Empanada oor Pools

Empanada

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Empanadas

voorbeelde

Ferme-la avec tes empanadas, tout le monde s'en fout.
One nikogo nie obchodzą.

La première empanada est jetée dans l’huile bouillante et se met à grésiller.
Pierwszy pieróg skwierczy już na rozgrzanym oleju.

" Empanadas, Atlantic City, contraception. "
" Empanada, Atlantic City, antykoncepcja ".

Mais ce matin, elle ne va pas vendre d’empanadas.
Ale dzisiejszego poranka nie będzie sprzedawać empanadas.

On a des empanadas.
Mamy empanadasy [ ciasto nadziewane mięsem lub rybą ].

Les gens s’y bousculaient pour manger du poisson, des fruits de mer, des empanadas et des soupes.
Tłoczyli się tam klienci zamawiający ryby, owoce morza, empanady i zupy.

Pâte pour empanadas
Ciasto do wypieku empanadas

C'est de la farce pour les empanadas.
Nadzienie do empanady.

Ce soir, on cuisine des empanadas dans mon cours d'espagnol.
Wieczorem robię " empanadas " [ pierożki ] na lekcji hiszpańskiego.

Je pourrai faire des empanadas au poulet, ou alors une arepa?
Mogłabym zrobić empanada z kurczakiem, albo arepa?

Ils commandèrent des empanadas, un cabernet sauvignon San Telmo et une bouteille d’agita minerai gaseosa.
Zamówili empanadas, cabernet sauvignon z San Telmo i butelkę wody mineralnej.

Il me tend ce qui ressemble à une empanada – garnie de bœuf, d’oignons et d’épices difficiles à nommer.
Podaje mi coś, co wygląda na pieróg nadziany wołowiną, cebulą i przyprawami, których nie potrafię nazwać.

— Je n’ai pas de chevaux... mais je viens de faire des empanadas
- Koni nie mam, ale właśnie upiekłam kilka empanadas

Et voici des empanadas rien que pour vous.
Mówiąc o świeżych rzeczach, przyniosłam panu " Pierożki ".

Des Empanadas?
Empanady?

Qu'est-ce qu'on prend, des tacos ou des empanadas?
Powinniśmy wziąć, uh, carnitas czy al pastor?

Services de vente en gros et au détail, également sur internet, concernant les produits suivants: viande, poisson, volaille, gibier, crustacés [non vivants], coquillages et mollusques [non vivants], charcuterie, produits de charcuterie, jambon, lard, extraits de viande, bouillon, soupes, fruits et légumes conservés, surgelés, séchés et cuits, gelées [aspics], confitures, compotes, œufs, omelettes, tortillas, lait, produits laitiers, huiles alimentaires, graisses alimentaires, champignons [conservés], café, thé, cacao, riz, paella, tapioca, sagou, couscous [semoule], farines, préparations céréalières, pain, articles de pâtisserie, confiserie fine, gâteaux, pâtes, nouilles, pâtés, empanadas, glaces alimentaires, sucre, miel, sirop de mélasse, levure, levain, sel, moutarde, vinaigre, sauces [assaisonnements], épices, vins, mousseux, spiritueux
Usługi handlu hurtowego i detalicznego, również przez internet, w zakresie sprzedaży takich towarów, jak mięso, ryby, drób, dziczyzna, skorupiaki [nieżywe], muszlowce i mięczaki do celów kulinarnych [nieżywe], kiełbasy, wędliny, szynka, bekon, ekstrakty mięsne, rosół, zupy, konserwowane, mrożone, suszone i gotowane owoce i warzywa, galaretki, dżemy, kompoty, jaja, omlety, tortille, mleko, produkty mleczne, oleje jadalne, tłuszcze jadalne, grzyby [konserwowe], kawa, herbata, kakao, ryż, paella, tapioka, sago, kuskus [kasza], mąka, produkty zbożowe, chleb, wyroby cukiernicze i słodycze, ciasta, makarony, kluski, pasztety, empanady, lody, cukier, miód, melasa (syropy), drożdże, proszek do pieczenia, sól, musztarda, ocet, sosy [przyprawy], przyprawy, wino, wina musujące, alkohole wysokoprocentowe

Tortillas, tostadas, enchiladas, empanadas, mole, pozole.
Tortillas, tostadas, enchiladas, empanadas, mole, pozole.

En premier des " empanadas ".
Numer 1 to empanadas.

On pourrait économiser beaucoup d'argent si nous pouvions payer les ouvriers du ranch avec vos empanadas.
Zaoszczędzilibyśmy pieniądze płacąc ludziom twoimi pierożkami.

Qu'est-ce que je ne ferais pas pour avoir un empanadas de ta soeur tout de suite.
Czego bym nie zrobił... za jedną empanadę twojej siostry.

En fait, ça serait plutôt, tus empanadas son mis empanadas.
Właściwie powinno to brzmieć / " tus empanadas son mis empanadas ".

Mais je viens de parler à ma mère et elle m'a donné sa fameuse recette de empanadas.
Ale rozmawiałam z mamą, i dała mi jej sławny przepis na empanadę.

Pâtes alimentaires, À savoir sachets de pâtes remplis (empanadas)
Makarony, Mianowicie kieszonki z ciasta z nadzieniem (empanada)

Des empanadas aux crevettes avec de la sauce piquante.
Krewetkowe empanadas w sosie meksykańskim.