écumoire oor Pools
écumoire
fr
Ustensile de cuisine en forme de cuillère plate percée de petits trous et avec un long manche, utilisé pour retirer les aliments chauds d'un liquide ou pour écumer la mousse.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
szumówka
pl
rodzaj łyżki cedzakowej do zbierania szumowin
On prélève ensuite le sérum au moyen d’une écumoire en bois, qui est ensuite bouilli pour en extraire la ricotta.»(traduction libre, ndt)
Następnie serwatkę przelewa się za pomocą drewnianej szumówki i gotuje w celu otrzymania ricotty.”
durszlak
warząchew
Łyżka cedzakowa
Vous aurez besoin d'une écumoire.
Myślę że bardziej nada się do tego łyżka cedzakowa.
cedzak, szumówka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
szumówka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8215 | Cuillers, fourchettes, louches, écumoires, pelles à tartes, couteaux spéciaux à poisson ou à beurre, pinces à sucre et articles similaires: |
Byli zabójczyEurLex-2 EurLex-2
Écumoires
Niektórzy są.Ale wielu znajduje się pod wpływem GoeringatmClass tmClass
Cuillers, fourchettes, louches, écumoires, pelles à tarte, couteaux spéciaux à poisson ou à beurre, pinces à sucre et articles similaires
Unia zachowuje i rozwija Unię jako przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwościEurLex-2 EurLex-2
Cuillers, fourchettes, louches, écumoires, pelles à tartes, couteaux spéciaux à poisson ou à beurre, pinces à sucre et articles similaires
Z tego co ustaliliśmy, Trautman i jego ludzie zostali zabrani do miejscowego centrum dowodzeniaEuroParl2021 EuroParl2021
CPA 25.71.14: Cuillères, fourchettes, louches, écumoires, pelles à tartes, couteaux spéciaux à poisson ou à beurre, pinces à sucre et articles similaires
Nie przegrałem ani jednej walkiEurLex-2 EurLex-2
Deux bonshommes sont arrivés tout à l’heure, troués comme des écumoires, mais encore vivants.
Przecież jest sprzedawcąLiterature Literature
Rouleaux, coussins, merlons, bacs, écumoires et pulpe absorbants pour la gestion des fuites et pertes
Ludzie z miasta przeszukują już każdy skrawek ziemitmClass tmClass
Appareils et récipients pour le ménage et la cuisine, compris dans la classe 21, en particulier essoreuses à salade, supports muraux et porte-rouleaux, râpes de cuisine, presses universelles non électriques, passoires, presse-ail, louches de cuisine, cuillères à légumes, écumoires, tourne-poêles, batteurs, cuillères à spaghetti, presse-purée, passoires de cuisine, pinceaux de pâtissier, cadres de crochets
Treść Załącznika do dyrektywytmClass tmClass
Cuillères, fourchettes, louches, écumoires, pelles à tartes, couteaux spéciaux à poisson ou à beurre, pinces à sucre et articles similaires
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzję o podwojeniu kapitału statutowegoEurLex-2 EurLex-2
Écumoires pour nettoyage de piscines
W przypadku, gdy na statku nie praktykuje się całkowitego zrzucania wody balastowej przed etapem przegłębienia w trakcie załadunku, kapitan uzgadnia z przedstawicielem terminalu czas, na jaki załadunek może zostać wstrzymania i czas trwania takiego wstrzymaniatmClass tmClass
Cuillères, fourchettes, louches, écumoires, pelles à tartes, couteaux spéciaux à poisson ou à beurre, pinces à sucre et articles similaires
Jest to tym bardziej oczywiste, że rząd Pakistanu w swoich uwagach do rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wyraził swoją wolę zmiany szeregu programów w największym możliwym zakresieEurLex-2 EurLex-2
Écumoires à eau
Mnie ich nie zostawiłtmClass tmClass
8215 | Cuillers, fourchettes, louches, écumoires, pelles à tartes, couteaux spéciaux à poisson ou à beurre, pinces à sucre et articles similaires | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit.
Niepokoję się tylko... jaki kształt ona przyjmie.- JinnahEurLex-2 EurLex-2
Cuillers à mélanger, emporte-pièces, fouets non électriques à usage ménager, presse-fruits non électriques à usage ménager, louches de cuisine, moules à glaçons, moules à pâtisserie, pelles à tarte, planche à découper pour la cuisine, spatules, écumoires, passoires de cuisine, pinceaux à pâtisserie, cuillers à crème glacée, serveur à salade, poire à usage ménager
Hej, wszystkiego najlepszegotmClass tmClass
Vide-pommes, coupe-melon, coupe-mangue et coupe-pomme, ouvre-huîtres, coupe-haricots, pinces à grillades, ouvre-boîtes (non électriques), perceurs de boîtes, aiguilles à larder, œuf, œuf (non électriques), dépiauteuses, attendrisseurs à viande, cisailles à volaille, ciseaux ménagers, dénoyauteurs, mortiers, casse-noix, pinces, ouvre-boîtes, écumoires, couverts à salade et couverts, éplucheurs, coupe-légumes, spatules à crêpes, couteaux pour le ménage et la cuisine, coupe-pizzas, éplucheurs d'oranges, ciseaux, cuillères à œufs
Nie musisz wierzyć mi na słowo.Obejrzyj filmtmClass tmClass
Dave a du m'emmener à l'hôpital... car j'avais fourré 13 Pokemon et une écumoire... dans l'anus.
Zgodnie z art. # rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, w myśl procedury przewidzianej w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja może podjąć decyzję o ustaleniu maksymalnego obniżenia opłat przywozowych, uwzględniając w szczególności czynniki przewidziane w art. # i # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaisselle, batteries de cuisine et récipients, paniers à essorer la salade, saupoudreuses pour assaisonnements, presse-ail, moulins à herbes (actionnés manuellement), pinces à pâtes, cuillers à jus et cuillers à mélanger, spatules, râpes, fouets, tire-bouchons, ouvre-bouteilles, centrifugeuses (actionnées manuellement), passoires, couvercles antiprojections, brosses en silicone, pinceaux à pâtisserie, pinceaux à badigeonner, rouleaux à pâtisserie, louches de cuisine, cuillers à pâtes, grattoirs à pâte, pinces à poisson, blocs à couteaux, tire-bouchons, attendrisseurs, presse-purée, boules à thé, tamis, cuillers à crème glacée, écumoires, grattoirs pour le ménage
Jak zrobimy, co nam każe, to nas pozabijatmClass tmClass
Cuillers, fourchettes, louches, écumoires, pelles à tarte, couteaux spéciaux à poisson ou à beurre, pinces à sucre et articles similaires
Ty dostarczasz sprzęt.Ja wysyłam wiadomościEurLex-2 EurLex-2
Cuillers, fourchettes, louches, écumoires, pelles à tarte, couteaux spéciaux à poisson ou à beurre, pinces à sucre et articles similaires
Płytkie rany na kostkach i dłoni ofiaryEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.