boîte oor Pools
boîte
fr
Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pudełko
fr
Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer
Ne mettez rien sur cette boîte, s'il vous plaît.
Nie kładź nic na pudełku.
pudło
pl
duże pudełko
Qu'y a-t-il dans la boîte ?
Co jest w pudle?
puszka
C'est presque aussi bon que les haricots en boîte.
Prawie tak dobre jak letnia fasola z puszki.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skrzynka · skrzynia · konserwa · pudełeczko · futerał · lokal · skrzynkowy · buda · dyskoteka · opakowanie · loża · firma · szkatułka · knajpa · apteczka · kozioł · przypadek · sprawa · tingel-tangel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pudło
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu dois mettre toutes tes affaires dans une boîte et dégager d'ici.
W celu zapewnienia ciągłości środków oraz zapewnieniarolnikom w tych Państwach Członkowskich, które podejmą stosowną decyzję, możliwości podjęcia w odpowiednim momencie decyzji odnośnie zasiewu, konieczne jest i należycie uzasadnione umożliwienie stosowania takiej możliwości w # roku w drodze odstępstwa od rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boîtes en fer ou en acier, d’une contenance < 50 l, des types utilisés pour les denrées alimentaires
W każdym razie, tu mnie nie zastanieszEurlex2019 Eurlex2019
Ca a dû être sévère pour vous faire boiter après toutes ces années.
Właśnie to zainteresowało mnie Egiptem, kiedy byłam małaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque fois que vous prenez la route, vous êtes coincé dans une boîte métallique.
Wygladasz jak on... w pewnym sensieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je trouve pas la bonne boite, je mets dans la plus proche.
To te reklamy bieliznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boîtes à musique à prépaiement, juke-box (à prépaiement)
Wracać na stanowiska!tmClass tmClass
Après dîner, il prit un taxi et lui demanda de l’emmener dans une boîte de nuit où il y avait des Serbes.
Albo masz kobiety z czterema piersiamiLiterature Literature
Enfin, certaines parties intéressées ont affirmé que les exportations vers certains pays tels que la Corée du Sud ne pouvaient être utilisées à titre de comparaison en raison de possibles différences concernant l’assortiment de produits (la taille des boîtes de conserve, par exemple) et les conditions de vente (les conditions d’expédition, notamment).
Reszta za mną!EurLex-2 EurLex-2
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIE
Mimo swoich osiągnięć, jakie przyniósł jednolity rynek, nie odnotowano wystarczającego postępu w kilku dziedzinachEMEA0.3 EMEA0.3
Plus loin, les Atha’an Miere étaient en train de sortir d’un des bâtiments – sans boiter, désormais.
Przykro mi Mulder, ale on ma racjęLiterature Literature
À cette fin, il devrait être fait appel à des formes appropriées de participation telles que le système de la "boîte à idées", le travail de groupe, fondé sur des projets, ou les comités pour l'environnement.
Z każdego krajuEurLex-2 EurLex-2
Des boîtes de nuit.
Kraj ostatecznego przeznaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francis boit beaucoup, mais il n'a jamais le visage rouge.
mając na uwadze, że zatrudnienie to jeden z podstawowych warunków integracji społecznej obywatelaLiterature Literature
Boîtes à cadeau et boîtes de rangement pliantes en matières plastiques pour contenir des fleurs
Tabela # Odpowiedzi w skali pediatrycznej ACR w badaniu WMIZStmClass tmClass
h) une boîte de pansements;
Mam gdzieś twój zasrany losEurLex-2 EurLex-2
Articles de maroquinerie et bagages, à savoir portefeuilles, porte-cartes (portefeuilles), porte-documents, serviettes, mallettes et mallettes pour documents, bourses et bourses de mailles, sacs à main, sacs de voyage, sacs-housses pour vêtements pour le voyage et trousses de voyage, vanity cases, sacs et serviettes d'écoliers, cartables, sacs à dos, sacs à provisions, sacs à roulettes, sacs d'alpinistes, sacs de campeurs, sacs de plage, sacs de sport, valises, malles, boites et caisses, boites à chapeaux, étuis pour clés, tous ces produits en cuir ou en imitations du cuir
Zerżnijmy jątmClass tmClass
Enceintes de sécurité métalliques, à savoir, armoires à clés, tubes de stockage et boîtes de stockage pour la fixation de clés
Wierzący dziękują kamerlingowi i żądają natychmiastowej kanonizacjitmClass tmClass
Boites à outils en métal (vides)
Muszę porozmawiać o mojej książcetmClass tmClass
Ensuite, alors que le courriel du 13 avril 2016 invitait les membres de la session exécutive du CRU à transmettre leur approbation formelle par courriel adressé sur la boîte fonctionnelle du CRU, ce dernier ne produit aucun courriel d’approbation.
W zamroczeniu mogła brać jeszcze wstręt do męża za pociąg do ukochanego, a iskry nienawiści za błyski czułości;Eurlex2019 Eurlex2019
Le chat boit du lait.
Wszyscy zginęliTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En caractérisant les effets de la toxicité, la boîte à outils conviviale développée par TOX-TRAIN va grandement améliorer les évaluations d'impact du cycle de vie pour un large éventail de produits et technologies.
Nasz mały chłopczykcordis cordis
Seul P. sibiricus possédait des cornes sur la boîte crânienne, mais elles sont considérées comme un exemple d'évolution convergente.
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNEWikiMatrix WikiMatrix
Les anciens portèrent la boîte jusqu’à la plage, et tous les autres suivirent.
Happy, piłeczka ma swoją własną energię lub siłę życiową, jeśli chceszLiterature Literature
Son portable dirige directement vers sa boite vocale.
podtrzymuje się zakaz przywozu mięsa mielonegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accessoires de bar, en particulier tamis de bar, gobelets gradués, shakers, bouchons-verseurs pour bouteilles, boîte réfrigérante, seaux à glace, cruches, planches à découper, verres, ouvre-bouteilles, tire-bouchon, flûtes à champagne, verres à cocktail, appareils broyer la glace, cafetières à expresso, presse-fruits (non électriques), carafes, appareils destinés à faire mousser le lait, flûtes à vin mousseux, presse-citrons, sous-verres
Stopień ich rozwoju i stan musi być taki, aby mogły onetmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.