empattement oor Pools
empattement
fr
Distance entre les essieux avant et arrière d'un véhicule
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
szeryf
pl
druk. w niektórych krojach pisma: zakończenie linii znaku, przeznaczone głównie do dekoracji;
rozstaw osi
: empattement de bogie porteur pour les éléments multiples
: rozstaw osi wózka tocznego dla zespołów połączonych
rozstaw
empattement: l’empattement ne doit pas être un facteur limitatif
rozstaw kół: rozstaw kół nie może być czynnikiem ograniczającym
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
podwalina · fundament · Rozstaw osi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Empattement
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Szeryf
fr
classe de polices d'écriture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
szeryf
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L: empattement du véhicule
WARUNKI UDZIAŁU W KONKURSIEEurLex-2 EurLex-2
d) l'empattement maximal entre deux essieux consécutifs d'un wagon est de 17 500 mm;
Chcesz się ruszyć, ale nie możeszEurLex-2 EurLex-2
Empattement
Komuchy każą im to robić.../ gdy ich wsadzamy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d bis) "empreinte au sol" correspond à la voie multipliée par l'empattement, telle qu'elle est indiquée sur le certificat de conformité et définie aux points 2.1 et 2.3 de l'annexe I à la directive 2007/46/CE.
Jeszcze nie spotkałaś tego właściwegonot-set not-set
Empattement
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il convient de collecter également les données concernant d'autres paramètres relatifs à l'utilité, tels que l'empreinte au sol (qui correspond à la voie multipliée par l'empattement), afin de faciliter les évaluations à plus long terme de l'approche fondée sur l'utilité.
Ja pierdolenie się uratowało jego życie!EurLex-2 EurLex-2
Une semi-remorque est considérée conforme à la prescription du point 3.1 si son empattement «RWB» satisfait à la prescription suivante:
Zrobiłeś to celowoEurLex-2 EurLex-2
Si, sur un même ancrage, il est possible de monter plusieurs types de sièges différant entre eux par la distance entre les extrémités de leurs pieds avant et arrière, l'essai est effectué avec le type de siège présentant l'empattement le plus court
Nie częstowałam cięoj4 oj4
— l'empattement ou le moment d'inertie relatif à l'essieu arrière n'est pas supérieur à l'empattement ou au moment d'inertie de référence,
Wykrztuś to, pomywaczu!EurLex-2 EurLex-2
c) protection latérale8,5 kg/m * empattement [m] – 2,5 kg
Lepiej trochę ochłońeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Empattement(s) à pleine charge (f):
Oddzielny zespół technicznyEurLex-2 EurLex-2
ii) lorsque le véhicule est équipé d'une seule rangée de sièges ou seulement d'un siège conducteur, la longueur minimale de la zone de cargaison représente au moins 40 % de l'empattement;
Pojechał z nim do Brighton.- I co?EurLex-2 EurLex-2
Nombre de véhicules utilitaires légers neufs ayant une valeur d'empattement
Sytuacja robi się/ co raz bardziej tragiczna./ Otrzymaliśmy właśnie potwierdzenie,/ że zabito kolejnego zakładnikaEurLex-2 EurLex-2
Accessoires pour véhicules, Volants,Moyeux de volants, Volants avec airbag, Boutons de commutation,Manchons pour changements de vitesses, manchons pour leviers de changement de vitesses, poignée de levier de frein à main, patins de pédale métalliques, extensions d'empattement, ressorts de suspension et leurs limiteurs de débattement, Amortisseurs, Barres anti-rapprochement, Améliorations pour volants, Jantes, Harnais de sécurité, Ailerons, Coulisses de changements de vitesses, Capuchons de valves, Boutons de réglage de portes et rétroviseurs de véhicules automobiles, baguettes pour seuils de portes, pièces de revêtement de batteries, cadenas pour jantes, revêtements pour couvercles de réservoirs, Grilles de ventilation, Jeux de grilles frontales, Pédales
Zapalcie strzały!tmClass tmClass
Il convient de collecter également les données concernant d'autres paramètres relatifs à l’utilité tels que l’empreinte au sol (qui correspond à la voie multipliée par l’empattement), afin de faciliter les évaluations à plus long terme de l’approche fondée sur l’utilité.
Chce sie zaopiekowac mna i Melodynot-set not-set
Et empâtée par la fureur. « Quoi donc ?
Rozdzielmy się.Spotkamy się na planecieLiterature Literature
Empattement(s) (à pleine charge) (f): ...
Proszę, błagam cięoj4 oj4
j) «empreinte au sol»: le produit de la largeur de voie moyenne multipliée par l'empattement tels qu'indiqués dans le certificat de conformité et définis à l'annexe I, points 2.1 et 2.3, de la directive 2007/46/CE;
W ten sposób ludzie się żegnająEurLex-2 EurLex-2
+/- 100 selon empattement
Nespo # μg do wstrzykiwańeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le constructeur du véhicule dresse une liste de toutes les variantes des systèmes électriques/électroniques ou des SEEE appropriés prévues pour équiper le véhicule, des versions de carrosserie ( 7 ), des variantes du matériau constitutif de la carrosserie ( 8 ), des dispositions générales de câblage, des différents types de motorisation, des versions de conduite à gauche/droite, des versions d’empattement.
Od dawna jej nie drukowanoEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, de tels véhicules relèvent du no 8704 si la longueur maximale intérieure, au sol, du compartiment destiné au transport de marchandises représente plus de 50 % de la longueur de l'empattement du véhicule ou possède plus de deux essieux.
Marudzenie wychodzi ci lepiej niż taniecEurLex-2 EurLex-2
Il racontait d’une voix sonore et empâtée : — Et sur cette isle, ils portaient rien d’autre que des colliers en os.
Artykuł # otrzymuje brzmienieLiterature Literature
empattement (mm);
Do środka, do środka!EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, de tels véhicules relèvent du no 8704 si la longueur maximale, au sol, du compartiment destiné au transport de marchandises représente plus de 50 % de la longueur de l'empattement du véhicule ou possède plus de deux essieux.
Przedmiot: Wnioski z nieformalnego posiedzenia Rady w BrnieEurLex-2 EurLex-2
Puis elle mourut d’un empâtement des forces vitales.
Nie mogę uwierzyć, że to mówięLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.