Bataille de Vienne oor Pools
Bataille de Vienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Bitwa pod Wiedniem
Odsiecz Wiedeńska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1683, il commande les troupes bavaroises lors de la bataille de Vienne.
Dłużej niż " zaraz ", krócej niż " później "WikiMatrix WikiMatrix
En 1683, pendant la bataille de Vienne, ses troupes sont les premières à atteindre les portes de la ville.
Kick- Ass, przepraszam!WikiMatrix WikiMatrix
La première bataille de la journée que tu viens de remporter !
Lekko mnie liznęłoLiterature Literature
Viens sur le champ de bataille avec moi, Jack.
Wyłączyłem gaz i schowałem twój samochód do garażuLiterature Literature
Et Machaon, transpercé par un trait, lui aussi, je viens de l’emporter loin de la bataille.
Jakość robót i materiałówLiterature Literature
Et Machaon, transpercé par un trait, lui aussi, je viens de lemporter loin de la bataille.
Skoro o tym mówisz, znam twoją sytuacjęLiterature Literature
Tu viens de gagner une très grosse bataille, alors je t' en prie
Kto lepiej przeprowadzi dzieci przez Park Jurajski niż znawca dinozaurów?opensubtitles2 opensubtitles2
Clovis, à la veille de la bataille de Vouillé contre les Wisigoths, était arrêté devant la Vienne.
Często rozmawiasz z ludźmi?Literature Literature
Viens, je vais te montrer le champ de bataille.
Jest tylko jeden sposób by załatwić to cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis elle attrapa un cahier et écrivit ce qui suit : Je viens de voir l’épisode de la bataille de boules de neige.
Najwyraźniej chce zabić AurelięLiterature Literature
Mais oui, si tu remportes cette bataille, si tu retrouves ta forme d’autrefois – pour l’amour de Dieu, viens me trouver.
Jak i nasze życieLiterature Literature
Viens placer ton char le long du mien et nous allons balayer le champ de bataille d’un bout à l’autre.
Dlaczego miałbym?Literature Literature
Tu viens de passer la majeure partie de ces quatre ou cinq dernières années sur le champ de bataille.
Mikey, nie ruszaj sięLiterature Literature
Napoléon tourna ensuite son attention au sud vers Vienne où il affronta plusieurs fois les forces de Hiller comme lors de la bataille d'Ebersberg le 3 mai.
Więc może śmierć nie jest końcem doktorku?WikiMatrix WikiMatrix
“Je viens à toi avec le nom de Jéhovah des armées, le Dieu des lignes de bataille d’Israël, que tu as provoqué.” — 1 SAMUEL 17:45.
Należy poinformować lekarza w przypadku wystąpienia tych okolicznościjw2019 jw2019
8 Puis Amazia envoya des messagers chez Joas fils de Joachaz, lui- même fils du roi Jéhu d’Israël, pour lui dire : « Viens, affrontons- nous dans une bataille*+.
Przez pięć lat nosił zegarek w odbycie, a umierając na czerwonkę, przekazał go mniejw2019 jw2019
Voilà pourquoi il a dit à Goliath : “ Je viens vers toi avec le nom de Jéhovah des armées, le Dieu des lignes de bataille d’Israël, que tu as provoqué.
Troska nie upoważnia cię do czytania mojego pamiętnika, śledzenia mniejw2019 jw2019
Plus des trois quarts de l'armée de Pemberton ayant été sacrifiés lors des deux précédentes batailles, nombreux sont ceux qui, à Vicksburg, attendent que le général Joseph E. Johnston, commandant du Department of the West, vienne au secours de la ville, ce qu'il ne fera jamais.
Obywatel państwa trzeciego lub bezpaństwowiec jest wyłączony z możliwości zakwalifikowania do uzyskania ochrony uzupełniającej, w przypadku gdy występują poważne powody, aby uważać, żeWikiMatrix WikiMatrix
La confiance en Lui ressort de ces paroles de David à Goliath : “ Tu viens vers moi avec une épée, avec une lance et avec un javelot, mais moi je viens vers toi avec le nom de Jéhovah des armées, le Dieu des lignes de bataille d’Israël, que tu as provoqué.
dlaczego? co się dzieje?jw2019 jw2019
David déclare: “Tu viens à moi avec une épée, et avec une lance, et avec un javelot, mais moi, je viens à toi avec le nom de Jéhovah des armées, le Dieu des lignes de bataille d’Israël, que tu as provoqué.”
Paliwo wciąż byłoby wpompowywane pod wysokim ciśnieniem...... potem spalałoby się w komorze...... tworząc te same gazy odrzutowe, co wysokiej jakości paliwo rakietowejw2019 jw2019
Il lance courageusement au Philistin : “ Tu viens vers moi avec une épée, avec une lance et avec un javelot, mais moi je viens vers toi avec le nom de Jéhovah des armées, le Dieu des lignes de bataille d’Israël, que tu as provoqué.
Chwila, za bardzo brzmi jakby byli niemilijw2019 jw2019
“Tu viens à moi avec une épée, et avec une lance, et avec un javelot, a- t- il dit au géant philistin, mais moi, je viens à toi avec le nom de Jéhovah des armées, le Dieu des lignes de bataille d’Israël, que tu as provoqué.
Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufnościjw2019 jw2019
Représentez- vous le jeune homme criant à Goliath : « Tu viens vers moi avec une épée, avec une lance et avec un javelot, mais moi je viens vers toi avec le nom de Jéhovah des armées, le Dieu des lignes de bataille d’Israël, que tu as provoqué.
Myślałeś, że można go pobić przy pomocy waletów?jw2019 jw2019
Le jeune David, originaire de Bethléhem, pensait lui aussi à son Créateur. On perçoit très nettement sa confiance en Dieu dans les paroles suivantes qu’il a adressées au géant philistin Goliath juste avant de l’affronter : “ Tu viens vers moi avec une épée, avec une lance et avec un javelot, mais moi je viens vers toi avec le nom de Jéhovah des armées, le Dieu des lignes de bataille d’Israël, que tu as provoqué.
Antonio Quintana chce wiedzieć, gdzie jest bateriajw2019 jw2019
Imaginez le jeune David devant cet immense Philistin et lui lançant : “ Tu viens vers moi avec une épée, avec une lance et avec un javelot, mais moi je viens vers toi avec le nom de Jéhovah des armées, le Dieu des lignes de bataille d’Israël, que tu as provoqué.
Mówiłeś, że nie masz z nią kontaktujw2019 jw2019
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.