frais pharmaceutiques oor Pools

frais pharmaceutiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

koszty leków

voorbeelde

Services d'assistance et de bienfaisance aux malades, à savoir fourniture d'informations et d'assistance concernant l'obtention de médicaments d'ordonnance, le remboursement de frais pharmaceutiques et des régimes publics et privés de prestations de maladies
Usługi doradcze i charytatywne na rzecz pacjentów, mianowicie informacje i wsparcie w zakresie uzyskiwania dostępu do leków na receptę, refundacji preparatów farmaceutycznych oraz programów prywatnych i publicznych świadczeń zdrowotnych

En raison des notes de médecin à payer et des frais pharmaceutiques, il se peut que les parents ne soient pas en mesure de procurer à leurs enfants tout ce qu’ils aimeraient leur donner.
Ponieważ trzeba opłacać lekarzy oraz pokrywać inne koszty leczenia, rodzice mogą nie być w stanie zapewnić reszcie dzieci tego wszystkiego, co by chcieli.

Fourniture d'informations en matière de santé via l'internet dans les domaines de la santé, du bien-être, des services de soins de santé, des prestations pour soins de santé et des prestations pour frais pharmaceutiques
Udzielanie informacji zdrowotnych za pośrednictwem internetu w zakresie zdrowia, dobrego samopoczucia, usług opieki zdrowotnej, programów dodatków opieki zdrowotnej i dodatków aptecznych

La directive existante est devenue obsolète et difficile à mettre en œuvre en raison de l’évolution du marché des produits pharmaceutiques au cours des vingt dernières années et de la multiplication des mesures nationales visant à contenir la hausse des frais pharmaceutiques.
Istniejąca dyrektywa stała się nieaktualna i trudna do egzekwowania na skutek rozwoju rynku farmaceutycznego w ostatnich dwudziestu latach oraz zwiększenia liczby środków krajowych służących ograniczaniu rosnących kosztów farmaceutycznych.

Services éducatifs, à savoir fourniture de séminaires en direct et en ligne dans le domaine de la gestion thérapeutique, des traitements pharmaceutiques, des programmes gouvernementaux d'assurance maladie, des programmes d'assurances maladie et pharmaceutiques, et des programmes de garantie de remboursement des frais pharmaceutiques
Usługi edukacyjne, mianowicie organizowanie seminariów na żywo i internetowych w dziedzinie leczenia chorób, leczenia farmakologicznego, rządowych programów ubezpieczenia zdrowotnego, programów ubezpieczeniowych w zakresie usług medycznych i lekarstw oraz programów zwrotu kosztów za nabyte lekarstwa

Fourniture d'informations en matière d'assurance dans les domaines de l'assurance maladie, des programmes de prestations pour soins de santé, des prestations pour frais pharmaceutiques, des comptes de dépense flexibles, des comptes d'épargne maladie et des comptes de remboursement de soins de santé
Udzielanie informacji w kwestiach ubezpieczeniowych w zakresie ubezpieczenia zdrowotnego, programów dodatków opieki zdrowotnej, dodatków aptecznych, kont zmiennych wpłat i wydatków, zdrowotnych kont oszczędnościowych i kont zwrotów leczenia

Fourniture d'informations en matière de santé via l'internet dans les domaines de l'assurance maladie, des programmes de prestations pour soins de santé, des prestations pour frais pharmaceutiques, des comptes de dépense flexibles, des comptes d'épargne maladie et des comptes de remboursement de soins de santé
Udzielanie informacji zdrowotnych za pośrednictwem internetu w zakresie ubezpieczenia zdrowotnego, programów dodatków opieki zdrowotnej, dodatków aptecznych, kont zmiennych wpłat i wydatków, zdrowotnych kont oszczędnościowych i kont zwrotów leczenia

Fourniture de services de gestion de dossiers médicaux, à savoir services d'assistance personnelle via l'aide à la compilation d'informations et l'assistance au remplissage de formulaires pour programmes gouvernementaux d'assurance maladie, programmes d'assurances médicales et pharmaceutiques, et garantie de remboursement de frais pharmaceutiques, et coordination de l'approvisionnement et de l'administration de médicaments
Świadczenie usług zarządzania przypadkami medycznymi, mianowicie usługi wsparcia osobistego w postaci pomocy przy kompilacji informacji potrzebnych do wypełnienia i pomocy przy wypełnianiu formularzy do rządowych programów ubezpieczenia zdrowotnego, programów ubezpieczeniowych w zakresie usług medycznych i lekarstw oraz programów zwrotu kosztów za nabyte lekarstwa, oraz koordynowania nabywania i administracji lekarstwami

Abats comestibles de l'espèce porcine domestique, autres que pour la fabrication des produits pharmaceutiques, frais, réfrigérés ou congelés
Jadalne podroby ze świń domowych, inne niż do produkcji wyrobów farmaceutycznych, świeże, schłodzone lub zamrożone

Abats comestibles de l’espèce porcine domestique, autres que pour la fabrication des produits pharmaceutiques, frais, réfrigérés ou congelés
Jadalne podroby ze świń domowych, inne niż do produkcji wyrobów farmaceutycznych, świeże, schłodzone lub zamrożone

ABATS COMESTIBLES DE BOVINS, DESTINÉS À LA FABRICATION DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES, FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS
ŚWIEŻE LUB SCHŁODZONE JADALNE PODROBY Z BYDŁA DO PRODUKCJI WYROBÓW FARMACEUTYCZNYCH

Abats comestibles de l'espèce porcine domestique, autres que pour la fabrication des produits pharmaceutiques, frais, réfrigérés ou congelés
Jadalne podroby ze świń domowych, inne niż do produkcji wyrobów farmaceutycznych, świeże, chłodzone lub mrożone

Fourniture de services de soins de santé interactifs en ligne via un réseau informatique mondial contenant des modules informatiques interactifs, des outils logiciels et des modules vidéo contenant des informations et des questionnaires sur la santé, le bien-être, les services de soins de santé, les prestations pour soins de santé et les prestations pour frais pharmaceutiques
Świadczenie interaktywnych usług on-line w zakresie ubezpieczenia zdrowotnego za pośrednictwem globalnej sieci komputerowej zawierającej interaktywne moduły komputerowe, narzędzia oprogramowania i moduły wideo, przedstawiające informacje i zagadki dotyczące zdrowia, dobrego samopoczucia, usług opieki zdrowotnej, programów dodatków opieki zdrowotnej i dodatków aptecznych