Adrenaline oor Pools
Adrenaline
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Adrenaline
Qui de ces salauds de Vocal Adrenaline l'a fait?
Które z tych matołów z Vocal Adrenaline to zrobiło?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un courant électrique combiné à une décharge d'adrénaline?
Skarbnik odpowiedziałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adrénaline 0,005 mg/mL
artykuł # ust. # otrzymuje brzmienieEurlex2019 Eurlex2019
L’adrénaline afflua dans le corps de Brian.
To świetnie Norther, cieszę się z twojego powoduLiterature Literature
L’adrénaline chauffe les veines.
Nie weźmiesz Sama ze sobą. To mój wnuk, jestem jego opiekunką. Dopiero po śmierci mojej i Maurycego.Literature Literature
En réalité, nous étions dix garçons au ventre vide et bourrés d’adrénaline.)
Cięcie jak on rzuci i będzie dobrzeLiterature Literature
Donnez moi l'ampoule d'adrénaline, s'il vous plait. [ Soupir ]
To zbyt nieprawdopodobneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une montée d’adrénaline agréable – chez lui, c’est moins cher!
Trzecia izbaLiterature Literature
Adrénaline 0,01 mg/mL
Powiedziała, że weźmie mnie na zakupyEurlex2019 Eurlex2019
Le taux d'adrénaline du commandant Carter est trop élevé.
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cet instant-là, les autres arrivèrent, shootés à l’adrénaline et prêts à faire la fête.
Przymierz mojeLiterature Literature
Employé en qualité de garde du corps de nos jours, mais se plaint de ne plus ressentir l’adrénaline des combats.
Mam kaca i chcicęLiterature Literature
Ces cellules, situées dans la glande surrénale, sont responsables de la sécrétion d'adrénaline et d'autres hormones, en réaction à des signaux provenant du cerveau.
podanie dożylne podanie dożylnecordis cordis
Il avait eu fort à faire : casser un nez, se procurer des ampoules d’adrénaline, la réanimer.
Wiem, co mówiłemLiterature Literature
Une demi-seconde pendant laquelle il avait senti l'adrénaline puiser dans ses veines.
To piękny, wiktoriański dom.CichyLiterature Literature
Les médicaments susceptibles de réduire l' effet hypoglycémiant sont, entre autres, les corticoïdes, le danazol, le diazoxide, les diurétiques, le glucagon, l' isoniazide, les strogènes et progestatifs, les phénothiazines, la somatropine, les agents sympathomimétiques [ par exemple épinéphrine (adrénaline), salbutamol, terbutaline ], les hormones thyroïdiennes, les antipsychotiques atypiques (par exemple clozapine et olanzapine) et les inhibiteurs de protéase
Śmieszne to byłoEMEA0.3 EMEA0.3
Allez, ça fait monter l'adrénaline, et tu le sais.
strefa przechowywania nadchodzących materiałów jądrowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amines pressives (par exemple adrénaline) Risque de diminution de la réponse aux amines pressives, mais insuffisant pour exclure leur utilisation
Dla innych, rzadziej badanych gatunków, wartość ta nie powinna przekraczać # %EMEA0.3 EMEA0.3
Des injections d’adrénaline pour redémarrer mon cœur.
Dnia # listopada # rLiterature Literature
Ma dose d' adrénaline!
inne nazwy, pod którymi materiał siewny odmiany nadal znajduje się w obrocie (stare odmianyopensubtitles2 opensubtitles2
Elle est droguée à l'adrénaline.
Teraz idź, znajdź Sita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regarder fonctionner un homme qui pouvait détruire un monde d’un geste valait son pesant d’adrénaline.
Cieszę się, że jesteśLiterature Literature
Mais l’adrénaline lui procure une énergie fulgurante
Aby zapewnić pełne stosowanie rozporządzenia (WE) nr #/#, należy dodać do tekstu decyzji ustęp/akapit stanowiący, że rozporządzenie (WE) nr #/# ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych odnoszących się do personelu EuropoluLiterature Literature
C'est juste l'adrénaline due à l'action.
Należy także rozszerzyć zakres planu zarządzania zagrożeniem powodziowym i map zagrożenia powodziowego, proponowanych we wnioskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparemment, c’est aussi une sorte de sport à hauts risques; certains jeunes semblent aimer la sensation que procure la poussée d’adrénaline qui les envahit lorsqu’ils glissent un vêtement ou un disque compact dans leur sac.
Rada Europejska postanowiła, że należy mianować specjalnego przedstawiciela UE (SPUE) ds. kryzysu w Gruzjijw2019 jw2019
Savoir que cette opération serait la dernière faisait monter en lui un flot d’adrénaline.
Ale do tego czasu wiele się będzie działoLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.