Enterprise JavaBeans
Enterprise JavaBeans
Enterprise oor Pools
Enterprise
fr
Enterprise (NX-01)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Enterprise
pl
Enterprise (Star Trek)
Je veux absolument tout savoir sur cet Enterprise.
Chcę wiedzieć wszystko, co tylko się da o statku Enterprise.
Enterprise NX-01
fr
Enterprise (NX-01)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aujourd'hui, le milliardaire de Gotham Bruce Wayne surprend le monde financier avec sa reconquête du contrôle de la Wayne Enterprises.
Ruchomy sprzęt roboczy, na którym jeżdżą pracownicy, musi być tak zaprojektowany, aby, w rzeczywistych warunkach użycia, ograniczyć ryzyko przewrócenia się sprzętuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Enterprise a pour mission d'étudier cette zone et, si possible, de déterminer la cause de ces disparitions.
traktują z właściwą uwagą majątek i sprzęt znajdujący się na pokładzie statku oraz przestrzegają poufnego charakteru wszelkich dokumentów statkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ayant pour objet un recours formé contre la décision de la première chambre de recours de l’OHMI du 23 février 2005 (affaire R 552/2004‐1), relative à une procédure d’opposition entre nmc SA et Armacell Enterprise GmbH,
To te reklamy bieliznyEurLex-2 EurLex-2
Kiosques multimédias numériques servant à fournir du contenu multimédia électronique, à fournir des opportunités de publicité, de parrainage, de promotion et d'autres opportunités de marketing à des enterprises, et à fournir des transactions de commerce au détail
Wszyscy ją lubili i nie umarłatmClass tmClass
L’Union soutiendra des initiatives telles que le réseau «Enterprise Europe Network» et les actions de promotion de l’innovation et de l’esprit d’entreprise.
Chyba dłuższe życieEurLex-2 EurLex-2
Je rencontre des enterprises qui disent : « Je sortirai vainqueur, coûte que coûte, du prochain cycle d'innovation. »
Tęsknię za przyjaciółmited2019 ted2019
Je possédais mon propre Enterprise.
Jeśli wojna nie daje zwycięzcy prawa wytępiania pokonanych narodów, prawo to, którego nie posiada, nie może uzasadniać prawa obracania ich w niewolników.Literature Literature
Enterprise, merci d'avoir essayé.
Wiesz, że to nie w moim styluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Aide à la création d’entreprises en société ou de façon indépendante: Les Local Enterprise Boards fourniront des services «informels» comme l’encadrement, des conseils, une aide lors de la préparation des plans d’entreprise, des formations dans des domaines tels que la vente et la commercialisation, la gestion d’entreprise, la fiscalité et la tenue des livres comptables, etc. ainsi que des services «formels» (octroi d’aides limitées pour les nouvelles entreprises, allant de 8 000 EUR en moyenne jusqu’à 15 000 EUR maximum pour les entreprises à potentiel élevé).
Zbyt dużo nacjonalizmu oznacza wojnę”.EurLex-2 EurLex-2
considérant que, bien que le transport de passagers par voie d’eau soit réputé sécurisé, plusieurs accidents tragiques se sont produits dans le passé dans le secteur du transport de voyageurs par voie d'eau, notamment ceux de l'Estonia, du Herald of Free Enterprise et du Costa Concordia;
Przepraszam tato, to był wypadekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La mission de Vision Enterprises, pour une raison étrange, est de rendre les expéditions spatiales accessibles à tous, même aux animaux de compagnie.
Powiedziała, że nie dzwoniłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, comme l'Enterprise.
Złociutki czym mogę pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour un aperçu complet des obligations et de la responsabilité des dirigeants de sociétés en droit néerlandais, voir De Beurs, S., «Directors’ Duties and Liability in the Netherlands», dans le cadre de l’étude effectuée par LSE Enterprise pour la Commission, Study on Directors’ Duties and Liability, Londres, 2013, p. 609 et suiv.
Poza tym, już prawie czasEurLex-2 EurLex-2
Il a dit qu'il était très fier que vous soyez le Capt de l'Enterprise.
Miejcie Mai Tai na mnie, chłopakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des entreprises comme Rand Enterprises dirigent le monde.
Jesteśmy przeklęciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'escadre de Dale est composée des USS President, Philadelphia, Essex et Enterprise.
Nie należy stosować tego preparatu u pacjentek, które karmią piersią, jak również u pacjentów, u których występują ciężkie problemy dotyczące wątroby lub u których występuje podwyższony poziom enzymów wątrobowych we krwiWikiMatrix WikiMatrix
L’initiative JEREMIE, “ Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises ” («Alliance de ressources européennes en faveur des TPE et PME») a débuté ses activités en 2006 par une évaluation des lacunes dans la mise à disposition de services d’ingénierie financière dans les États membres et les régions (tels que les fonds de capital-risque, les prêts et les garanties).
Zadzwoniła do siostry w Sydney i tam było to samoEurLex-2 EurLex-2
S'applique à G Suite, Google Drive Enterprise, Cloud Identity Premium et aux autres services payants gérés dans la console d'administration Google.
Ja szczotkuję, więcsupport.google support.google
L'Enterprise n'est pas comme l'Antares.
Właściwe jest zapewnienie, że z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie dotyczących systemu podwójnej kontroli oraz uprzedniego i retrospektywnego nadzoru importu wyrobów tekstylnych do Wspólnoty, wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez posiadacza przez okres # dni, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 Partant, l’article 2, paragraphe 10, sous i), du règlement de base permet d’opérer un ajustement non seulement au titre des différences dans les commissions versées pour les ventes considérées, mais aussi au titre de la marge perçue par des opérateurs commerciaux du produit s’ils remplissent des fonctions assimilables à celles d’un agent travaillant sur la base de commissions (arrêt du Tribunal du 18 mars 2009, Shanghai Excell M&E Enterprise et Shanghai Adeptech Precision/Conseil, T-299/05, Rec. p. II-565, point 281).
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # jego załącznika VIIEurLex-2 EurLex-2
Si vous passez d'une édition G Suite Business ou G Suite Enterprise à l'édition G Suite Basic, le journal d'audit cesse de collecter des données sur les nouveaux événements.
W tym jest whisky, gin i biały fortepiansupport.google support.google
Je demande à ce que l'enseigne Crusher puisse regagner l'Enterprise.
Do Obserwatorium!Gazem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis le PDG de Anders Enterprises, une société de biotech fondée par mes parents.
Spokojna glowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolé pour l'Enterprise.
Zawsze mówiłeś, że jest najlepszy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vu le rapport d'Eurofound de 2012 intitulé «Public measures to support self-employment and job creation in one-person and micro enterprises» (Mesures publiques en faveur du travail non salarié et de la création d'emplois par les entreprises individuelles et les micro-entreprises),
Wydaje się zatem konieczne przyznanie współfinansowania ze strony Unii, aby pomóc Portugalii podjąć niezbędne działania celem powstrzymania rozprzestrzeniania się węgorka sosnowca poza istniejącą wyznaczoną strefę na jej terytorium, jak również zabezpieczenia terytoriów pozostałych państw członkowskich przed węgorkiem sosnowcem i ochrony interesów handlowych Wspólnoty w stosunkach z państwami trzecimiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.