Convention des Nations unies sur le droit de la mer oor Pools
Convention des Nations unies sur le droit de la mer
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Prawo morza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– la convention des Nations unies sur le droit de la mer[32];
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żeEurLex-2 EurLex-2
COMPTE TENU des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer;
To co zrobiłeś było wstrętneEurLex-2 EurLex-2
COMPTE TENU des dispositions de la convention des Nations Unies sur le droit de la mer.
Płacono mi za to, co robiłamEurLex-2 EurLex-2
vu la convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM),
Zgodnie z art. # ustawy federalnej pozwolenia na realizację projektów przemysłowych mogą być przyznawane wyłącznie obywatelom ZEA lub przedsiębiorstwom, w których miejscowy kapitał posiada co najmniej # % udziałów, pod warunkiem że dyrektor zarządzający pochodzi z ZEA lub że zarząd składa się w większości z obywateli ZEAEurLex-2 EurLex-2
VU les dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer,
Następujące poprawki,które uzyskały poparcie ponad jednej czwartej oddanych głosów, zostały odrzucone w trakcie debaty (art. # ust. # regulaminu wewnętrznegoEurLex-2 EurLex-2
la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 (la «Convention»),
O co chodzi, Taylor?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Convention des Nations unies sur le droit de la mer (JO L 179 du 23.6.1998, p.
Nie zdziwiłbym się, nie wyglądają na pradawieńskichEurLex-2 EurLex-2
La convention des Nations unies sur le droit de la mer et l
Komisja Europejska (Komisja) otrzymała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wniosek o wszczęcie dochodzenia w sprawie możliwego obchodzenia środków wyrównawczych wprowadzonych względem przywozu biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych Amerykieurlex eurlex
COMPTE TENU des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer
Nie wydaje mi się, żebyś to rozumiałoj4 oj4
vu la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (UNCLOS
Zamknij mordę koleśoj4 oj4
· vu la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982,
Wezwij karetkęnot-set not-set
VU les dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM) ;
Możesz mnie pocałowaćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
COMPTE TENU des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer;
Tak, nie profesjonalnym, nie.Lubię czasami zabrać dzieciaki w góręEurLex-2 EurLex-2
176 « V[u] les dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer ».
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie wzmocnienia nadzoru pozycji budżetowych oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych, w szczególności jego art. # usteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
COMPTE TENU des dispositions de la convention des Nations Unies sur le droit de la mer,
pragnie, by ten instrument finansowy mógł osiągać lepsze rezultaty poprzez nadanie większego znaczenia bardziej skutecznemu i ukierunkowanemu programowaniu oraz udziałowi na wszystkich etapach cyklu zarządzania projektami partnerów ze społeczeństwa obywatelskiego; wzywa rządy państw południowo-wschodniego wybrzeża Morza Śródziemnego do uruchomienia działań umożliwiających lepsze wykorzystanie funduszy wspólnotowych, zwłaszcza przeznaczonych na badania naukowe i kształcenie zawodowe, przy jednoczesnym wzmocnieniu infrastruktury i usług lokalnych władz publicznych, oraz do reorganizacji systemu produkcji przemysłowej i rolnej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do dopilnowania utrzymania równowagi pomiędzy sąsiadami na Wschodzie i na Południu oraz do priorytetowego traktowania finansowania o charakterze regionalnym, zwłaszcza na płaszczyźnie Południe-PołudnieEurLex-2 EurLex-2
Convention des Nations unies sur le droit de la mer (JO L 179 du 23.6.1998, p.
Zaoszczędzisz trochę na dentyścieEurLex-2 EurLex-2
Convention des Nations unies sur le droit de la mer: aspects relatifs à la pêche
Plan zakłada, że restrukturyzacja finansowa będzie polegała na spłacie zadłużenia wobec banków w wysokości #,# mln PLN, na podstawie układu z tymi wierzycielami, spłacie innych prywatnych długów w wysokości #,# mln PLN oraz spłacie zadłużenia publicznoprawnego wynoszącego #,# mln PLNeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les États membres ont ratifié la convention des Nations unies sur le droit de la mer.
Rozdamy zdjęciaEuroparl8 Europarl8
COMPTE TENU des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer,
Mówiła, że mamy przewagęEurLex-2 EurLex-2
vu la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982,
Trzeba #. #$, żeby to wyjaśnić?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1774 sinne gevind in 209 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.