Épuisement du sol oor Pools
Épuisement du sol
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wyjałowienie gleby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
épuisement du sol
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wyjałowienie gleby
wyczerpanie gleby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien souvent, les cultivateurs migrants se contentent désormais de travailler les essarts quelques années jusqu’à épuisement du sol, puis ils s’enfoncent un peu plus loin dans la forêt, l’incendiant sur un large front.
Proszę pana!Proszę przesunąć stopęjw2019 jw2019
Par ailleurs, la demande de viande de bœuf épuise un système mondial d’exploitation du sol déjà épuisé.
Przewodniczącyjw2019 jw2019
En plus des avantages économiques, la culture de la carotte a eu pour effet d'allonger la rotation des cultures, ce qui a notablement réduit des phénomènes négatifs comme le développement de phytopathologies ou le phénomène de l'épuisement du sol qui provoquait de graves problèmes aux cultures du Fucino
To będzie ostatni transport żeby opuścić miasto zanim zdetonują bombęoj4 oj4
En plus des avantages économiques, la culture de la carotte a eu pour effet d'allonger la rotation des cultures, ce qui a notablement réduit des phénomènes négatifs comme le développement de phytopathologies ou le phénomène de l'épuisement du sol qui provoquait de graves problèmes aux cultures du Fucino.
Proszę bardzoEurLex-2 EurLex-2
Nous ne désirons que vivre en paix là où nous nous installons jusquà épuisement des ressources du sol.»
Nie, jego zmiana zaczyna się za # minutLiterature Literature
- La culture du tabac épuise le sol
Pierwsza partia nowego prawodawstwa unijnego w sprawie klimatu, która czeka na rozpatrzenie od marcowego posiedzenia Rady, dotyczy włączenia lotnictwa do systemu handlu uprawnieniami do emisji.Literature Literature
Ainsi, le sol ne s'épuise pas et la «bonne vieille force du sol» est préservée.
Nie bałam się śmierciEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, le sol ne s'épuise pas et la bonne vieille force du sol est préservée
Kto cię przywiózł?oj4 oj4
Mais il est extrêmement difficile de chiffrer en termes monétaires le montant de ces externalités: modification climatique, perte de diversité biologique, sort des personnes qui vivaient de la cueillette ou de l'exploitation des plantes médicinales, épuisement rapide du sol et érosion qui s'ensuivront, par exemple.
No już, zmykajEurLex-2 EurLex-2
(15) Raisons invoquées dans les décisions ministérielles pour les restitutions: le «mauvais état du sol», «l’altitude des parcelles», «le mode de culture et la méthode de séchage», «l’état phytosanitaire des vignobles», «l’âge des vignobles qui favorise la contamination par les virus ainsi que l’épuisement du sol», «les replantations n’ont pas été réalisées à l’aide de plants adaptés à l’état du sol et aux conditions atmosphériques de la région», «sultanines cultivées sur des plants contaminés par des virus en raison de l’utilisation de plants non certifiés lors de la replantation».
Używam jej w celach służbowychEurLex-2 EurLex-2
Ils le font parce qu'ils ont épuisé tous les nutriments du sol à force de faire pousser les mêmes plantes tout le temps.
Chcę się zabawić.- Tak?ted2019 ted2019
L ter. considérant que les femmes et les jeunes sont de plus en plus exposés à la pauvreté, notamment dans les régions rurales; que les facteurs qui viennent aggraver la pauvreté comprennent une répartition des ressources de plus en plus inégale, la montée du chômage, la pandémie du SIDA et le fait qu'une grande partie du pays est exposée à la sécheresse et au changement climatique; que la fragilité environnementale commence à menacer la sécurité alimentaire et que le surpâturage entraîne un épuisement du sol, tandis que la sécheresse et les crues de fréquence deviennent des problèmes persistants;
Ratujesz jakieś życia?not-set not-set
La conduite spécifique du verger (faible densité des plantations, petite surface des parcelles, conduite en touffe et désherbage mécanique) permet de plus, de tirer profit de ces conditions naturelles favorables, sans épuiser les réserves du sol.
