Boîte à gants oor Pools
Boîte à gants
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Komora rękawicowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
boîte à gants
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puis qu’il a trouvé comme par hasard son double dans la boîte à gants ou sous le siège ?
Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywąLiterature Literature
Je l'ai laissé dans votre boîte à gants.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
boîtes à gants avec matériel d'analyse, y compris densitomètre et balances analytiques.
Niech życie płynie im jak ten taniec, harmonijnie, gładko, bez końcaEurlex2019 Eurlex2019
J'ai trouvé ça dans la boîte à gants.
Jeśli tak jest w tym przypadku, to nie można przyjmować tego zachowania podmiotów gospodarczych jako neutralnego punktu odniesienia, aby następnie oceniać zachowanie państwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les balles sont dans la boîte à gants.
wzywa po raz kolejny do większego zaangażowania parlamentów oraz konsultowania społeczeństwa obywatelskiego w krajach partnerskich w trakcie sporządzania i przeglądu dokumentów strategicznych w ramach instrumentu współpracy na rzecz rozwojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était dans sa boîte à gants.
Teraz to już nie ma znaczenia, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ouvrais la boîte à gants : les papiers du propriétaire étaient toujours là.
Wydatki ponoszone w ramach wspólnotowych w zakresie gromadzenia i zarządzania danymiLiterature Literature
Vous avez regardé dans la boîte à gants?
Ethan,Jack już jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma femme a trouvé deux chattes dans ma boîte à gants.
Przyprawia mnie o gęsią skórkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir de maintenant, j’aurai dix préservatifs dans ma boîte à gants.
Gallian, jesteśmy ostatnimi magamiLiterature Literature
Ma boite à gants est fermée tout comme le coffre
To szczepionka?QED QED
J'en ai dans la boîte à gants.
Zaczniemy więc od strojów drużyny soccerowej.- Są bardzo brudneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un homme était penché au-dessus du siège passager et fouillait dans la boîte à gants.
Narobiłem się ciężkoLiterature Literature
C'est dans la boîte à gants de ma voiture.
Ma ranę postrzałową w górnej lewej części klatki piersiowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Si cela tourne mal... J’ai ouvert la boîte à gants.
Tak jak zostawiłeś ją?Literature Literature
Il ouvrit la boîte à gants, farfouilla dedans et en sortit un petit gadget électronique.
I jeśli jesteś przy kasie, to zwróć ten dług KrupomLiterature Literature
Les compartiments de rangement (par exemple, boîte à gants) doivent être évalués en position fermée.
Zajmij się sterami, ja zajmę się pierścieniami transportowymiEurLex-2 EurLex-2
'Boîtes à gants' spécialement conçues pour les isotopes radioactifs, les sources radioactives ou les radionucléides.
Zrozumiałem wczoraj, że popełniłem fatalny błądEurLex-2 EurLex-2
J'ai un couteau dans ma boîte à gants.
Nelson cały czas wykonywał twoje poleceniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je ne parle pas de toi avec la boîte à gants, mais avec elle !
Domagamy się naszych pieniędzyLiterature Literature
Dans la boîte à gants.
Podejrzany uciekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George-Harrison attrapa une télécommande dans la boîte à gants et appuya sur un bouton.
Doug, muszę ci powiedzieć, kolego, telefony się urywająLiterature Literature
Ouvre la boîte à gants.
plan lotu jest odwołany w organie wysyłającym, a koordynacja jest już bezprzedmiotowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait un pistolet dans la boîte à gants de sa voiture.
punkt K preambułyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
569 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.