écumant
wściekły
écumer oor Pools
écumer
fr
Faire de la mousse.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pienić
“ Une vigne au vin écumant ! ”
„Winnica pieniącego się wina!”
musować
odszumowywać
pienić się
“ Une vigne au vin écumant ! ”
„Winnica pieniącego się wina!”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crasses et écumes (première et seconde fusion
Wiem, to sie zmienieurlex eurlex
Les écumes de carbonatation obtenues lors de la production de sucre sont vendues par X au secteur agricole comme engrais calcique pour l’entretien et l’amélioration du pH ainsi que pour l’amélioration de la structure des terres agricoles.
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK FertavidEurLex-2 EurLex-2
Baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou produits en matière plastique non compris dans d'autres classes, plateaux de tables, corbeilles à pain, sacs de couchage, cintres à vêtements, articles de vannerie (non métalliques), matelas, diables, berceaux
No wiecie, dzięki za wszystkotmClass tmClass
Services d'importation, exportation et vente de meubles, glaces (miroirs) et cadres, vannerie, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskątmClass tmClass
« Tenez, ami, dit-il à Sancho, déjeunez avec cette écume, en attendant que vienne l’heure du dîner
EKES uważa, że należy zwiększać zaufanie obywateli Unii Europejskiej do instytucji europejskichLiterature Literature
crasses et écumes autres que celles visées à la rubrique 10 08 10
Ale już się spotkaliśmyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Images, statuettes et objets d'art, ornements et décorations en matériaux comme le bois, le liège, le roseau, le jonc, l'osier, la corne, l'os, l'ivoire, la baleine, l'écaille, l'ambre jaune, le nacre, l'écume de mer, le celluloïde, la cire, le plâtre ou le plastique
Wygląda dość dziwnietmClass tmClass
Écumé/Écrémé
Oprócz wykazania, że wskazane statki powietrzne mogą bezpiecznie latać na trasach do i z odpowiednich portów lotniczych, oferenci muszą również posiadać, w momencie składania oferty, stosowne zezwolenie właściwego organu regulacyjnego na obsługę tych # tras w pełnym zakresieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produits (non compris dans d'autres classes) en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, fanon de baleine, coquillage, ambre, nacre, écume de mer, en imitations de ces matières ou en matières plastiques. Matelas. Oreillers
Jestem... podwrażeniemtmClass tmClass
Produits non compris dans d'autres classes en bois, roseau, liège, jonc, osier, corne, os, ivoire, écaille, ambre, nacre, écume de mer et succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques
podlegającą opodatkowaniu wartość wewnątrzwspólnotowego nabycia i dostaw towarówtmClass tmClass
Produits (non compris dans d'autres classes) en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques
Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania bardzo często: ból, zaczerwienienie, zmęczenie często: obrzęk, gorączkatmClass tmClass
Produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, rotin, jonc, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques, armoires, étagères, canapés, commodes, dessertes, coussins, divans, oreillers, lits, matelas, fauteuils, sommiers de lits, bureaux, chaises, sofas, miroirs, tables, vitrines (meubles), tables de nuit, mobilier à usage domestique, meubles et produits en bois, pans de boiseries pour meubles, mobilier de cuisine, casiers, armoires à glace, meubles de salle de bain, meubles de chambre à coucher, rambardes de lit, berceaux, parc pour bébés, sièges, supports pour le dos, patères de rideaux
Wszystko w co wierzyliśmy, wszystko czym jesteśmy, jest dla nich obrazątmClass tmClass
L’étalon n’était pas en meilleur état que le cheval de Jeff, il était couvert d’écume
Przynajmniej złapali jego mordercęLiterature Literature
Plaques en matières plastiques, bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, fanon de baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer et succédanés de toutes ces matières
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia lub pozwoleń na wywóz są przeprowadzane wyrywkowo lub w każdym przypadku, gdy właściwe władze Wspólnoty mają uzasadnione wątpliwości co do autentyczności świadectwa lub pozwolenia bądź dokładności informacji dotyczących faktycznego pochodzenia danych wyrobówtmClass tmClass
En bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de tous ces matériaux ou de produits plastiques, sculptures, monuments, mobilier urbain en porcelaine, faïence, terre cuite ou verre, non compris dans d'autres classes
Wykonuję tylko swoją pracę.Chyba nie chcesz, abym poprosiła Tima o pomoc?tmClass tmClass
Produits en liège, roseau, jonc, osier, corne, ambre, nacre ou écume de mer
Stężenie ferrytyny w surowicy i stężenie Zn#+ w osoczu Zaleca się sprawdzanie raz na dwa lub trzy miesiące stężenia ferrytyny w surowicy krwi lub innych wskaźników zawartości żelaza w organizmie, aby ocenić długotrwałą skuteczność leczenia chelatacyjnego w kontrolowaniu zawartości żelaza w organizmie pacjentatmClass tmClass
On aurait dit que le garçon avait plongé ses mains dans la mer et les retirait couvertes d’écume.
Tutaj my dyktujemy warunkiLiterature Literature
Produits, Non comprises dans d'autres classes, en métal, Bois, Liège, Roseau, Jonc, Osier, Corne, Os, Ivoire, Fanon de baleine, Écaille, Ambre, Nacre, Écume de mer et succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques
Wygląda jak kurwa?tmClass tmClass
crasses et écumes autres que celles visées à la rubrique 10 05 10
Prawa te będą różne w przypadku osób przebywających w danym państwie tymczasowo oraz osób o statusie rezydenta długoterminowego. EKES proponuje rozważenie następującego zestawu praw, które należy przyznać obywatelom państw trzecich legalnie zamieszkującym i pracującym tymczasowo na terenie UEnot-set not-set
Produits en bois, Liège, Roseau, Jonc, Osier, Corne, Os, Ivoire, Fanons de baleine, Écailles d'huîtres, Ambre jaune, Nacre, Écume de mer et succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques, Non compris dans d'autres classes, À savoir rideaux de perles pour la décoration, Enseignes, Porte-parapluies, Tableaux accroche-clés, Porte-revues, Présentoirs pour journaux
Przepraszam ale nie jestem głodnatmClass tmClass
Produits pour éliminer les algues, les traces dues à la ligne de flottaison et l'écume du ponton d'un bateau
Są tu toalety?tmClass tmClass
La frustration disparaît comme l’écume des vagues sur le sable, et son regard s’éclaire.
czy określony produkt należy do kategorii środków spożywczych lub jest środkiem spożywczym, o których mowa w załączniku I lub załączniku # część BLiterature Literature
Vente au détail et en gros (également par le biais de l'internet) d'un éventail de produits, à savoir meubles, miroirs, cadres, produits (non compris dans d'autres classes) en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques, cintres pour vêtements, statuettes en bois, cire, gypse ou plastique, bouchons de bouteilles, crochets de rideaux, anneaux de rideaux, patères pour manteaux
Dean, mówi Ave Ludlow.Mam do ciebie pytanietmClass tmClass
— écumes et drosses de zinc
Co ty robisz?EurLex-2 EurLex-2
«prolifération de cyanobactéries»: une accumulation de cyanobactéries sous la forme d'efflorescences, de nappes ou d'écume;
Jedyne, czego w życiu pragnęłam to mieć dziecko i teraz dzięki tobie będę je miałaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.