écumant
wściekły
écume oor Pools
écume
fr
Masse de petites poches d'air ou de bulles adjacentes, avec des enveloppes solides ou liquides.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
piana
pl
masa drobnych pęcherzyków powietrza na powierzchni płynu
La couleur est " vert écume de mer ", pas vert écume du lac.
Motywem przyjęcia jest zieleń morskiej piany, a nie zieleń jeziornej piany.
pianka
szumowina
szum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piana
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crasses et écumes (première et seconde fusion
Co?Spuściłeś o # %eurlex eurlex
Les écumes de carbonatation obtenues lors de la production de sucre sont vendues par X au secteur agricole comme engrais calcique pour l’entretien et l’amélioration du pH ainsi que pour l’amélioration de la structure des terres agricoles.
Zakłócenie dodatnie występuje w przyrządach NDIR, gdy gaz zakłócający daje ten sam efekt, co gaz mierzony, ale w mniejszym stopniuEurLex-2 EurLex-2
Baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou produits en matière plastique non compris dans d'autres classes, plateaux de tables, corbeilles à pain, sacs de couchage, cintres à vêtements, articles de vannerie (non métalliques), matelas, diables, berceaux
Powinniśmy pobrać się w LongbourntmClass tmClass
Services d'importation, exportation et vente de meubles, glaces (miroirs) et cadres, vannerie, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques
Sprzęt telekomunikacyjny dla CentrumtmClass tmClass
« Tenez, ami, dit-il à Sancho, déjeunez avec cette écume, en attendant que vienne l’heure du dîner
Chce do domuLiterature Literature
crasses et écumes autres que celles visées à la rubrique 10 08 10
Uwagi ogólneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Images, statuettes et objets d'art, ornements et décorations en matériaux comme le bois, le liège, le roseau, le jonc, l'osier, la corne, l'os, l'ivoire, la baleine, l'écaille, l'ambre jaune, le nacre, l'écume de mer, le celluloïde, la cire, le plâtre ou le plastique
Zaleca ograniczenie liczby celów, aby strategia była bardziej konkretna i bardziej zrozumiałatmClass tmClass
Écumé/Écrémé
Sytuacja ta może doprowadzić do wysokiej śmiertelności wśród drobiu oraz spowodować poważne straty gospodarcze w branży drobiarskiej, które można zmniejszyć poprzez wprowadzenie systemu regularnych badań w Państwach Członkowskich w celu umożliwienia wczesnego wykrywania izwalczania takich pierwszych szczepóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produits (non compris dans d'autres classes) en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, fanon de baleine, coquillage, ambre, nacre, écume de mer, en imitations de ces matières ou en matières plastiques. Matelas. Oreillers
Lepiej się pospiesztmClass tmClass
Produits non compris dans d'autres classes en bois, roseau, liège, jonc, osier, corne, os, ivoire, écaille, ambre, nacre, écume de mer et succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymitmClass tmClass
Produits (non compris dans d'autres classes) en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques
Jesteśmy więc winni sprawozdawcy i kontrsprawozdawcom naszą wdzięczność za przekucie tak szerokiej palety opinii w jedno spójne stanowisko.tmClass tmClass
Produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, rotin, jonc, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques, armoires, étagères, canapés, commodes, dessertes, coussins, divans, oreillers, lits, matelas, fauteuils, sommiers de lits, bureaux, chaises, sofas, miroirs, tables, vitrines (meubles), tables de nuit, mobilier à usage domestique, meubles et produits en bois, pans de boiseries pour meubles, mobilier de cuisine, casiers, armoires à glace, meubles de salle de bain, meubles de chambre à coucher, rambardes de lit, berceaux, parc pour bébés, sièges, supports pour le dos, patères de rideaux
Zobaczyć je tak prawdziwymi, namacalnymi, jak to krzesło na którym siedzisztmClass tmClass
L’étalon n’était pas en meilleur état que le cheval de Jeff, il était couvert d’écume
On kierował?Literature Literature
Plaques en matières plastiques, bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, fanon de baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer et succédanés de toutes ces matières
Jest smutna rzuca szkołę i ucieka z domutmClass tmClass
En bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de tous ces matériaux ou de produits plastiques, sculptures, monuments, mobilier urbain en porcelaine, faïence, terre cuite ou verre, non compris dans d'autres classes
Pokłócił się z ojcemtmClass tmClass
Produits en liège, roseau, jonc, osier, corne, ambre, nacre ou écume de mer
Zadzwonię, jak tylko będę mogła, dobrze?tmClass tmClass
On aurait dit que le garçon avait plongé ses mains dans la mer et les retirait couvertes d’écume.
Preparat przyczyniał się także do zmniejszenia ryzyka złamań innych niż kręgowe o # %, lecz nie zmniejszał ryzyka złamań w stawie biodrowymLiterature Literature
Produits, Non comprises dans d'autres classes, en métal, Bois, Liège, Roseau, Jonc, Osier, Corne, Os, Ivoire, Fanon de baleine, Écaille, Ambre, Nacre, Écume de mer et succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques
Trzech,/ czterech, nie wiemtmClass tmClass
crasses et écumes autres que celles visées à la rubrique 10 05 10
Dlaczego dwóch Rosjan trzymało twoją rodzinę jako zakładników, czekając na ciebie?not-set not-set
Produits en bois, Liège, Roseau, Jonc, Osier, Corne, Os, Ivoire, Fanons de baleine, Écailles d'huîtres, Ambre jaune, Nacre, Écume de mer et succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques, Non compris dans d'autres classes, À savoir rideaux de perles pour la décoration, Enseignes, Porte-parapluies, Tableaux accroche-clés, Porte-revues, Présentoirs pour journaux
Miałem nie popadać w paranoję, ale czy on patrzy na nas?tmClass tmClass
Produits pour éliminer les algues, les traces dues à la ligne de flottaison et l'écume du ponton d'un bateau
Teraz idź, znajdź Sita!tmClass tmClass
La frustration disparaît comme l’écume des vagues sur le sable, et son regard s’éclaire.
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHLiterature Literature
Vente au détail et en gros (également par le biais de l'internet) d'un éventail de produits, à savoir meubles, miroirs, cadres, produits (non compris dans d'autres classes) en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques, cintres pour vêtements, statuettes en bois, cire, gypse ou plastique, bouchons de bouteilles, crochets de rideaux, anneaux de rideaux, patères pour manteaux
Przygotować szkiełka do badań, stosując jedną z poniższych procedurtmClass tmClass
— écumes et drosses de zinc
Kiedyś znów się spotkamy przyjacieluEurLex-2 EurLex-2
«prolifération de cyanobactéries»: une accumulation de cyanobactéries sous la forme d'efflorescences, de nappes ou d'écume;
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.