS
21 Je vous dis que si vous le serviez, lui qui vous a créés depuis le commencement, et vous préserve de jour en jour, en vous prêtant le souffle afin que vous viviez, et ayez le mouvement, et agissiez selon votre avolonté, vous soutenant même d’un moment à l’autre — je dis, si vous le serviez de votre âme tout entière, vous ne seriez encore que des serviteurs binutiles.
Aláahdi bíndaʼídíkidígíí Diyin God Bizaad biiʼdę́ę́ʼ ííshjání ííłʼínígíí daa biiʼ.LDS LDS
27 et la pluie est tombée, et les torrents sont venus, et les vents ont soufflé et ont battu cette maison ; et elle est tombée, et sa ruine a été grande.
Shimá dóó shizé’é éí t’áá íiyíisii baa’ahéehé nisin.LDS LDS
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.