empâtage oor Pools
empâtage
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zacieranie
zacier
chmielenie
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suszenie słodu · słodowanie · warzenie piwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Empâtage à température plus élevée
Zacieranie w wyższych temperaturachEurlex2019 Eurlex2019
Au terme du brassage, tout le contenu de la cuve est porté à ébullition et reversé dans la cuve d'empâtage.
Na zakończenie procesu zacierania całą objętość zacieru podgrzewa się, a następnie łączy z pozostałym zacierem.EurLex-2 EurLex-2
Empâtage de pâte feuilletée
Ciasto na ciasto francuskietmClass tmClass
empâtage (brassage du moût),
zacieranie słodu (mieszanie zacieru),Eurlex2019 Eurlex2019
L’empâtage des grains est réalisé à une température d’environ 60 °C, ce qui réduit l’utilisation d’eau froide.
Zacieranie ziarna odbywa się w temperaturze około 60 °C, co zmniejsza zużycie zimnej wody.Eurlex2019 Eurlex2019
Le moût est à nouveau soutiré vers la cuve d'empâtage.
War jest ponownie wlewany do pozostałego zacieru.EurLex-2 EurLex-2
Le malt est concassé et la mouture ainsi obtenue est mélangée à de l'eau chaude: c'est l'empâtage.
Słód śrutuje się (miele), a jego rozdrobnioną postać miesza się z wodą.EurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.