Frais de traitement oor Pools

Frais de traitement

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

opłata za przetwarzanie

Soortgelyke frases

Traitement frais de remboursement
księgowanie chargeback · księgowanie obciążenia zwrotnego

voorbeelde

Engagements de paiement de HETA qui découlent de, ou sont liés à des frais de traitement:
Zobowiązania płatnicze HETA z tytułu opłat manipulacyjnych lub w związku z opłatami manipulacyjnymi:

Ainsi, les prestations de maladie visent à couvrir les frais de traitement.
I tak świadczenia w razie choroby służą pokryciu kosztów leczenia.

Voir le paragraphe concernant les frais de traitement ci-dessus.
Zobacz powyższy fragment dotyczący opłat manipulacyjnych.

les frais de traitement de fonds d'archives et d'acquisition de fonds d'archives de substitution
pokrycie kosztów przetwarzania zbiorów archiwalnych oraz zakupu zbiorów archiwalnych na alternatywnych nośnikach

Frais de traitement des produits animaux (œufs, œufs à couver, etc.)
Koszty obróbki produktów zwierzęcych (jaja, jaja wylęgowe itp.)

Article 8 Frais de traitement 1.
Artykuł 8 Opłaty manipulacyjne 1.

«N» – lorsque aucun frais de traitement rapide n’est appliqué
„N” – jeżeli nie zastosowano opłaty za szybkość.

Frais de traitement des produits
Koszty obróbki produktów

Frais de traitement des produits (lait ou autres – veuillez préciser)
Koszty obróbki produktów (mleko lub inne – proszę określić)

3.2.5 Article 9 – Frais de traitement et article 10 – Conditionnement des pièces en euros impropres à la circulation
3.2.5 Artykuł 9 dotyczący opłat manipulacyjnych i artykuł 10 dotyczący pakowania monet euro nienadających się do obiegu

Frais de traitement
Opłaty manipulacyjne

Frais de traitement des produits animaux (lait, œufs, œufs à couver, etc.)
Koszty obróbki produktów (mleko, jaja, jaja wylęgowe itp.)

Frais de traitement liés à WBF-Ktn.1.
Opłaty manipulacyjne w odniesieniu do WBF-Ktn.1.

Les fausses pièces remises aux autorités ne devraient pas faire l'objet de frais de traitement ou autres
Sfałszowane monety przekazane władzom nie powinny podlegać opłatom manipulacyjnym ani innym opłatom

Les fausses pièces remises aux autorités ne devraient pas faire l'objet de frais de traitement ou autres.
Sfałszowane monety przekazane władzom nie powinny podlegać opłatom manipulacyjnym ani innym opłatom.

Les modalités de remboursement des frais de traitement et des soins font ressortir les différences entre les sexes.
Zasady zwrotu kosztów leczenia i opieki uwypuklają różnice między płciami.

Ces droits ne peuvent être supérieurs aux frais de traitement de la demande.
Opłata ta nie może przekraczać kosztów rozpatrzenia wniosku.

Frais de traitement liés à WBF-Ktn.
Opłaty manipulacyjne w odniesieniu do WBF-Ktn.