affichage oor Pools
affichage
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wyświetlacz
Principe concernant l'interaction avec les affichages et les commandes V
V zasada interakcji z wyświetlaczami i urządzeniami sterującymi
wyświetlać
Dés)active l' affichage de la grille dans la zone de jeu. La valeur par défaut est désactivé
Włącza lub wyłącza wyświetlanie linii siatki na polu bitwy. Wartością domyślną jest: wyłączona
widok
Permet de changer un profil d' affichage existant ou d' en créer un nouveau
Pozwala zmienić bieżący profil widoku lub stworzyć nowy
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Billboard · ogłoszenie · plakatowanie · wyświetlanie · obwieszczenie · delegowanie · prezentacja informacji · rozplakatowanie · wyświetlenie · zobrazowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Affichage
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Widok
Affichage Afficher les repères sur les barres de défilement
Widok Pokaż znaki paska przewijania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Écrans tactiles d'affichage à cristaux liquides
Bez komentarzatmClass tmClass
009L'appareil de contrôle doit refuser les cartes non valables, sauf pour l'affichage, l'impression ou le téléchargement des données présentes sur une carte périmée, qui doit être possible.
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Services d'un fournisseur de services d'application pour localiser des personnes via la technologie du positionnement mondial ou une autre technologie de positionnement, l'affichage de cartes électroniques, et l'affichage d'informations liées au positionnement et à la présence physique sur des dispositifs de télécommunications sans fil, fournis via des réseaux de communications électroniques et optiques
Chciałbym pomóc, ale tylko pośredniczę...Nie mogę przeskoczyć pewnych protokołów dyplomatycznychtmClass tmClass
Fourniture, à des utilisateurs enregistrés, de bavardoirs en ligne et tableaux d'affichage électroniques pour transmission et partage de messages, informations et supports, y compris clips audio, clips vidéo, spectacles musicaux, vidéos musicales, séquences filmées, fichiers flash, fichiers multimédias, codes incorporés, photographies et autre matériel multimédia
Odruchowe zabezpieczenietmClass tmClass
Dispositifs d'affichage
Powinieneś wiedzieć, że homoseksualizm jest grzechemtmClass tmClass
Pour la publicité visuelle sur l’internet, les fournisseurs peuvent rendre l’étiquette des pneumatiques accessible à l’aide d’un affichage imbriqué.
A teraz myśli, że jej sny stają się rzeczywistościąEuroParl2021 EuroParl2021
Logiciels permettant la création, l'édition, le téléchargement vers le serveur, l'envoi, l'affichage, le réperage, le blogage, le partage ou la fourniture par une autre voie de données y compris d'images, d'illustrations graphiques, de son, de texte ou d'informations audiovisuelles via l'internet ou un autre réseau de communications
Dowiaduję się, gdzie trzymają forsę!tmClass tmClass
Armoires et tables conçues pour être utilisées avec des affichages de divertissement, de jeux, de jeux d'argent et/ou vidéo
Celem niniejszej Umowy jest wsparcie skutecznego egzekwowania prawa konkurencji każdej ze Stron poprzez promowanie współpracy i koordynacji między organami do spraw konkurencji każdej ze Stron oraz unikanie lub zmniejszanie możliwości konfliktów między Stronami we wszystkich sprawach dotyczących stosowania prawa konkurencji każdej ze StrontmClass tmClass
(d)aux dispositifs d’affichage destinés à des applications médicales;
Clark, kiedy wróciłam do domu, on był w moim mieszkaniuEurlex2019 Eurlex2019
Matériel pour l'automatisation de l'éclairage, des effets spéciaux et l'affichage de contenu multimédia lors de manifestations spéciales, réunions, séances de formation, foires commerciales et productions scéniques, cinématographiques et télévisées, à savoir, capteurs IRF, sonars, radars, caméras à infrarouges, microphones, caméras stéréoscopiques, détecteurs de lumière, détecteurs de pression et contrôleurs de lumière, moteurs, éléments de décors, caméras, projecteurs, dispositifs de détection, articles pyrotechniques et serveurs multimédias
Nie ufasz mitmClass tmClass
Article 15.13, paragraphe 3, lettre b) — Affichage du plan de sécurité et du plan du bateau
wszedłem z kawalerem marihuany... wyszedł z doktoratem kokainyEurLex-2 EurLex-2
Produits chimiques pour le vernissage de panneaux d'affichages à cristaux liquides dans l'industrie
Wyniki stanowić będzie aktualizowany zestaw miesięcznych szeregów czasowych, począwszy najlepiej od stycznia # rtmClass tmClass
(HU) Monsieur le Président, je voudrais féliciter les concepteurs de la page d'accueil officielle du Parlement européen, le service de presse du PE, pour leur respect du multilinguisme et l'affichage des noms de lieu dans la langue nationale sur chaque page web.
