Fourmi oor Pools
Fourmi
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Mrówkowate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fourmi
fr
Insecte
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
mrówka
pl
ent. owad z rodzaju mrówkowatych, Formicidae
La première est que l'expérience de chaque fourmi est peu prévisible.
Po pierwsze doświadczenie poszczególnej mrówki jest nie do przewidzenia.
Formicidae
robotnice
Les fourmis affectées découvertes par les autres fourmis sont emportées sur-le-champ et abandonnées loin de la colonie.
Zarażone, które zostaną wykryte przez robotnice... są szybko wyrzucane daleko poza kolonię.
ent. mrówka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mrówka
mrówka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quoi qu'il en soit, les villes fourmis envahissent tout !
Każdy ma prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, domu i komunikowania sięLiterature Literature
Les garçons écrasaient des fourmis entre leurs doigts, sans savoir pourquoi.
Dostaliśmy zapewnienie, iż prawowity rząd zostanie wkrótce przywróconyLiterature Literature
Grâce à ce comportement social de nettoyage, les fourmis malades ont bien plus de chances de survivre que celles qui ne sont pas «traitées».
Zadzwoń do mnie jak ktoś przyjedzie z Albuqerkicordis cordis
” Ces fourmis défoliantes, comme on les appelle, repiquent, élaguent et désherbent tels des cultivateurs.
Wszyscy go znacie?jw2019 jw2019
Et Curley a des fourmis plein ses culottes, mais, jusqu’à présent, il ne s’est rien passé.
Jesteś tak arogancki, Merrin...... że zaangażowałbyś resztę świata w swój kryzys wiary?Literature Literature
Faites-le se laver avant que les fourmis ne l'emmènent!
Z przyjemnościa, panie TracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Le désert est immense, déclara-t-il de sa voix tonitruante, et vous êtes moins que des fourmis.
Muszę powiedzieć, że go uwielbiam.ImponującyLiterature Literature
" Je suis toujours à le contempler ", dit la chenille à la fourmi ouvrière.
Jednak nie zakładajmy najgorszegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ici, grâce aux fourmis volantes espionnes, on disposait de toutes les images de votre «Révolution des fourmis»
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w artLiterature Literature
Il n’était rien : une brindille, un papier de chewing-gum, une fourmi emportée par la force colossale du tourbillon.
Kto tu reżyseruje?Ty czy ja?Literature Literature
C’est de l’humour fourmi jaune. 103 683e remonte dans une salle où s’entraînent de proches collègues.
w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora oraz zwiększenia produkcji, należy ustanowić na poziomie wspólnotowym przepisy dotyczące zdrowia publicznego i problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu mięsa króliczego oraz mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowiekaLiterature Literature
Chaque fourmi isolément agit très simplement, mais la colonie dans son ensemble travaille en coopération afin d'accomplir des tâches très complexes sans contrôle centralisé, c'est- à- dire sans aucune fourmi ou groupe de fourmis en charge des opérations.
Pakuj, stary!QED QED
— C’était une fourmi au service des Biélorusses.
Myślę że już pójdę do domu Mary SueLiterature Literature
Nous ne secourons pas les nids éloignés, nous ne secourons pas les fourmis des autres espèces.
Tym razem bez sędziegoLiterature Literature
Phéromone : hormone volatile émise par les antennes fourmis pour transporter des informations ou des émotions.
Tak myślisz?Literature Literature
Comment l’araignée prend- elle donc l’apparence d’une fourmi ?
Nie dotyczyjw2019 jw2019
Les fourmis ressemblent beaucoup aux abeilles.
GSA- #, po zejściu utrzymuj się na wysokości # km i spodziewaj się pasu startowegoLiterature Literature
EXTRAITS DE CONVERSATION: Extrait de la dix-huitième conversation avec la reine Belo-kiu-kiuni: FOURMI: La roue?
Jak gulasz, Chance?Literature Literature
Il en ressort également que le risque inacceptable mis en évidence est limité compte tenu du mode d'utilisation du produit, qui est uniquement appliqué à de petites zones (par exemple sur les nids de fourmis) et devrait se décomposer rapidement, de telle manière que des espèces non ciblées pourraient recoloniser la zone traitée après utilisation.
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Arthur se leva. - Vous oubliez de préciser comment on a arrêté ces fourmis de feu.
O co chodzi, Taylor?Literature Literature
Grâce à l'expérience de Warwick, en plus des couchers de soleil, Kat et lui ont filmé la vie extraordinaire des rapides fourmis argentées.
Więc to nie pan złożył skargę?- Oczywiście, że nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EXTRAITS DE CONVERSATION : Extrait de la dix-huitième conversation avec la reine Belo-kiu-kiuni : FOURMI : La roue ?
Wypiłem za was pierwszą kolejkęLiterature Literature
monte sur cette fourmi Scott
Status prawnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Composteurs, pièges à fourmis et à souris en matières plastiques, éléments de bordure en matières plastiques
Jesteśmy więc winni sprawozdawcy i kontrsprawozdawcom naszą wdzięczność za przekucie tak szerokiej palety opinii w jedno spójne stanowisko.tmClass tmClass
Cet article traite des fourmis du genre Eciton présentes en Amérique centrale et du Sud.
Nazwa państwa członkowskiegojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.