À la Maison Blanche oor Pools

À la Maison Blanche

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Prezydencki poker

voorbeelde

J’aimerais que l’amiral Kumar, votre chef d’état-major de la marine, me contacte à la Maison-Blanche immédiatement.
Chciałbym, aby admirał Kumar, wasz szef sztabu marynarki, zadzwonił niezwłocznie do mnie, do Białego Domu.

Il ne se serait pas non plus trouvé à la Maison-Blanche lorsque les accords ont été signés.
No i nie stałby przed Białym Domem podczas ceremonii podpisywania traktatu.

La faire venir à la Maison Blanche était une pure folie.
Zapraszanie jej do Białego Domu to szaleństwo.

Être un enfant à la Maison-Blanche était une chose.
Dzieciństwo w Białym Domu to jedno.

Un mois à la Maison-Blanche aura suffi à tout défaire.
Wystarczył miesiąc w Białym Domu, by to zniweczyć.

Être correspondante à la Maison-Blanche m’a apporté une autre vision de la politique.
Pisanie o Białym Domu nieco zmieniło moją perspektywę.

Bureau de l’amiral Morgan à la Maison-Blanche La ligne directe avec le Bureau Ovale sonna de nouveau
"Biuro admirała Morgana, Biały Dom Telefon „gorącej linii"" z Gabinetu Owalnego zadzwonił po raz kolejny"

J'ai vu Dylan à la Maison-Blanche aujourd'hui.
Widziałam dziś Dylana w Białym Domu.

Vous êtes sympathiques, tous les deux... Vous viendrez travailler avec moi à la Maison Blanche.
Wy dwaj też jesteście sympatyczni... Będziecie ze mną pracować w Białym Domu.

Il lui arrive d'être invité à la Maison-Blanche.
Bywa zapraszany do Białego Domu.

Donc vous irez tous à la Maison Blanche maintenant?
Więc teraz wybieracie się do Białego Domu?

Le président Herney avait demandé qu’on envoie le documentaire le plus rapidement possible à la Maison Blanche.
–To dobrze. – Prezydent prosił o jak najszybsze przesłanie filmu do Białego Domu.

Nous déjeunerons ensemble à la Maison-Blanche très bientôt.
Wpadnij do Białego Domu, zjemy razem lunch.

Il a fait ajouter un étage supplémentaire à la Maison-Blanche, qui sert d’appartements privés au président.
Dodał w Białym Domu jeszcze jedno piętro na rezydencję dla prezydenta.

Un cow-boy à la Maison-Blanche!
Kto by chciał kowboja w Białym Domu?

Ne viens pas à la Maison Blanche.
Nie, nie przyjeżdżaj do Białego Domu.

Rudi Gunn arriva une minute plus tard et les informa que Sandecker déjeunait à la Maison Blanche.
Po chwili wpadł Rudi Gunn z wiadomością, że Sandecker jest na śniadaniu w Białym Domu.

L'agent McGee et le reste de son équipe viennent d'être appelés à la Maison Blanche.
Agenta McGee i resztę zespołu wezwano do Białego Domu.

Le corps de JFK est ramené à la Maison Blanche.
Ciało Kennedy’ego zostało przetransportowane do Białego Domu.

Sûr que je regrette que tu ne sois plus à la Maison-Blanche.
i Szkoda, że już Cię nie ma w Białym Domu.

Celle de la mère de famille qui finit à la Maison Blanche ?
Tej o kurze domowej, która ląduje w Białym Domu?

Tenir tête à la Maison Blanche est la plus grosse chose que nous avons fait.
Bycie przeciwko Białemu Domowi to największa rzecz, jaką zrobimy.

C'est obligé à la Maison-Blanche.
Przy wizytach na Wzgórzu i Białym Domu to konieczne.

Killian vit à la Maison Blanche avec le président et moi.
Keelian zostanie w Białym Domu ze mną i z prezydentem.

À la Maison-Blanche, le président Francis Kennedy n’avait pas le temps de pleurer sa fille.
W Białym Domu prezydent Kennedy nie miał nawet czasu by opłakiwać śmierć córki.