Początkowo obie spółki zamierzały złożyć wspólną ofertęEuroparl8 Europarl8
T'es un putain de panneau d'affichage qui marche, et je suis supposé être invisible, tu te rappelles?
Niemcy wystąpiły z wnioskiem, aby tytuł zawodowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contrôleurs logiques programmables, unités d'affichage multifonctions, compteurs électroniques, minuteries électroniques, commandes de capteurs
Inwestycje przemysłu wspólnotowegotmClass tmClass
Dispositifs d'affichage d'informations ferroviaires, aéroportuaires et de vol à diodes électroluminescentes (DEL)
Sam nie wiedział, ile potrafitmClass tmClass
Les résultats délivrés par cet affichage servent de base pour la détermination du prix à payer.
PrzywołałcięEurLex-2 EurLex-2
Affichage de l'information de la SCEN
Wysłuchaj mnie!Eurlex2019 Eurlex2019
Matériel informatique et logiciels pour affichage de signaux numériques et messages d'urgence
P (próbka) = powierzchnia piku aflatoksyny B# w odniesieniu do próbkitmClass tmClass
Moniteurs du type affichage à cristaux liquide (LCD) équipés de prises SUB-D, DVI-D, USB, S-vidéo et vidéo-composite
Mój Boże, Benny!oj4 oj4
Tous les produits précités étant pourvus ou non d'un dispositif électronique, à savoir, un écran ou un affichage flexible
Tam, gdzie jest pana gabinet?tmClass tmClass
*ex 8528 59 40 | 20 | Moniteur vidéo en couleurs à affichage à cristaux liquides (LCD), ayant une tension d’entrée en courant continu de 7 V ou plus mais n’excédant pas 30 V, avec une diagonale de l’écran de 33,2 cm ou moins, intégrable à des produits des chapitres 84 à 90 et 94 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |
Nigdy nie dopuszczę do tego by mi się to przytrafiłoEurLex-2 EurLex-2
En vertu de l’article 6 du règlement (CE) no 642/2009, la Commission a réexaminé le règlement à la lumière du progrès technologique et a analysé les aspects techniques, environnementaux et économiques des téléviseurs et autres dispositifs d’affichage électroniques.
WiceprzewodniczącyEuroParl2021 EuroParl2021
Services de vente au détail et magasins de vente au détail en ligne d'enseignes et panneaux d'affichage en papier et carton, vêtements, chaussures et chapellerie, sacoches et sacs
zwraca uwagę na konieczność uznania przez Chiny prawa do wolności słowa i myśli oraz praktyk religijnych; podkreśla- zwłaszcza w kontekście toczących się wśród władz chińskich dyskusji na temat definicji religii, a szczególnie legalnej religii- potrzebę kompleksowych przepisów w zakresie religii odpowiadających międzynarodowym standardom i gwarantujących prawdziwą wolność religijną; wyraża ubolewanie w związku ze sprzecznością pomiędzy konstytucyjną swobodą wyznania (zapisaną w art. # chińskiej Konstytucji) a ciągłą ingerencją państwa w sprawy wspólnot religijnych, zwłaszcza w zakresie kształcenia, wyboru, mianowania oraz politycznej indoktrynacji duchownychtmClass tmClass
Nous étions heureux de voir leur désir de suivre le Christ se refléter dans un grand nombre de leurs conversations chez eux, sur leurs voitures, sur leurs murs, et sur leurs panneaux d’affichage.
STREFY WIRLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHNLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.