Affichage oor Pools
Affichage
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Widok
Affichage Afficher les repères sur les barres de défilement
Widok Pokaż znaki paska przewijania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
affichage
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wyświetlacz
Principe concernant l'interaction avec les affichages et les commandes V
V zasada interakcji z wyświetlaczami i urządzeniami sterującymi
wyświetlać
Dés)active l' affichage de la grille dans la zone de jeu. La valeur par défaut est désactivé
Włącza lub wyłącza wyświetlanie linii siatki na polu bitwy. Wartością domyślną jest: wyłączona
widok
Permet de changer un profil d' affichage existant ou d' en créer un nouveau
Pozwala zmienić bieżący profil widoku lub stworzyć nowy
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Billboard · ogłoszenie · plakatowanie · wyświetlanie · obwieszczenie · delegowanie · prezentacja informacji · rozplakatowanie · wyświetlenie · zobrazowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Écrans tactiles d'affichage à cristaux liquides
% w okresie od # lipca do # wrześniatmClass tmClass
009L'appareil de contrôle doit refuser les cartes non valables, sauf pour l'affichage, l'impression ou le téléchargement des données présentes sur une carte périmée, qui doit être possible.
Drzwi zewnętrzne zamknięte.Przedział zabezpieczonyEurLex-2 EurLex-2
Services d'un fournisseur de services d'application pour localiser des personnes via la technologie du positionnement mondial ou une autre technologie de positionnement, l'affichage de cartes électroniques, et l'affichage d'informations liées au positionnement et à la présence physique sur des dispositifs de télécommunications sans fil, fournis via des réseaux de communications électroniques et optiques
Żadnych zamiejscowych rozmów, w porządku?tmClass tmClass
Fourniture, à des utilisateurs enregistrés, de bavardoirs en ligne et tableaux d'affichage électroniques pour transmission et partage de messages, informations et supports, y compris clips audio, clips vidéo, spectacles musicaux, vidéos musicales, séquences filmées, fichiers flash, fichiers multimédias, codes incorporés, photographies et autre matériel multimédia
Nie później niż do dnia # maja każdego roku, Szwajcaria będzie uzupełniała depozyt wpłacając kwotę odpowiadającą kwocie rzeczywiście wykorzystanej w roku poprzednim na pokrycie kosztów przyszłego rozwoju i kosztów nieprzewidzianychtmClass tmClass
Dispositifs d'affichage
I jeśli jesteś przy kasie, to zwróć ten dług KrupomtmClass tmClass
Pour la publicité visuelle sur l’internet, les fournisseurs peuvent rendre l’étiquette des pneumatiques accessible à l’aide d’un affichage imbriqué.
uwzględniając konkluzje prezydencji przyjęte podczas Rady Europejskiej w Barcelonie w dniach #–# marca # rEuroParl2021 EuroParl2021
Logiciels permettant la création, l'édition, le téléchargement vers le serveur, l'envoi, l'affichage, le réperage, le blogage, le partage ou la fourniture par une autre voie de données y compris d'images, d'illustrations graphiques, de son, de texte ou d'informations audiovisuelles via l'internet ou un autre réseau de communications
Bułka z masłemtmClass tmClass
Armoires et tables conçues pour être utilisées avec des affichages de divertissement, de jeux, de jeux d'argent et/ou vidéo
Co pewnego dnia?tmClass tmClass
(d)aux dispositifs d’affichage destinés à des applications médicales;
Stałam tutajEurlex2019 Eurlex2019
Matériel pour l'automatisation de l'éclairage, des effets spéciaux et l'affichage de contenu multimédia lors de manifestations spéciales, réunions, séances de formation, foires commerciales et productions scéniques, cinématographiques et télévisées, à savoir, capteurs IRF, sonars, radars, caméras à infrarouges, microphones, caméras stéréoscopiques, détecteurs de lumière, détecteurs de pression et contrôleurs de lumière, moteurs, éléments de décors, caméras, projecteurs, dispositifs de détection, articles pyrotechniques et serveurs multimédias
Mąka, mączka i proszek z suszonych warzyw strączkowychtmClass tmClass
Article 15.13, paragraphe 3, lettre b) — Affichage du plan de sécurité et du plan du bateau
Dokąd powinniśmy pójść?EurLex-2 EurLex-2
Produits chimiques pour le vernissage de panneaux d'affichages à cristaux liquides dans l'industrie
Nie możesz trzymać jadaczki na kłódkę?tmClass tmClass
(HU) Monsieur le Président, je voudrais féliciter les concepteurs de la page d'accueil officielle du Parlement européen, le service de presse du PE, pour leur respect du multilinguisme et l'affichage des noms de lieu dans la langue nationale sur chaque page web.
Za to że nie przyjdziesz na kolejne wykłady, że nie napiszesz ani nie przeczytasz tego, co będzie zadane, że nie będziesz brał udziału w innych moich wykładachEuroparl8 Europarl8
T'es un putain de panneau d'affichage qui marche, et je suis supposé être invisible, tu te rappelles?
Dziękuję, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contrôleurs logiques programmables, unités d'affichage multifonctions, compteurs électroniques, minuteries électroniques, commandes de capteurs
Nie masz tutaj co gadać!tmClass tmClass
Dispositifs d'affichage d'informations ferroviaires, aéroportuaires et de vol à diodes électroluminescentes (DEL)
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniemRady (EWG) nr #/# (obecnie rozporządzenie Rady (WE) #/#), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniutmClass tmClass
Les résultats délivrés par cet affichage servent de base pour la détermination du prix à payer.
Mają się roztopić?EurLex-2 EurLex-2
Affichage de l'information de la SCEN
Dotyczy: Dnia Walki z Handlem Ludźmi w UE w # rEurlex2019 Eurlex2019
Matériel informatique et logiciels pour affichage de signaux numériques et messages d'urgence
Jest bardzo dobre omówienie tematu, które powinniście przeczytać... napisane przez ekspertów od kontrolowanych wyburzeńtmClass tmClass
Moniteurs du type affichage à cristaux liquide (LCD) équipés de prises SUB-D, DVI-D, USB, S-vidéo et vidéo-composite
Posprzątamy tuoj4 oj4
Tous les produits précités étant pourvus ou non d'un dispositif électronique, à savoir, un écran ou un affichage flexible
Wykończ Dredd' atmClass tmClass
*ex 8528 59 40 | 20 | Moniteur vidéo en couleurs à affichage à cristaux liquides (LCD), ayant une tension d’entrée en courant continu de 7 V ou plus mais n’excédant pas 30 V, avec une diagonale de l’écran de 33,2 cm ou moins, intégrable à des produits des chapitres 84 à 90 et 94 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |
Jest aktoremEurLex-2 EurLex-2
En vertu de l’article 6 du règlement (CE) no 642/2009, la Commission a réexaminé le règlement à la lumière du progrès technologique et a analysé les aspects techniques, environnementaux et économiques des téléviseurs et autres dispositifs d’affichage électroniques.
Tkaniny pochodzące z Egiptu (HS #) przywozi się do Norwegii, gdzie wytwarza się spodnie męskie (HSEuroParl2021 EuroParl2021
Services de vente au détail et magasins de vente au détail en ligne d'enseignes et panneaux d'affichage en papier et carton, vêtements, chaussures et chapellerie, sacoches et sacs
Zakołysz mną łagodnie, zakołysz mną teraztmClass tmClass
Nous étions heureux de voir leur désir de suivre le Christ se refléter dans un grand nombre de leurs conversations chez eux, sur leurs voitures, sur leurs murs, et sur leurs panneaux d’affichage.
Jesteśmy przeklęciLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.