épargne retraite oor Pools

épargne retraite

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Emerytura

Les consommateurs bénéficieront d’un choix plus vaste et d’une protection adéquate de leur épargne-retraite.
Konsumenci oszczędzający z myślą o emeryturze skorzystają z większych możliwości wyboru oraz odpowiedniej ochrony.

system emerytalny

naamwoord

voorbeelde

Et une épargne retraite.
I plan emerytury.

3.8 Développer l’épargne-retraite complémentaire privée
3.8 Tworzenie uzupełniających prywatnych oszczędności emerytalnych

relative à un produit paneuropéen d’épargne-retraite individuelle
w sprawie ogólnoeuropejskiego indywidualnego produktu emerytalnego (OIPE)

Les consommateurs ont accès à des produits d'assurance, d’épargne-retraite et d’OPCVM sûrs et fiables
Zapewnienie konsumentom dostępu do bezpiecznych i wiarygodnych produktów ubezpieczeniowych, emerytalnych i produktów UCITS

un fournisseur de produits paneuropéens d’épargne-retraite individuelle (PEPP);
dostawcę ogólnoeuropejskiego indywidualnego produktu emerytalnego (OIPE);

Analyse d’impact relative à la proposition de la Commission concernant un produit paneuropéen d’épargne-retraite individuelle
Ocena skutków wniosku Komisji dotyczącego rozporządzenia w sprawie ogólnoeuropejskiego indywidualnego produktu emerytalnego

c) n’est pas un produit d’épargne-retraite légale ou professionnelle;
c) nie jest ani ustawowym, ani pracowniczym produktem emerytalnym;

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à un produit paneuropéen d’épargne-retraite individuelle (PEPP)
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ogólnoeuropejskiego indywidualnego produktu emerytalnego (OIPE)

Courtage de produits d'épargne-retraite
Pośrednictwo w planach emerytalnych

Et j'ai mutuelle pour santé, dents, et même plan épargne retraite.
A ja dostaję pełną opiekę zdrowotną, dentystyczną, nawet składki na 401 ( k ) [ emerytura ].

Produit paneuropéen d’épargne-retraite individuelle (PEPP)
Ogólnoeuropejski indywidualny produkt emerytalny (OIPE)

Plan épargne retraite
Systemy emerytalne

Mercredi, je vois mon chargé d'affaires à propos de mon épargne retraite.
W środę mam spotkanie z moim agentem na temat mojej emerytury.

Il vient de retirer un million de dollars d'un compte d'épargne retraite.
Właśnie podjął milion dolarów z indywidualnego konta emerytalnego.

Je vais vider un autre plan d'épargne retraite.
Wypłacę kolejną część z funduszu emerytalnego.

Courtage et distribution de produits d'épargne-retraite et courtage de produits similaires de fournisseurs tiers
Przekazywanie i dystrybucja produktów potrzebnych do opieki nad osobami starszymi oraz przekazywanie podobnych produktów innym oferentom

La proposition de règlement relative à un produit paneuropéen d’épargne-retraite individuelle compte onze chapitres.
Proponowane rozporządzenie w sprawie ogólnoeuropejskiego indywidualnego produktu emerytalnego ma 11 rozdziałów.

Épargne, plan d'épargne retraite, prêts, crédit, crédit-bail, constitution de capitaux, gérance de fortunes
Kasy oszczędnościowe, plany emerytalne, pożyczki, agencje kredytowe, leasing, gromadzenie kapitałów, zarządzanie finansami

·l’harmonisation des régimes nationaux d’épargne-retraite individuelle.
·harmonizacja krajowych systemów emerytur indywidualnych.

Toute notre épargne-retraite est perdue.
Większość naszych funduszu emerytalnego w zostały wymazane.

Développement, courtage et distribution de produits d'épargne-retraite et courtage de produits similaires de fournisseurs tiers
Rozwijanie, przekazywanie i dystrybucja produktów potrzebnych do opieki nad osobami starszymi oraz przekazywanie podobnych produktów innym oferentom

Les produits d’épargne-retraite individuelle ne sont pas pleinement exploités dans l’ensemble de l’Union européenne.
Indywidualne produkty emerytalne nie zostały jeszcze w pełni rozwinięte w całej UE.

(3) Actuellement, le fonctionnement du marché intérieur des produits d’épargne-retraite individuelle n’est pas sans problème.
(3) Obecnie wewnętrzny rynek emerytur indywidualnych nie funkcjonuje sprawnie.

Émission et gestion de fonds d'épargne-retraite (services financiers)
Wydawanie i zarządzanie odnośnie do świadczeń emerytalnych (usług finansowych)

Enfin, la vente et la portabilité transfrontières des produits d’épargne-retraite individuelle sont très limitées.
Wreszcie transgraniczna sprzedaż oraz możliwość transgranicznego przenoszenia istniejących indywidualnych produktów emerytalnych są bardzo ograniczone.