épiscopat oor Pools
épiscopat
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
biskupstwo
episkopat
diecezja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si une présidence prie pour obtenir de l’aide et être guidée, l’Esprit, l’épiscopat, les consultants et le collège lui viendront en aide, et s’assureront qu’elle se réfère régulièrement aux manuels d’instruction inspirés de l’Église.
Czołem, Superboy!LDS LDS
Sujet choisi par l’épiscopat
być w kolorze pomarańczowym odblaskowym lub posiadać trwale związane powierzchnie odblaskowe koloru pomarańczowego, widoczne ze wszystkich stron, wielkości co najmniej # cm# orazLDS LDS
Cependant, dans ma lettre à l’épiscopat polonais, j’ai écrit : « On peut dire que l’Europe, malgré les apparences, n’est pas encore guérie des blessures de la Deuxième Guerre mondiale.
Ojcze...To jest Fujihiravatican.va vatican.va
Benji s’assoit et Papa, l’évêque, le président des Jeunes Gens et les conseillers dans l’épiscopat lui posent les mains sur la tête.
Po upływie tego terminu Bank, zgodnie ze swoim najlepszym osądem, podejmie decyzję o ewentualnym wyrażeniu zgody na ujawnienie tych dokumentów w zastosowaniu artykułu # wyżej wymienionych przepisówLDS LDS
La Première Présidence a demandé « aux présidences de pieu et aux épiscopats de consacrer une ou plusieurs réunions de conseil de pieu ou de paroisse à visionner l’ensemble du DVD.
RAPORT EKSPERTALDS LDS
o Rencontre un membre de ton épiscopat au moins une fois par an pour discuter de tes réussites dans le programme Mon progrès personnel, de tes efforts pour respecter les principes énoncés dans Jeunes, soyez forts et de toute autre question que tu peux avoir.
Powinniśmy iśćLDS LDS
Épiscopat président
Zdenerwował?LDS LDS
Les soixante-dix, l’Épiscopat, les Présidences générales de la Société de Secours, des Jeunes Filles, de la Primaire et les autres dirigeants d’auxiliaire ont également été une immense source d’inspiration supplémentaire, sans oublier la belle musique et les prières sincères.
W wyniku takiego podziału KME ukarano indywidualnie grzywną w wysokości #,# mln EUR, EM i TMX wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUR, a KME, EM i TMX (albo grupa KME) wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EURLDS LDS
La confiance dans le Seigneur continuera d’être une source de bénédictions pour frère Waddell qui était soixante-dix-Autorité générale depuis avril 2011 et devient maintenant deuxième conseiller dans l’Épiscopat président.
Nie, to moja winaLDS LDS
Je présente maintenant mes excuses à mes amis bien-aimés de l’Épiscopat président qui supervisent les bâtiments de l’Église, mais enfant, j’ai grimpé et rampé sur chaque centimètre de cette propriété, depuis le fond du bassin réfléchissant jusqu’en haut de l’intérieur de l’imposante flèche éclairée.
kultury przedsiębiorczości i innowacjiLDS LDS
Dans cet esprit, notre épiscopat avait demandé aux membres de la paroisse de réfléchir, dans la prière, à la somme qu’ils pourraient donner.
W drodze odstępstwa od art. # dyrektywy #/#/WE niniejszym upoważnia się Królestwo Niderlandów do stosowania, do dnia # grudnia # r., w odniesieniu do przemysłu odzieży gotowej mechanizmu przesunięcia obowiązku zapłaty organom podatkowym podatku od wartości dodanej z podwykonawcy na zakład odzieżowy (wykonawcęLDS LDS
Chers frères dans l’Épiscopat, Chers prêtres,
wszystkie narzędzia mocowane na palach, o rozmiarze oczek mniejszym niż # mm, należy podwiązać i umocować zgodnie z przepisami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrvatican.va vatican.va
Devant assigner un thème au Synode, je me suis trouvé pleinement d'accord avec celui qui était suggéré par nombre de mes frères dans l'épiscopat, celui, si fécond, de la réconciliation, étroitement lié à celui de la pénitence(8).
Zaleca jednakże, by proponowane przez Komisję dostosowanie zastąpić kryteriami przystosowanymi do specyfiki regionalnej i uwzględniającymi odpowiednie progivatican.va vatican.va
Monsieur le Président, Messieurs les Présidents du Parlement et du Conseil des ministres, Béatitudes et frères dans l’épiscopat, Autorités civiles et religieuses, et chers amis,
Ale po co mam ocalać świat z którym nic mnie nie łączy?vatican.va vatican.va
Les Écritures définissent l’office du Prophète et Président et de ses conseillers, celui du Collège des douze apôtres, des collèges de soixante-dix, de l’Épiscopat président et des pieux, paroisses et branches.
& kig; posiada bardzo elastyczny system przekształceńLDS LDS
Nous remercions particulièrement l’épiscopat président, les frères H.
Ale było w tym cośLDS LDS
Un lien vital existe entre la liturgie, source et sommet de la vie de l’Église, qui fonde l’unité de l’épiscopat et de l’Église universelle, et le ministère de Pierre qui maintient cette unité.
Zdaniem EKES-u pomysł wprowadzenia systemów DRM kompatybilnych na skalę europejską jest dobry tylko pozornie, ponieważ stwarza więcej problemów niż rozwiązuje i mógłby pozbawić niektórych twórców możliwości rozpowszechniania ich dzieł w internecievatican.va vatican.va
En 1966, l’épiscopat hollandais publia un nouveau catéchisme.
tabletki powlekane # tabletek powlekanych # tabletek powlekanych eg żnjw2019 jw2019
Je suis reconnaissant à l'épiscopat polonais et aux représentants des épiscopats des nombreux pays d'Europe qui ont voulu participer à mon pèlerinage en terre polonaise.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejvatican.va vatican.va
La réunion d’épiscopat était le soir de mon exercice dans la marine.
Wyruszał na poszukiwania cesarzaLDS LDS
L’épiscopat ou quelqu’un qu’il désigne
Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPB) utrzymuje uprzywilejowane stosunki ze SPUE i jest podstawowym punktem kontaktowym z Radą. KPB ukierunkowuje działania SPUE w ramach mandatu pod względem strategicznym i politycznymLDS LDS
Chers frères dans l’épiscopat, chers fils et filles d’Afrique, après avoir fait le tour des principales actions et des quelques moyens proposés par l’Assemblée spéciale pour l’Afrique du Synode des Évêques pour l’accomplissement de la mission de l’Église, je souhaiterais revenir sur certains points qui ont déjà été abordés auparavant de manière diffuse.
Jeremiah, daj panu Peterson trochę maślankivatican.va vatican.va
Pour la réunion de Sainte-Cène, l’épiscopat ou la présidence de branche a la responsabilité de choisir la musique ou de l’approuver.
Komisja zapewnia obsługę sekretariatu dla Grupy i organizację jego pracyLDS LDS
Il a aussi été président de pieu, conseiller dans une présidence de pieu, membre de grand conseil, conseiller dans un épiscopat, président de collège d’anciens et président des Jeunes Gens de paroisse et de pieu.
Zbychu...Zbychu, żyjesz?LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.