Niemożliwe.Oczekują nas na PacificaEurLex-2 EurLex-2
L’humidité du sol serait toutefois rapidement épuisée si un pompage quotidien de cette importance se poursuivait en été.
Kręgle to chyba nie jego sportLiterature Literature
En cas de manque ou d’épuisement des éléments nutritifs du sol, les végétaux présenteront des carences en nutriments et leur croissance est susceptible de s’arrêter ou ils n’auront pas la valeur nutritionnelle suffisante pour la consommation humaine.
ilość godzin pracy silnika, podczas których ciągły MI był ostatnio aktywowany (licznik ciągłego MIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En cas de manque ou d’épuisement des éléments nutritifs du sol, les végétaux présenteront des carences en nutriments et leur croissance est susceptible de s’arrêter ou ils n’auront pas la valeur nutritionnelle suffisante pour la consommation humaine.
Następnym zawodnikiem jest dwukrotna mistrzyni juniorów- Mary Carrollnot-set not-set
On a pris la décision au lever du jour, tellement épuisés l’un et l’autre qu’on a failli s’écrouler sur le sol.
Odbierzesz?Literature Literature
Je souhaite donc dire qu'il serait bon de consentir des efforts et une persévérance semblables, et la même préoccupation, par rapport à d'autres problèmes mondiaux qui sont fondamentalement ignorés ou confinés simplement à une liste de préoccupations chroniques: l'éradication des maladies guérissables, la protection du sol et des habitats, l'épuisement des ressources limitées, en particulier des hydrocarbures, etc.
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowania próbki na stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychEuroparl8 Europarl8
estime que les biodéchets traités devraient être utilisés pour conserver la matière organique et mener à bien les cycles des éléments nutritifs, notamment du phosphate, en les recyclant dans les sols; demande par conséquent à la Commission de reconnaître que les politiques devraient être testées pour leurs contributions à atténuer l'épuisement inacceptable des ressources en phosphate du monde;
Nowy rurociąg zawarantuje nam przyszłośćEurLex-2 EurLex-2
12 En ce qui concerne la DT 1, sous a), la Commission considère, en premier lieu, que cette disposition constitue une modification des caractéristiques du sol établies par le plan général d’aménagement urbain, puisqu’elle permet aux hypermarchés, ayant épuisé la surface maximale constructible fixée par ce même plan, de construire une station-service sans devoir détruire une construction préexistante.
Gadasz od rzeczyEurLex-2 EurLex-2
Le BREF cite comme déchets principaux les boues, les catalyseurs usagés, les filtres et les cendres issues de la combustion ainsi qu’à titre d’exemples d’autres fractions de déchets des produits de réaction issus de la désulfurisation des gaz de combustion, les cendres volantes, les cendres de foyer, charbon actif épuisé, poussières de filtration, sels inorganiques tels que sulfate d’ammonium et chaux issus du traitement préalable de l’eau, sol contaminé par les hydrocarbures, bitumes, saletés, soude caustique, acides e.a. produits chimiques.
O ile nie przekracza się ustalonej maksymalnej zawartości dodatku, o której mowa w ust. #, odchylenie powyżej poziomu zawartości deklarowanej może stanowić trzykrotność tolerancji ustalonej w ustEurLex-2 EurLex-2
Les critères écologiques révisés visent en particulier à promouvoir des produits qui ont une incidence réduite sur l'environnement, principalement en ce qui concerne l'épuisement des ressources naturelles, les émissions dans l'eau, l'air et le sol imputables aux procédés de fabrication, et qui contribuent à la dimension écologique du développement durable tout au long de leur cycle de vie, qui sont durables et qui limitent la présence de substances dangereuses.
Jak Kaylee wyjdzie z tego, ty i twoja siostra zostaniecie na WhitefallEurLex-2 EurLex-2
Ces crises incluent notamment l’épuisement des ressources en eau et la pollution des nappes phréatiques; la déforestation et la disparition des habitats; la dégradation des sols et la menace pour l’approvisionnement alimentaire; l’appauvrissement des cycles de l’azote et du phosphore; l’acidification des océans; l’appauvrissement de la couche d’ozone.
Więc to ładna derkanot-set not-set
25 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.