clefs
klucz nastawny
Clef oor Pools
Clef
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
klucz nastawny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
clef
fr
prise (escalade)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
klucz
pl
przyrząd do otwierania zamka;
Tu as laissé tes clefs sur la porte.
Zostawiłeś klucze w drzwiach.
Klucz
fr
symbole musical indiquant la hauteur des notes sur une partition
Tu as laissé tes clefs sur la porte.
Zostawiłeś klucze w drzwiach.
tonacja
Quelle clef tu préfères?
W jakiej tonacji się teraz czujesz?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zwornik · skrzydlak · tonalność · klawisz · klucz nastawny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
klucz
klucz
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fais-moi voir tes clefs.
w odniesieniu do szpinaku-zostanie poddany przeglądowi najpóźniej do dnia # stycznia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais nous devons retenir le Rien Brut assez longtemps pour que vous puissiez rappeler à vous les deux dernières Clefs.
To znaczy gryzą, ale nie przegryzają, po prostu gryzą i to jest najgorszeLiterature Literature
Il sortit en hâte de la maison, attrapant au passage ses clefs de voiture, content que Benjamin lui ait téléphoné.
Końcówki ci się rozdwajająLiterature Literature
Afin de veiller à ce que les PPP continuent à jouer un rôle à long terme, il est indispensable de mener à bien cinq actions clefs spécifiques en 2010. Ainsi, la Commission:
Moje miejsce jest tutajEurLex-2 EurLex-2
— Alors dites-lui de se tenir prête pour demain; voilà la clef de l'école, je vous remettrai bientôt celle de ma ferme.»
Tak, przyszłam po kilka rzeczyLiterature Literature
En 2008 et en juin 2012, l'UE a annoncé son intention d'adopter, en matière de politique arctique, une approche globale comportant trois objectifs-clefs:
Tyle cyjanku starczy... dla tlumuEurLex-2 EurLex-2
— Dans une armoire fermée à clef dans son bureau, au ministère.
" Wojenny Mściciel " i pilota do mojego telewizora.Wiem, że się przywiązałaś do tych przedmiotówLiterature Literature
Les clefs.
Pupille wkrótce do mnie dołączyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auquel cas, pourquoi ne pas prendre également la clef de Richard Negus ?
Mówiłam ci, czy nie?Literature Literature
La clef de la grande porte était sur la table à côté de Pablo
Powinnyśmy zrobić to dwa tygodnie temuLiterature Literature
A présent que je sais que vous le désirez, est-ce que je refuse de la prendre cette clef?
Potencjalnymi partnerami-kontrahentami władz publicznych mogą być organizacje prywatne działające w przemyśle energetycznym, o ile dostarczają one energię lub świadczą inne usługi energetyczneLiterature Literature
Pourquoi tu ne rentres pas chercher les clefs?
Nie brzmi to atrakcyjnie, ale jeśli będziesz ciężko tyrał w rok zostaniesz świetnym młodszym analitykiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentifrices, portes clefs et enseignes en métal
To wygląda jak krewtmClass tmClass
Valises, malles, sacs, sacs à main, portefeuilles, porte-monnaie, havresacs, sacs à dos, lanières de cuir, cartables, étuis pour clefs
Nie bardzo widzę jak mógłby to zrobić, w obecnych okolicznościachtmClass tmClass
Articles en cuir et imitations du cuir, y compris livres de poche, sacs à mains, sacs à bandoulières, trousses à cosmétiques, porte-documents, mallettes, porte-documents, porte-feuilles, porte-billets, pochettes, bourses, étuis de clefs, porte-cartes, trousses à outils
Jeżeli uczestnicy siódmego programu ramowego WE sprzeciwiają się kontroli lub inspekcji na miejscu, organy izraelskie, działając zgodnie z krajowymi przepisami i regulacjami, zobowiązane są udzielić inspektorom Komisji pomocy, w zakresie koniecznym do wywiązania się przez nich z obowiązku przeprowadzenia kontroli lub inspekcji na miejscutmClass tmClass
Une autre pensée surgit : et s’il y avait davantage de clefs – peut-être une douzaine dans cette petite armoire ?
uwzględniając wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (COMLiterature Literature
Les clefs sont sous la visière.
Zamknął się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il essaya de trouver la clef de l'énigme, en tournant et retournant l'affaire dans sa tête, sur presque tout le trajet.
Widziałeś Helenę?Literature Literature
Mais pourquoi est-ce qu'il n'a pas simplement repris les clefs et laissé Sean rentrer chez lui ?
Do środka, do środka!Literature Literature
Les consultations préparatoires à l'élaboration de la proposition de directive ont révélé la nécessité de règles européennes communes en ce qui concerne les conditions d'entrée et de séjour de certaines catégories clefs d'immigrants économiques, plus particulièrement la main-d'œuvre hautement qualifiée sujette à des transferts internes aux entreprises et les travailleurs saisonniers.
Nie dźgaj mnie karabinemEurLex-2 EurLex-2
Hey, attendez de voir ce qu'il y a sur la clef.
Zaczniemy więc od strojów drużyny soccerowej.- Są bardzo brudneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme je peux vous le dire, il est assis dans son bureau la porte fermée à clef et dieu seul sait ce qu'il fait..
Kiedy będziesz to czytał, ja będę zaliczałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle fille de vingt et quelques années ferme à clef les tiroirs de sa chambre ?
Ten konkretny gatunek piranii wyginął ponad # miliony lat temuLiterature Literature
Forster, qui tictaquait derrière la vitrine fermée à clef. . 17 Willie devait être dans tous ses états.
Nasi wrogowie zostaną obróceni w pył!Literature Literature
Ô ma Clef, reviens vers ton maître!
Innymi słowy, biorąc pod uwagę rolę odgrywaną w Europie przez obszary metropolitalne, cele strategii lizbońskiej będą mogły zostać osiągnięte tylko wtedy, gdy będą także realizowane w obszarach metropolitalnychLiterature Literature
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.