gps (système positionnement global)
gps (globalny system lokalizacji)
Gps oor Pools
Gps
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
GPS
D'accord, on va utiliser le GPS pour essayer de traquer votre voiture.
Mamy zamiar użyć GPS, aby odszukać twój samochód.
Globalny system lokalizacji
Les satellites de télédétection, le système de repérage universel (GPS), la sismique-réflexion et l’informatique ont rendu la localisation du gaz plus précise.
Prowadzenie prac poszukiwawczych ułatwiają satelity teledetekcyjne, globalny system lokalizacji, sejsmika refleksyjna (odbiciowa) oraz komputery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C' est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collants
Ty dostarczasz sprzęt.Ja wysyłam wiadomościopensubtitles2 opensubtitles2
Ici l'opérateur GPS.
Powypisywał sterty notatek, ale wszystkie mu się pomieszałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de vente au détail, en gros, en ligne, par correspondance de: vêtements, chaussures, chapeaux, ceintures, lunettes, jumelles, boussoles, horloges, sacs à dos, sacs, sacs banane, articles de gymnastique et de sport, torches, coutellerie, sacs de couchage, matelas, tentes pour le camping, bidons, transats, buffleterie, kits pour le nettoyage des bras, appeaux pour animaux, laisses et colliers pour chiens, GPS et DVD
lit. b) otrzymuje brzmienietmClass tmClass
Un petit chemin envahi par la végétation se trouvait à sa droite, tandis que son GPS lui indiquait qu'il était arrivé.
Będę miała jutro siniaka wielkości Teksasu!Literature Literature
Il trouva l’adresse indiquée par le GPS.
Niektórym pacjentom podawano dodatkowo czynnikLiterature Literature
L'antenne GPS doit être montée, par exemple au point le plus élevé possible, de manière à assurer une bonne réception du signal des satellites.
Nie mów, że nigdy o tym nie myślałeśEurLex-2 EurLex-2
Elle avait entendu dire que certains appareils étaient dotés d'un GPS restant actif même en cas de panne de batterie.
Nie, będzie rodzić!Literature Literature
un module GPS,
Nie zasługuję na toEuroParl2021 EuroParl2021
Dispositifs de localisation et de récupération de véhicules programmés pour utiliser les systèmes de positionnement mondial (GPS) et les télécommunications cellulaires
Nieznana częstość: reakcje nadwrażliwości typu wczesnego (hipotonia, obrzęk naczynioruchowy, skurcz oskrzeli, uogólnione reakcje skórne), przeciwciała przeciwko insulinietmClass tmClass
Et je doute que l'armée soit intéressée par notre petit GPS.
Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPB) utrzymuje uprzywilejowane stosunki ze SPUE i jest podstawowym punktem kontaktowym z Radą. KPB ukierunkowuje działania SPUE w ramach mandatu pod względem strategicznym i politycznymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En utilisant le manuel d'utilisation et le logiciel du développeur, configurez le récepteur GNSS de façon à recevoir les signaux de Galileo, GPS et SBAS.
Tak, sytuacja jest dosc zasranaEurLex-2 EurLex-2
Objet: Tentative chinoise de mettre le système GPS américain hors service
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panaEurLex-2 EurLex-2
68 En deuxième lieu, Qualcomm considère que l’engagement relatif à l’interface GPS n’élimine pas l’avantage concurrentiel de l’unité embarquée de Toll Collect même s’il devait entraîner des économies de 150 à 200 euros par appareil.
Mięczak, który zjadł AntarktykęEurLex-2 EurLex-2
Je peux voir avec l'OEMC, voir s'il y a un GPS.
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viseur-laser... détecteur de fréquence, localisateur GPS.
Takie były jego pożegnalne słowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systèmes de positionnement mondial composés d'ordinateurs, de transmetteurs, d'une interface réseau, de récepteurs GPS, d'antennes, et d'un écran à cristaux liquides
A ogrodzenie?tmClass tmClass
Sans doute parce qu’un fichier et une cartographie GPS vides auraient immédiatement attiré l’attention.
ZESKAKIWANIE Z KRZESEŁEK GROZI ŚMIERCIĄ LUB KALECTWEMLiterature Literature
Vitesse au sol du véhicule [km/h] selon ECU et GPS
Teraz idź, znajdź Sita!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cependant, il est très important de garantir la continuité du service, car une limitation ou une dégradation (temporaire) des signaux GPS aura des effets terribles sur notre économie et notre société si nous ne mettons pas en place d'autres systèmes GNSS indépendants.
W przypadku zamówień lub serii zamówień udzielonych przez OT z WE na produkty lub usługi okazjonalne, niniejszą Umowę stosuje się tylko do tych zamówień, których wartość szacunkowa z wyłączeniem podatku VAT lub porównywalnego podatku obrotowego wynosi nie mniej niż # ECU, chyba że Strony uzgodnią inaczejEuroparl8 Europarl8
Logiciels à utiliser avec des systèmes de navigation satellitaires et/ou par GPS
Nie oceniam poziomu kultury, zostawiam to mojej siostrzetmClass tmClass
Orville a jeté un œil sur le GPS
Mama mówiła, że nie mogę ci jej już opowiadaćLiterature Literature
Est- ce que tu lui as greffé une sorte de puce GPS?
Richard, pomożesz mi z otworzeniem?- OczywiścieQED QED
j'envoie les coordonnées sur ton GPS maintenant.
Muszę wystawić receptę i trzeba to wyjaśnićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le GPS émit un signal lui notifiant qu'il était à moins de trois minutes de son lieu de pose.
To tak to robiąLiterature Literature
NB: Pour les systèmes globaux de navigation par satellites (GNSS) recevant des équipements contenant ou employant le déchiffrement (à savoir, GPS ou GLONASS), voir le paragraphe 7A005.
Nie chcesz poznać mojej odpowiedzi?EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.